<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-06-16 22:02:11 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>红牛之怒</title>
  <originaltitle>Red Rag the Bull</originaltitle>
  <showtitle>芝加哥烈焰</showtitle>
  <season>3</season>
  <episode>16</episode>
  <id>5126483</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">1042390</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvrage">1065751657</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt4460454</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="wikidata">Q114509399</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">5126483</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.2</value>
      <votes>14</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.3</value>
      <votes>575</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>这位临时局长在一场公寓火灾中犯了一个战术错误，加剧了紧张局势，危及职业生涯。与此同时，Mouch发现他向一家生育诊所的捐款生下了一个孩子，Dawson与Brett和Cruz进行了两次约会。</plot>
  <runtime>42</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/wFLTtyaQmZDpBkAHyUuIO4GANuT.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2015-03-03</premiered>
  <aired>2015-03-03</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>NBC</studio>
  <studio>Universal Television</studio>
  <studio>Wolf Entertainment</studio>
  <credits tmdbid="1035379">Tiller Russell</credits>
  <director tmdbid="1213618">Sanford Bookstaver</director>
  <actor>
    <name>泰勒·金尼</name>
    <role>Kelly Severide</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lOYVNwhlvah02OnrGIZkFpyr4Wf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/210271</profile>
    <tmdbid>210271</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·斯宾塞</name>
    <role>Matthew 'Matt' Casey</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nFqghuc1WaM6HxYZYc86A06wJbC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/41422</profile>
    <tmdbid>41422</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Eigenberg</name>
    <role>Christopher Herrmann</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3JOY715n7Low0Y1a9YZAzhNjvZM.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/27552</profile>
    <tmdbid>27552</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joe Miñoso</name>
    <role>Joe Cruz</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/je6BoStc1WicNZQNJWSrf0kNhAG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1368157</profile>
    <tmdbid>1368157</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯蒂安·斯托特</name>
    <role>Randy 'Mouch' McHolland</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hE460cJmuckGHWKGdSgmPxD9ixY.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/36091</profile>
    <tmdbid>36091</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>莫妮卡·雷蒙德</name>
    <role>Gabriela Dawson</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cG8OzzgiAEOO5q1Jw4pC1cdJf7E.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/221600</profile>
    <tmdbid>221600</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>查理·巴奈特</name>
    <role>Peter Mills</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hqAk1RLLXzPjo5GK0tQPe91ldRG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/987035</profile>
    <tmdbid>987035</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kara Killmer</name>
    <role>Sylvie Brett</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/bfiSQa9YZXrYhlXgKazWc4jtoqD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1371298</profile>
    <tmdbid>1371298</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊默恩·沃克</name>
    <role>Wallace Boden</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mJ2pENrcO4uRy2TNVUzg5cEI9b3.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/19299</profile>
    <tmdbid>19299</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>尤里·萨尔达罗夫</name>
    <role>Brian 'Otis' Zvonecek</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uz2rEOGImoLa4WWroGTHpNriuoZ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/150672</profile>
    <tmdbid>150672</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>肯尼斯·约翰逊</name>
    <role>Tommy Welch</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oFjEvGUEync0f2uiyGxMbinQkEl.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/42191</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>42191</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Taylar Fondren</name>
    <role>Woman</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/gdlZxqgas0HHmcXQQnbLsQtLA1N.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1686656</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1686656</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alan Ball</name>
    <role>Duncan</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3013352</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3013352</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>梅丽莎·庞西奥</name>
    <role>Donna Robbins</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eeVIHZE0Y7A0TGiL3DITdXU4JT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/168658</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>168658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>艾米·莫顿</name>
    <role>Trudy Platt</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2qLHQpxvFMlMKf7qeBKGRTsJF4S.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/26930</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>26930</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Steve Chikerotis</name>
    <role>Chief Walker</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1396324</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1396324</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Randy Flagler</name>
    <role>Harold Capp</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qCv65XyEg3qQt7rHwiqh55FsqQL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1256126</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1256126</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>马修·德尔·内格罗</name>
    <role>Pat Pridgen</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/h3wcgMRunRmeFhFo16BJpKsqQQC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/85484</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>85484</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Margot Thorne</name>
    <role>Sarah Thompkins</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1810654</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1810654</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Grace Melon</name>
    <role>Deidre</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1467225</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1467225</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Amanda Wells</name>
    <role>Secretary</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3185044</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3185044</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>乔·基瑞</name>
    <role>Emmett</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qUrVA2KPP5oqVtQzltLn2L0BqHc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1467219</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1467219</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-06-16 21:58:50</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S03E16.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="16" id="AIRED" name="" season="3"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Red Rag the Bull</english_title>
</episodedetails>
