首播：2009年01月19日 道兰纪录片同好会译制
2008年8月 民主党大会（丹佛）
2008年8月
科罗拉多州丹佛市的
INVESCO露天足球体育场
人们等待着在民主党大会中
提名的总统候选人
巴拉克·奥巴马的登场
这是自约翰·肯尼迪以来
首次在这里举行提名承诺演讲
8万人的支持者和
约1万5千人的传媒人员蜂拥而至
今天可传诵于儿孙
真是太壮观了
华尔街的大富豪詹姆斯·查诺斯
是意志坚定的民主党员
这天他在豪华包间招待朋友
一同关注民主党大会
此豪华包间的所得费用100万美元
全部成为了奥巴马阵营的竞选资金
（对冲基金总裁 詹姆斯·查诺斯） 我为了民主党
（对冲基金总裁 詹姆斯·查诺斯） 一直在提供资金和拥立候选人
虽然结果如何 不得而知
但今后继续努力必不可少
支票今后也还是需要几张的
能具体谈一下吗？
现在只能说还需要几张
美国总统选举需要巨额资金
在政策斗争的背后
激烈的筹款竞争也在展开
2008年9月4日 共和党大会（圣保罗）
一周后 在明尼苏达州圣保罗市
召开的共和党大会上
约翰·麦凯恩被提名为总统候选人
和民主党一样
共和党大会的所需资金
也来源于美国民间企业
一手承担其资金筹募的
是伍迪·约翰逊
作为大型制药企业的创立者一族
拥有广阔的人脉
筹措了党大会所需费用
6000万美元
按照当时的汇率
相当于66亿日元
全美国多数代议员聚集出席的党大会
对于企业来说是蕴含绝佳商机的地方
20多年以来
一直支持共和党的约翰逊
在专用休息室招待共和党的大人物
真正的目的并不是接近政界
共和党大会资金筹募负责人 伍迪·约翰逊 而是要提高商品形象
运营公司和汽车销售公司
首先通过自己的活动
力图吸引一般市民的兴趣
以此来提高商品的销售业绩
如此筹募竞选资金 ～2008 美国总统大选内幕～
第44代美国总统巴拉克·奥巴马
于华盛顿时间1月20日正午宣誓就职
奥巴马通过选举活动
在其演讲技巧和卓越的统率力等方面
留下了诸多堪称传说的经典
在这当中大放异彩的是
资金的筹募方法
持续1年以上的竞选活动当中
在各地设立事务所
工作人员忙碌奔走
播放电视广告 包租客机
进行全国范围游说的美国总统竞选
也是一场如何筹集资金
最大限度能筹集多少资金的竞争
在这背后
力图和下届政权建立特别关系的团体和企业
还有作为他们代理人的说客 在暗中频繁活动
即便如此
奥巴马还是创造了新的历史
请欣赏法国CAPA出品的
美国总统大选内幕
在共和党大会的会场附近
一个由企业主办的早餐会正在进行
为了款待得克萨斯州的代议团
共和党的支持基础是产业界
接下就是洛克希德·马丁公司
主办的午餐会
（得克萨斯州代议员）
洛克希德·马丁公司 是世界有数的军工企业
大多数企业
不愿意公开与政界的联系
故在党大会召开期间
与共和党的重要人物
都是秘密进行会谈
企业向总统候选人捐款
法律上是禁止的
但若是负担党大会的费用
则不受限制
记者艾米·古德曼
对游说活动进行了采访
明白了
何种人物
（记者艾米·古德曼） 捐款多少
我们一无所知
得等到快投票的时候才会公布
现在无计可施
提供巨额资金的说客们的真正目的
是影响法案的制定
因此党大会的代议员们
及有影响的政治人物
这些代表普通民众的人物
最终也是对他们唯命是从
原商务部长罗伯特·莫斯巴赫尔
为了筹集共和党必需的
巨额竞选资金也来这里助阵了
得克萨斯州的石油大亨
莫斯巴赫尔是筹款的天才
1988年
筹集近2000万美元
支撑了乔治·布什的竞选运动
麦凯恩竞选总部委员长 罗伯特·莫斯巴赫尔
不管是在电视上播放广告
还是要获得选民的同意
以及召募各种工作人员
设立竞选办公室等等
一切都离不开钱
政治世界
金钱就像是母乳一样不可缺少
本次竞选大战
投资15亿美元
人称美国有史以来
最昂贵的总统竞选
金融界 1亿1500万美元
游说集团 7500万美元
能源界 1000万美元
各个领域的企业
为了谋求相应的回报
积极进行筹款活动
美国石油产业中心—得克萨斯州
长期以来
被称为共和党的根据地
休斯敦是布什家族的老巢
布什父子准备的竞选资金大半
是由当地石油界提供
在这里
休斯敦每年都要召开能源峰会
这次石油界也选择支持麦凯恩
因为麦凯恩支持布什政权实施的减税措施
而奥巴马则表示出废除意向
（壳牌石油总裁 约翰·霍夫施塔特） 是寻求石油界与政府意见沟通的机会
我们需要的是
重视能源安全保障的总统和议会
麦凯恩竞选总部委员长 罗伯特·莫斯巴赫尔
石油界的人都变得有些神经质了
所以开始向麦凯恩提供资金了吧
他是个诚实的人
麦凯恩之所以获得石油界支持
还有另一个理由是
承诺废除1981年开始的 海底油田开采禁制
布什总统也表示理解
对开采解禁政策持积极态度
（布什总统 2008年4月） 将在美国国内进行石油勘查
有必要将此展示给全球市场
布什政权上台之初
就与石油界有着密切的关系
2001年 石油公司的干部们
就与石油界出身的
副总统切尼进行过密谈
四年后 真相披露
白宫拒绝公布出席者名字
（埃克森美孚 大陆石油公司） 多数大型石油企业的代表
（壳牌石油 BP集团 的总裁...） 访问白宫
与切尼的助手们进行面谈
就崩溃的能源政策商讨对策
某消费者维权团体的工作人员
泰森·斯洛克姆指责
美国的能源政策
完全被石油界的
游说活动所左右
公共市民 能源/环境项目负责人 泰森·斯洛克姆
布什政权对美国国内的石油增产
态度非常积极
以限定油田使用量的形式
无视社会责任
为在新城市进行石油开采
和在公有土地上进行挖掘 大开绿灯
更有甚者 由于过度开采
如果出现地下水遭到污染的情形
布什政府欲制定法律条文 给予石油公司庇护
大型石油企业集中的休斯敦
任麦凯恩竞选总部委员长的
罗伯特·莫斯巴赫尔
在这里积累了财富
然后利用石油界的资金
密切了与布什家族的交往
这是与前布什总统一起拍的照片
他说最喜欢在暖炉旁边跟人聊天
1988年 当选总统的老布什
任命莫斯巴赫尔为商务部长
但是他不管是当时还是现在
均称筹款不求回报
麦凯恩竞选总部委员长 罗伯特·莫斯巴赫尔
筹集竞选资金的人们
只要自己的功绩能被认可
就心满意足了
上议院议员麦凯恩拜访本地时
能跟我一起拍照合影
我就觉得很满足了
但是 在就任商务部长不久的1989年
莫斯巴赫尔就发表了完全不同的见解
有助于筹款的人们
应给予更多的要职
（“筹款贡献者应任命更多的政府要职”）
1988年
莫斯巴赫尔创立了“1%”俱乐部
是由百名筹款达10万美元以上的
精英组成的集团
但共和党拒绝公布成员名单
市民团体对此进行激烈抨击
要求公布捐款多者的姓名
共和党考虑到这可能会影响
莫斯巴赫尔就任商务部长
最终公开了“1%”俱乐部成员名单
Democracy 21代表 弗雷德瓦特海曼
不想让捐款多的人认为
通过捐款自己就可得到好处
向他们那样 发动很多人
积极筹集巨额竞选资金的人
被称为“打包机”
现在
在竞选活动中起着重要的作用
通过为总统候选人
筹集10万美元
50万美元这样的巨款
也可以增加自身影响力
主持共和党大会资金筹募的
伍迪·约翰逊
也是一名“打包机”
美国法律规定
一般民众向一名候选人捐款
最多不能超过2300美元以上
故打包机在每次拜访金主时
收取支票
持续两个月活动的结果
筹集了7100万美元以上的资金
共和党大会资金筹集负责人 伍迪·约翰逊
宴会券一张500美元
最高达10万美元
会有些头脑聪明的人来买
10万美元一张的宴会券
可规避2300美元上限的方法
筹集到的资金提供给
共和党及候选人麦凯恩
候选者本人
向富裕阶层的支持者们
提出捐款要求时的情形
不欲人知
就从后门进入酒店
与金主们相会
当然也禁止媒体采访
采访人员的隐形摄像头
马上被发现了
与此同时
（得克萨斯州 奥斯汀）
民主党的巴拉克·奥巴马
采取了完全不同的战略
筹款宴会券1张50美元
网上支付
被称为奥巴马革命
捐款大半未满200美元
营造奥巴马不为企业利益所左右
从一个一个国民手中
筹集资金的印象
通常这样的宴会券
大约1人5000美元左右
奥巴马筹款活动主办者 杰弗里·亨德森
若捐款达5000美元 10万美元
肯定期待获得一定的回报吧
因此 游说集团或大企业的捐款
就会产生问题
但是一般市民捐献的50美元
融入的是希望选出一位
能代表自己的总统的情感
为筹集资金
还会举办拍卖会
秘密就是让参加者
对地方商店提供的物品
慷慨标价
我有滑水用的汽艇
可以提供游艇一日游
请看 这里有照片
对高价中标的人
可以免费一天在汽艇上接受款待
不是第一次给奥巴马议员捐款了 宴会之前已经在网上捐过了
打算在认购会上也多少中几次标
靠着网络
奥巴马拥有一群数目庞大
被称为“250美元”的捐款者
大家期望的捐款金额 是500美元吧
这可不是“在线期望值战略”
奥巴马阵营用尽各种手段
必要时举办支持者及捐款者集会
活动完毕后
算算这日筹集的金额
靠拍卖筹集到2000美元
与已筹到的5000美元加在一起
全部共有7000美元
7000美元 巨款哦
是啊 当初的目标
只有5000美元
这次真是成果斐然呢
干杯
扮演一般市民代表的奥巴马
虽然批判金钱政治
实际上也非常开通地 接受大富豪们的支持
纽约
世界金融中心
支持民主党候选人的多数大富豪
都盘踞在这里——华尔街
一直以来被称为
民主党根据地的纽约
奥巴马阵营筹集了
2000万美元以上的捐款
经营着约60亿美元对冲基金的
詹姆斯·查诺斯
也与华尔街有钱的朋友们 一起支持民主党
（对冲基金总裁 詹姆斯·查诺斯） 民主党政权时期的股票市场
远比共和党政权时期更加活跃
我们就像部分银行或经纪人一样
不求共济公共资金
也不期待什么特别优惠政策
但是 另一方面
也没有必要因此蒙受损失
2008年9月金融危机发生之前
奥巴马平均一个月
从华尔街得到80万美元的捐款
华尔街狂人詹姆斯·托里
也是一名非常有力的筹款者
托里将纽约金融界大亨
一个个拉进奥巴马阵营
经营着800亿美元公共基金的
欧里·克莱玛
是民主党筹款者中的五强人物
克莱玛也于2007年1月
加入奥巴马阵营
奥巴马阵营 竞选资金筹集者 詹姆斯·托里
在预选开始之前
上议院议员奥巴马就召集了
以欧里·克莱玛为首的数人
然后竞选总部经理戴维·普洛夫说
希望能听从他的直接战略行事
普洛夫说
为了打赢预选战
获得提名
需要7500万美元
实际上我们筹到了4亿美元
有人认为
因为得到了欧里·克莱玛的支持
来自华尔街的对于奥巴马的推动之风
变得更强势
（纽约人杂志 约翰·海尔曼）
克莱玛是个积极的人物
也是个鲁莽汉
以前曾经不满大家过誉 上议院议员奥巴马
像克莱玛这样的筹款者们
参加总统助选
并不会寻求减税措施
的确
产业界就是以此为目的 进行游说活动
但是以个人名义 进行资金筹集的人们
因为参与了竞选运动
所以想切实体验能够左右总统的感受
仅此而已
在得到了华尔街支持后
奥巴马阵营确保了必要的预选资金
于是全美所有的电视频道 集中播放各种宣传广告
以与希拉里·克林顿拉开差距
奥巴马氏与克林顿的 新一轮广告中伤大战
（克林顿的竞选广告） 看到了吗
拒绝石油公司的捐款
接受的候选人等………没有
因为在100年前 这就是违法行为
但是奥巴马从石油界接受了20万美元 从每1加仑汽油中所征收的苛税
奥巴马支持为石油公司带来
60亿美元利益的能源法案
希拉里·克林顿则不然
提倡清洁能源
针对来自克林顿方面的中伤广告
奥巴马立即予以反击
（奥巴马的竞选广告） 选择有二
是有利于大型石油公司的 克林顿的小伎俩呢
还是巴拉克·奥巴马 真正的能源政策呢
（2008年5月 印第安纳波利斯） 印第安纳州的预选中
奥巴马VS克林顿
两大阵营都大肆宣传
相互播放中伤广告 激烈火拼
奥巴马阵营投入了
3倍于克林顿阵营的资金
买下播放时段
针对各种阶层
进行媒体轰炸
地方电视台 广告部长 布拉德·伍德
奥巴马阵营投票日前刻
购买了每次2分钟的插播广告
一直播放到最后一刻
以此期待更多选民投票支持
投票前日
只要一打开电视
就一定会看到奥巴马的身影映入眼帘
两大阵营相互播放中伤对方的广告
不断进行激烈交锋
希拉里的插播广告是上午11：35
奥巴马是几点呢
看一下吧
11：31哦
奥巴马每30分钟上一次电视
克林顿在广告较量中
也处于劣势
发财了
花了这么多的钱
要是输了的话
就太悲惨了
是啊
花了50万美元以上呢
之后一个月
希拉里·克林顿承认失败
奥巴马阵营竞选资金的最大花费
就是广告费
达三分之一左右
九月份 仅电视广告
一天就花费150万美元
另一方面
草根运动更为扩大化
赢得了工会的支持
卡车司机 政府公务员 护士等
各种工会有数百万人
通过罢工找回工作 这就是我们期望的美国！
是工会壮大的机会
全美卡车司机工会议长 詹姆斯·霍法
候选人奥巴马这样承诺
会帮助我们工会成长
会成为我们每个人的力量
要改变美国的颜色了 准备好了吗？
工会不能直接向候选人捐款
但可以通过广告战积极宣传
（奥巴马阵营的竞选广告） 一开始就反对伊拉克战争的候选人
是巴拉克·奥巴马 仅此一人
让士兵们回来
致力于国内的 医疗、教育、基础设施问题
我们工会支持巴拉克·奥巴马
奥巴马阵营更在劳动者集中居住区
展开有组织的草根运动
花了2个星期时间
走访每家每户
一张一张拉选票
对下任美国总统这样说
是靠着我们的活动
您才当选
下次该为我们做点什么呢
竞选就是这么回事
在首都华盛顿
活跃着众多说客
他们为大企业所雇佣
为影响法律制定而进行活动的他们
此次为总统竞选所提供的金额
约8000万美元
麦凯恩接受了此资金
但奥巴马坚辞
并以此进行了大肆宣传
（奥巴马的竞选广告）
拒绝游说集团资金援助的人只有我
我若成为总统 就不会让他们干政
多数游说集团 将办公室设在华盛顿Ｋ街
在能源、医疗、金融等领域
约有1万5000人从事游说活动
社会舆论普遍认为
游说集团的存在
正是政治腐败的象征
麦凯恩也有接受著名说客的捐款
麦凯恩阵营的高级顾问 查理·布莱克
是华盛顿非常有影响力的说客
2007年 围绕说客的火热论战中
各种规定得到强化
由此
采访申请一概予以回绝
（为强化说客管制规范 谢绝采访）
约翰·奎因
是在华盛顿特别有影响力的说客
曾是比尔·克林顿顾问的奎恩
与担任白宫特别顾问的共和党人朋友一起
开办了一个事务所
他不想参与到总统竞选之中
他认为商业不应介入政治
（说客 约翰·奎因） 关于给拥有重要裁决权的政治家捐款
我认为应制定切实可行的规范
特别是对进行游说活动的人
或者说是不应雇佣说客进行捐款
要是我的话
会以法律来禁止
争论的焦点是
竞选资金筹集方法
以及与此适应的规则
对资金出处进行查证
是在水门事件之后
于1974年设立了FEC
FEC(联邦竞选委员会)
（FEC 宣传负责人 鲍勃·比尔萨克）
有必要设立直接独立于总统的机构
于是设立了FEC
真的是独立的吗
结构上还是相当独立的
不过是规范管理 对我们有任免权的人
有些地方很微妙
虽然是一家独立的机构
实际上还是受到管控的
这里有事实证明
白宫突然将FEC主席戴维·迈森免职
免职前三个月
迈森对麦凯恩发出公函
要求大幅抑制竞选资金收支
因此招致了共和党的愤怒
有何感想
（FEC原主席 戴维·迈森） 没什么好说的
后悔吗
不
他是个非常优秀的主席
但是 这就是政治吧
总统竞选之年
FEC无法进行真正的工作
不正常吧
（FEC委员 艾伦·瓦因特拉布）
无可奉告
（记者 肯·道尔） 联邦议员及总统候选人们
非常在意FEC的存在
虽说是个小机构
FEC会详细调查候选人的方方面面
若发现问题就会予以罚款
这种存在不容小觑
一个月后
律师唐纳德·马可根 就任FEC主席
马可根是忠实的布什支持者
为了回避捐款上限的限制
各种手段无所不用
与政治无关的非政治团体
提供的巨额资金
有的就用于中伤广告
2004年
得克萨斯房地产业
共和党幕后实力人物鲍勃·佩里
将巨额资金投入到竞选广告中
其内容是指责
民主党总统候选人约翰·克里
在越战的相关军务问题中
存在撒谎行为
克里归国后 抨击美国士兵的战争犯罪
战争中背叛祖国的人 能相信吗？
备受打击的克里
最终败给了乔治·布什
退役军人团体违反联邦法
花费巨额资金进行电视广告
被FEC 罚款35万美元
则是3年之后的事情了
约翰·克里不可信任
（实业家 谢尔登·阿德尔森） 另一个对奥巴马构成威胁的是
2007年 美国富豪排名中
名列第三的大富豪
谢尔登·阿德尔森的存在
超保守派的共和党员阿德尔森
顽固反对将巴勒斯坦作为
一个国家对待的中东和平构想
在伊拉克战争中也一贯支持美国军队
阿德尔森氏将40名负伤士兵――
（2008年5月 拉斯维加斯） 从沃尔特·里德陆军医院
（2008年5月 拉斯维加斯） 用飞机搬送到自己的酒店
酒店老板是阿德尔森
对守护我们生命与自由的他们 必须表示感谢
阿德尔森为推动舆论
向各种各样的组织团体提供资金
这些组织团体法律上
作为无党派登记注册
故必须隐藏他们对麦凯恩的支持
但是 从电视广告中 可以明确看出
他们敌视奥巴马
（自由退役军人会 广告） 2008年4月
（自由退役军人会 广告） 上议院议员奥巴马拒绝了会见
他从未与伊拉克驻军司令 直接会谈过
这样的奥巴马 是在倾听国民心声吗
（自由退役军人会 拉比德·贝拉比尔） 我们是最先呼吁上议院议员奥巴马
再去看看伊拉克的团体
近2年了 没去过当地
要是希望我们承认他是总统候选人
希望能站在同一阵线
在广告中向其呼吁
所以 他访问了伊拉克
据说阿德尔森
为了继续将奥巴马拉下马
已经准备了2亿美元
且以其庞大的财力
对美国的外交政策施压
狂热的犹太复国主义者阿德尔森
（2008年5月 耶路撒冷） 最优先的课题是以色列
2008年5月
阿德尔森为庆祝以色列建国60周年
捐款300万美元
并担任庆典的主持
公开了其与布什总统的关系
（实业家 谢尔登·阿德尔森） 布什总统
（实业家 谢尔登·阿德尔森） 与您的友情使我感到万分荣幸
您对美国尽心尽力地守护 以及对以色列国民的支持
在此深表敬意
阿德尔森为美国 多个亲以色列团体提供资金
以阻止支援巴勒斯坦为目的
批判奥巴马的美国组织
犹太复国主义委员会
也是其中之一
美国犹太复国主义机构主席 莫顿·克莱恩
巴拉克·奥巴马 周围的人及外国顾问
几乎全员都敌视以色列
我们就阿拉伯与以色列的问题
向奥巴马提出申请
希望能换一个持更公正想法的顾问
美国犹太复国主义的目的是
切断传统上支持民主党的 美国犹太裔社会中
对奥巴马的信赖
另一方面
能干的实业家谢尔登·阿德尔森
2007年在中国设立赌场
是第一个这样做的美国人
赌博台700 客房3000
在澳门建成世界最大的赌场酒店
费用总额达20亿美元
年度客流量为2500万人次
热闹非凡
通过这项事业
阿德尔森成为世界有数的人脉持有者
2002年 就有关赌场建设许可事项
正在中国与当局进行交渉的阿德尔森
打电话给华盛顿的友人
就是当时的共和党 众议院领袖汤姆·迪莱
阻止了有关讨论中国 召开奥运会的议会法案
拉斯维加斯 城市生活杂志 蒂夫·塞贝利斯
澳门赌场建设许可下来的时间
就是汤姆·迪莱 将法案搁置后不久
迪莱与中国领导人有深厚的联系
他之前多次昂首在议会发言
特别是针对中国人权问题的批判
与政敌针锋相对
谢尔登·阿德尔森与白宫关系深厚
因其一直以来
为共和党提供巨额资金
支持竞选运动
2008年1月
布什总统任命阿德尔森 为美国贸易首脑委员会委员
另一方面奥巴马也构筑了 庞大的金主关系网
（好莱坞）
好莱坞位于美国最富裕的加利福尼亚州
在这座城市 民主党的支持者最多
为总统竞选提供资金 达1亿2000万美元
也是最大的吸金机器
支持希拉里的有
芭芭拉·史翠珊 玛当娜 特德·丹森
支持奥巴马的有
奥普拉·温弗瑞
乔治·克鲁尼
比利·怀德
支持麦凯恩的有
史泰龙
施瓦辛格州长
麦凯恩是上议院议员
奥巴马在贝弗利山庄举办活动
已经威胁到希拉里·克林顿的地盘了
这里是好莱坞明星聚居的高级住宅街
贝弗利山庄
商业传媒杂志记者
特德·琼森说2007年2月
目睹了好莱坞如何从克林顿 转向支持奥巴马
（《Variety》杂志 特德·琼森） 这里是贝弗利希尔顿酒店
是巴拉克·奥巴马
首次在好莱坞举办筹款晚宴的地方
募集金额130万美元
聚集明星们的盛大晚宴
那样的活动还是首次
一个非常美好的夜晚
三日后 与之相对
希拉里·克林顿 也举办了筹款晚宴
但是奥巴马已经抓住了 好莱坞富裕层的中心
改变风向的有三个大人物
斯蒂芬·斯皮尔伯格
戴维·格芬
杰弗里·卡岑巴赫
原本都是支持克林顿
奥巴马首先将业界备受瞩目的
这三人拉到自己一边
这就获得了好莱坞 全体支持的原动力
现在好莱坞明星中 大半支持奥巴马
2008年9月
一次晚宴就筹款1100万美元
又是一项新纪录
即便如此
电影界是参与竞选的相关行业中
唯一不寻求回报的行业
好莱坞人们即使捐款
（《Variety》杂志 特德·琼森） 也并不期待什么
比方说
修改电影海外配售的相关法律
希望能有所改善等等
从来没有考虑过
他们认为有个政治家朋友
是很有身份的事情
比如 跟朋友电话时谈到
嗨 我刚刚跟 巴拉克·奥巴马说话了
这是多么令人自豪的事情啊
多数明星并不大量捐款
而是在公共场合 表明自己的支持姿态
明星们都很忙 没有时间自己打电话什么的
呼吁大家支持
筹款多的还是企业董事级人物
比方说索尼的的迈克尔·林顿
为奥巴马筹款20万美元以上
索尼电影娱乐公司年度销售额达80亿美元
为电影界第一大鳄
最高CEO 迈克尔·林顿
为奥巴马
在自己住处举办筹款宴会
他虽然公开表示支持奥巴马
但并没有进行表面的支持活动
索尼电影娱乐公司 总裁 迈克尔·林顿
在好莱坞经营时
要如何参与到竞选当中
是需要慎重考虑的事情
美国的一般民众对好莱坞及其相关人员
并没有什么好印象
作为公众人物
明星的生活 与一般民众是有距离的
他们认为现在直面的问题
反而对明星是有利的
当然 我们也应参与到竞选运动中
在幕后建议建议 也可以达到目的吧
另一方面
也有演员在进行新的助选活动
70后电视明星
海瑟尔·托马斯
毎月在自家住宅招待非政治团体的干部
研究支持民主党政权的战略
在这里连海瑟尔
是名鼓动积极分子
（女演员 海瑟尔·托马斯） 给下一任总统提供资金
大家都争先恐后
但重要的是 不是一个人去战斗
而是大家都各司其职
我为大家提供资金调集的实行平台 可以有助于筹款
好了吗 推进选民登记
像以前有很多人一样去投票站投票
对支持民主党阵营的非政治团体来说
好莱坞就是座金矿
不仅可以筹集资金
还可利用明星的影响做事
这天 托马斯去参加 首次举办的宣传活动
会场位于贝弗利的布迪克
书的内容是
好莱坞的绝望的妻子们
通过进行筹款活动
远离无聊郁闷的生活
好莱坞支持奥巴马
已经变得毫无悬念
（女演员 海瑟尔·托马斯） 以前大家做点什么事
都是老公做主
老公 我想捐这个
我想支持这个人
可是现在 就是在政界
也到了女性承担重大责任的时代了
我家很宽敞
可以让大家聚会
海瑟尔·托马斯的朋友们
均已向候选人奥巴马
捐献了上限的2300美元
正在寻找新的助选方法
召开家庭宴会
邀请朋友们带上支票而来
方法还是很多的
为了支援自己中意的候选人
大家都绞尽脑汁
想出了各种方法
多数美国人以自己独创的方法 支持着民主党
流行音乐新贵Will.I.Am
以奥巴马的著名演说为蓝本
制作网络视频
获取了数千万点击率
大获成功
斯佳丽·约翰森及赫比·汉考克为首
大量歌手或明星登场
YES WE CAN
美国正在发生变化
美国不像政治家所说 是一盘散沙
同一个国家 万众一心的国民
好莱坞电影界 在私下活动的同时
也有发挥自身才能
攻击共和党的人
PrabeNew Films 电影制片人
罗伯特·格拉瓦德 对布什政权进行极度批判
在反布什派的电视网络上
对布什进行激烈批判的视频
引起了轰动
最近 定期在网上 发布批判麦凯恩的视频
比方说
歌颂伊拉克战争的麦凯恩
对退役军人援助扩大法案 投了反对票
视频作品对此提出指责
麦凯恩也是退役军人 本希望能做出正确的选择
将士兵们请来摄影棚
PrabeNew Films电影制片人 罗伯特·格拉瓦德
两天后 视频制作完毕网络发布
接着十天后
上议院议员奥巴马发出了同样的质问
为什么上议院议员 麦凯恩不支持这个法案呢
麦凯恩被质问
现在打算让步了
格拉瓦德的视频受到热捧
获得超过2000万笔捐赠
虽然是便宜的小制作
却取得了绝对的好效果
就算是投资几亿美元
也有可能看不到收效
实际经历过才明白
政治领域必须集中要点
瞄准具体目标
这样的作品才有效果
这种手法称“选择性交易”
不是硬把观念推给别人
只对事前取得允许的人群 发布信息
数月后
批判麦凯恩的视频作品面世
候选人麦凯恩
拥有价值2300万美元的房产
对已陷入房地产危机的美国
这是一个不合时宜的事实
第二天媒体就开始集中攻击
请问您有几栋住宅
（麦凯恩候选人 录音） 等下工作人员会告诉你
约翰·麦凯恩不记得自己有几栋房
这一事实一经新闻披露
格拉瓦德的WEB电视受到热捧
麦凯恩的妻子 是大富豪辛迪·麦凯恩
一想到她跟一般市民的感觉有偏差 心里不舒服吧
PrabeNew Films 宣传 莱顿·伍德豪斯
只有两天 就有25万人观看了视频
纽约时报 华盛顿邮报 等
也都报道了此新闻
没花一分广告费
就传遍了全国
我们让记者对候选人 麦凯恩的财产产生了疑问
（奥巴马的竞选广告） 我就是巴拉克·奥巴马
奥巴马趁着这股势头
将花费数十万美元制作的视频作品
也同日全国播放
麦凯恩不知道自己拥有几栋房子
答案是７栋
但是这些房子 麦凯恩不可能住得过来
相比筹款远远落后的麦凯恩
仅在2008年8月
奥巴马就已筹集到了 有史以来的最高金额
6600万美元
更声明对没有获得提名的
克林顿阵营的负债
进行2000万美元的援助
（巴拉克·奥巴马） 克林顿负债累累
我打算帮助她偿还
请大家理解
这是为了美国的团结 必须要走的程序
请大家协助 来 放音乐
为将克林顿的大金主拉入自己阵营
这起到了很好的效果
激烈的预选之后
在民主党大会上
有必要向大家显示党内团结
这是奥巴马所采取的战略
接受大家的提名
8万名观众中
出现了华尔街大富豪
詹姆斯·查诺斯的身影
这就是剧场
真是太精彩了
今天很多人失去房子 低工资 长时间劳动
汽油价格暴涨 而无法驾车的人 和无法支付教育费用的人不断增加
奥巴马向美国的贫困阶层 和中间阶层进行呼吁
詹姆斯·查诺斯说 即使自己不能获利
也会投票给奥巴马
（对冲基金总裁 詹姆斯·查诺斯） 我期待一个更大的政府
当然税率或许会比现在要高
但是现在像我们这样富裕层的税率
却低于于教师、军人
这是没有道理的
我高兴看到税率上调
比起上等阶层来
应更关注如何减轻贫困层的负担
经济重点应向此转移
若不是赞同这一点
支持共和党就好了
（2008年9月） （共和党大会）
共和党候选人麦凯恩这边
获得了以基督教右派为首的
保守派的支持
约翰·麦凯恩更为大家准备了“糕点”
阿拉斯加州 州长莎拉·佩林
被提名为副总统候选人
佩林强烈反对增税
（佩林 副总统候选人） 国内石油与天然气应该增产
我们当然知道 油田开采算不上解决问题
难道因为这样 就什么也不做了吗
在佩林被选为副总统候选人的最初两天
麦凯恩就筹募到900万美元
休斯敦的石油企业家
罗伯特·莫斯巴赫尔 对佩林寄予厚望
处于经济破产边缘的美国
宣传“国家第一”的麦凯恩
呼吁“变革Change”的奥巴马
据说第44代美国总统竞选所花费用
约高达15亿美元
在新总统上任的同时
美国政治就将踏上 4年后的竞选之路
就像您看到的那样
美国总统竞选
选民要是选择支持特定的候选人
就会为这名候选人捐款
根据美联社的统计
奥巴马筹募的竞选资金
总额达7亿4千500万美元
换算成日元为690亿日元
为有史以来的最高金额
但其中9成属于一般选民的个人捐款
这表明奥巴马发出的变革讯息
引起了众多美国人的共鸣
新政权面临着前所未有的经济危机
与看不到出路的战争
能否让陷入困境的美国 重新焕发活力
新领导人的挑战即将开始
如此筹募竞选资金
～2008 美国总统大选内幕～
————道兰纪录片同好会———— 片源：JoJoWay 听译：莫若无心 时间轴：Jozg 校对：son0501 译制统括：蓝旗营 DaoLan.net