首播：2007年8月28日 -=道兰纪录片同好会=- 同心者同行 daolan.net
大地之母 生生不息
降于混沌 创生希望
涅磐再生 继往开来
所在之处 黎明必至
日经特别节目 大地的黎明 ~只争朝夕 不断奋斗的人们~
上月举行的国际文具展览会
这是各制造商披露
今秋将要发售的新产品的一大活动
最新样式的“带式胶水”（一种涂改修正液）
使用时 手不易疲劳的圆珠笔
这些凝结着制造商精巧构思的产品数量众多
百货店等各方买家 都来参观这些不断“进化”的文具
这是有静心效果的自动铅笔
写在纸上后 会散发出沁人的香味
在笔芯内部加入芳香成分 这是世界首创
一般在这种展览会上 宣传小姐会发放新产品的样品
而这个会场 几年前就已停止此类活动
这究竟是为何呢
主要是为了防止被仿制
如果将解说图设计的过于简单
就很容易仿制了
所以为了尽量避免被仿制
只有停止分发样品
我们曾经派发过样品
现在之所以停止发放
是因为 有人将样品带回中国
1周内就有仿制品诞生
这种状况是个非常棘手的问题
会展也有中国制造商的区域
（中国制造商的展示摊位）
约有30家公司展示了自己的产品
其中基本没有宣传新技术的产品
一些似曾相识的卡通角色十分显眼
我们决定去看看所有的中国厂商展示场
在某厂商的摊位 我们发现了很可疑的文具
印有著名动画角色的圆珠笔
我们立刻向负责人进行求证
这是真的品牌商品吗
怎么说呢…
只是印了史努比的图案和文字
当我们准备详细询问时
他们就将产品从货架上撤去
围绕技术和商标等进行的白热化的攻防战
在公司的一角 展示在中国制造的仿制品
然而 不仅是文具产业
根据日本专利局的调查
进入中国的日本企业的7成
都表示受到过仿制品带来的损失
要说中国的仿制品问题是否有所改善
事实却并非如此
仿制品的水平越来越高
苦恼于仿制品泛滥的日本大型手表制造商
推出自己的对应之策已经刻不容缓
我们的生意更直接的被仿制品所吞噬
中国的工业大都市 广州
密集公寓住宅的一间房内
（潜入 假冒产品秘密制作工厂）
发现了秘密制造仿制手表的工厂
我们用摄影机记录下了
假冒产品的制造状况
制造假劳力士 赚了100多万人民币
假货甚至扩大到了药品领域
（危险的假药）
在日本人也购买的某种药品中
混有危险的假冒产品
其中混有不纯物
丝毫没有停滞迹象的中国假冒产品
让我们一探其究竟
（假冒产品猎人 来到中国）
能够看出其意图是尽量做得接近正品
（民众意识的障碍）
我们还没有购买正品的购买力
（没有终结的攻防战）
（被告人 判处死刑）
（中国 经济成长的背后）
“中国的现在”第一集 ～“假货大国”的实态～
我回来了
噢 这个是什么
给我的生日礼物
好高兴噢 谢谢
是什么啊
哇 真不错 高级品牌表
而且 重量感也不错
这可是机械式自动上弦的手表
很贵的 让你破费了
没有破费 很便宜
在哪儿买的
网上拍的
但至少也得要10万日圆（约合近7千人民币）吧
诶 你说我多说了一位数
你骗人的吧 怎么可能这么便宜
价格标签在这儿
写着300…元人民币
这个是中国产的吗
中国 一个既老又新的问题
那就是假冒产品
最近 随着产品制造能力的提高
甚至到处出现了与正品难以分辨的精巧仿制品
对日本企业的收益产生了很大的压迫
GAIA的黎明 本期及下期节目
将历时两星期 对不断表面化的中国产品的问题做专集报道
今晚第一集 摄像机记录了假冒品的真实制作现场
位于中国南部人口1000万的城市 广东省广州
即使在被称为世界工厂的中国 也是屈指可数的工业地区
为了找寻工作 每天都有许多来自他乡的人们
广州的中心 有一个不是被所有人 熟知的“业内人士”市场
通常称为“腕表市场”
这里是腕表零售及批发的聚集地
前来购买的顾客众多 十分热闹
究竟这里出售怎样的腕表呢
进入里面 看到的是一块榻榻米大小 （约1.65㎡）的铺面拥挤排列在一起
玻璃柜里满满的堆放着各种名牌腕表
这个是欧米茄 价格是180元（约3000日元）
然后这款是古奇 价格2500日元
还有这款劳力士 4000日元
每个都是以正品三十分之一的价格在贩卖
实际上 这个市场贩卖的腕表基本都是假货
是专营假冒腕表的一大市场
这种样式的商品目录有没
有噢
这个和正品完全一样
女店员推荐我们说 这与正品完全一样
如果是女朋友的礼物 算你2800日元
如果是买给妻子 就要你2400日元
明目张胆的贩卖假冒产品
这个腕表市场中 专营腕表部件的商店也是鳞次栉比
劳力士 欧米茄 摆放着各种名牌商标的商店
这里是只专营外盒的商店
不论什么品牌 每个盒子售价约80日元
这里是贩卖腕表外框架的商店
还有专卖表带的商店
无论哪个品牌的设计都能做的
这个假冒产品市场中 也有从非洲和中东来订货的买家的身影
假冒产品以广州为据点 扩散到世界各地
这一状况令人震惊
那么 究竟这些假冒腕表是在哪里生产的呢
我们的摄影机记录下了制作现场
中国广州市中心的 通常被成为“腕表市场”
这里是假冒腕表买卖的一大据点
这里贩卖的假冒产品 究竟在何处生产的呢
连接腕表市场的隧道的尽头
据说有秘密加工厂
出了隧道 这里是人口密集的居住区
通过市场相关人士的引线
我们来到了某工厂
登上昏暗的楼梯后
一家工厂 出现在居民楼的一间房内
房间大概有13㎡
这里有7、8个年轻人正不声不响的组装腕表
这个人便是工厂的经营者
将自家作为工厂制作腕表
这里每月都有国外厂家的假货订单
经营者称越高级的表越容易获得更大的利润
好牌子卖给销售商家的价格是1600日元
利润是多少
很大
自动上弦表每个160日元到320日元不等
我认识的一个商家卖假的劳力士 赚了1600万日元
仔细观察制作工厂
会发现很多工作的员工 都还是略带稚气的年轻人
或许他们并不知道自己在制作假冒产品
生产人员都很年轻呢
几乎都是初中毕业就来这里工作
交不起升学需要的费用
据经营者介绍 广东省内这类的秘密制造工厂有几万家
被中国的假冒产品所困扰的日本企业
大型腕表制造企业 日本精工
桌上摆着的是在中国制造的假冒精工腕表
（日本精工总部）
而面对着这些的是 田中词久先生
他收集国外的假冒产品的信息
监督知识财产权的侵害情况
像这样的…
以高价的“海外版”为仿制对象的假表
已经流入市场
这是相对电池式腕表 技术水平更高的机械式腕表的假冒产品
田中先生对仿制品的水平迅速提高深感危机
尽管至今为止 一般的仿制品仅仅是印上SEIKO的商标
最近这一两年来 可以看出
仿制厂商意图在品质上更接近于正品
我想我们必须采取坚决措施
假冒腕表泛滥的中国广州
为了进行实际情况的调查
精工企业的田中先生进入当地
早上好 很高兴认识您……
张先生 早上好
（伪造产品调查公司）
首先听取了委托的当地 假冒产品市场调查公司的调查报告
调查公司工作人员 交给田中先生的调查报告书
调查显示在4家批发市场 发现了精工的假冒产品
而每家市场的精工假冒产品的数量均为15个
（每家临时摊位拥有15种仿冒精工石英腕表）
（大多是机械式自动上弦表 每一个的贩卖价格约为20美元）
我听说这些精工的仿冒品品质越来越高
以前一只仿冒腕表的售价是300日元左右
如今有些的价格甚至到了2400日元
高价的假冒商品层出不穷
实际情况比想象的更严重
田中先生立刻赶往腕表市场
田中先生为了制定假货对策
奔走于整个亚洲
但他最关注的还是广州的市场
噢 欧米茄的
这个可不怎么样
假货
这个没有买的价值
这次他无视低劣的仿冒品
主要针对仿冒品质较高的产品进行调查
一小时后 在某个摊位前
田中先生停住了脚步
这里有许多精工的 国外模型的高级种类腕表在销售
这个不错呢
有三种颜色噢
和正品的功能几乎完全一样
多少钱
250元
我觉得这个做得很不错
虽然和正品比 我还是能看出有不同
但是一般人恐怕无法分辨
即使与正品比较
外观上几乎毫无区别
正品售价为6万6千日元
而仿冒品仅售4千日元
更接近正品的仿冒品
田中先生回到日本后 必须立刻考虑对策
在我的面前陈列的各种商品
是在中国发现的仿冒品
这是我们从 支持日本企业
打击仿冒品对策的JETRO（日本贸易振兴机构）
东京本部展示的物品中借来的
中国产的仿冒品与 日本制造商的正品排在一起展示
腕表
人气动漫人物的布偶
彩色铅笔
几乎所有的东西都是 一眼望去毫无差别
据日本贸易振兴机构负责人所说
仿冒品产生的背景是
对知识产权意识的淡薄
唉 仿冒品也无所谓
请稍微等等
仿冒品的缺陷很多 安全也无法保障
必须要特别引起注意的是
像这类的直接进入体内的物品
我们追踪取材了中国产假药的情况
爱知县的知多郡
这里坐落着世界最大的医药品制造商
美国的辉瑞公司工厂
流动在生产线上的是7年前首次在日本
被认可为男性性功能的治疗药的 伟哥
它是世界公认的最畅销的药品之一
从原料以及包装材料的进货开始
到最终的包装点
每一步都要进行实验检测
最终只有合格品才能出厂
在日本 使用伟哥需要医师的处方
另一方面 药品法规定
仅限自己服用的情况下 才允许个人的海外购入
因此 在网上充满了许多国外代购者
贩卖来源于国外的伟哥
然而 这些产品中 据说混入了很多在中国制造的仿冒品
中国 上海
城中的一角 有一座写着保健品市场的建筑物
进入里面后 贩卖药品的小商店比比皆是
也有主营中药以及壮阳药的商店
某商店的店主听说有日本人来
将我们带到了她自己的商店
他想买什么呢？
伟哥
我叫人去拿了 等一下
20分钟后
另一位店员拿着一只黑色的袋子回到了店内
给我们看的是一个白色瓶子
尽管瓶上印有辉瑞的商标
但价格仅是正品的约十分之一
这个30粒装价格是5400日元
本地人也来买
日本的客户也很多
这家店贩卖的伟哥的瓶身
与旧式的包装很像
但是标签上印有正品没有的MADE IN USA的文字
明显是仿冒品
生产销售伟哥的辉瑞制药的日本事务所
池田先生是以日本为据点的 进行假冒伟哥信息收集的现场责任人
他拿出的箱子里面 装满了被带到日本的假冒伟哥
这是仿冒品的样品
而这是正品的样品
我们能看出两者极其相似
如果将正品与仿冒品比较
大多数的仿冒品比正品更有光泽
刻印的文字也更加清楚
而且 有更厚 更重的特征
根据我们的推算 恐怕仿冒品的数量是正品的2.5倍
这些仿冒品中究竟含有哪些物质呢
对身体是否有害呢
我们将得到的仿冒伟哥
交给专业从事药品成分分析的志田副教授
进行鉴定
为了对假药进行成分分析
首先需要将药品削成粉末状
进行液体溶解
之后 再将药品溶液放入 可对成分进行分子级别分析的特殊装置中
使用此装置 能够通过电脑 确认每种成分的含量
这个峰值是与伟哥相当的成分含量峰值
总得来说还是包含了伟哥的成分
然而
出现了杂质
很明显含有与正品伟哥不同的分子化合物
也就是说 其中含有杂质
杂质都含有很多对身体有害的成分
所以 最好停止使用这种药物
这次的鉴定 没有确定杂质究竟是何种物质
然而 中国制造的大多数仿冒伟哥
是在这样的公寓的某间房内 极其不卫生的地方生产的
而且 为药品染色的着色剂中
亦存在使用了有害物质的可能性
事实上 今年（2007年）五月
巴拿马某感冒药由于使用了中国产的有害原料
发生了100人死亡的重大事故
（中国公安人员）
中国政府加强了对假药的取缔
对收受贿赂的 默许假药贩卖的
原国家药监局局长（郑筱萸） 进行了严厉的处罚
（被告人因受贿罪 判处死刑）
但是中国产假药钻取缔政策的空子
依然在不断流入市场
8月中旬
日本又发现了一种新的假冒伟哥
我们拜访了辉瑞池田先生的办公室
办公桌上放着警方和海关送来的信封
为了鉴定被没收的伟哥 所以送到了公司
像这样被送过来的样品
这个只要一看就知道是伪造品
在海关被没收的仿冒伟哥高达约1万粒
被认为从事药品买卖业务的男子
经过中国 想将这些药品带入日本境内
从7月份开始已经没收了约2万5千粒
中国制造 并被带到日本的假药
其中大部分都成为了黑社会的重要资金源
层出不穷的各种假冒商品的制作
有一个将复制临摹绘画作为一大产业的村子
这里的贫富差距惊人
他们是作画的道具
人体复印机
中国广州某商业街
店门前理所当然的摆放着 名牌厂商的假冒鞋包
以及日用品
在中国城市中仿冒品泛滥
街上的路人也很坦然的穿戴仿冒名牌
人们不抵制仿冒品吗
这个品牌的名字是？
路易威登？香奈儿？
中国如果没有仿冒品和盗版
名牌就不可能成为名牌
或许名牌还真的要感谢一下仿冒品呢
对于仿冒品 你怎么看？
挺好啊 我们还没有经济能力购买正品
如果只是追逐流行的话 仿冒品也就足够了
在仿冒品四处蔓延的中国
有一个以产品的复制为产业 而备受关注的村子
在深圳市郊外的大芬村
近年来经济高速发展
人口3千的村子
村的道路上处处可见绘画人的身影
公寓的阳台上 挂着好几幅梵高的向日葵
实际上这里是以临摹复制绘画为支柱产业
发展起来的村子
大小共有600间画廊
也收到许多国外的订单
约九成以上的居民都以绘画为生
2000年开始 将此作为产业进行发展
（政府发言人）
如今绘画产业的营业额一年能达到75亿日元
这里是大芬村最大的临摹工厂
进入里面后 许多十几、二十几岁的年轻人正在画画
这里并非每人都负责一幅完整的画作
而是采用所谓流水方式作业
你现在负责画哪一个部分呢？
我负责画花的部分
一天画多少幅画呢？
大概30幅左右吧
这边是另一幅画
看着原画的样本 进行作画
这位年轻人只负责画沙滩
而旁边这位负责画天空
像这样确定每一部分的作画者
能够使成画的质感更加统一
简直就是人海战术的油画工厂
这个工厂里 通过画廊
接收欧洲的订单
每幅画约600日元
每年能临摹共20万幅画作
大芬村的画廊中销售许多名家的临摹赝品
然而 实际上并非任何名家的作品都能够进行复制
这是因为存在国际公约
关于著作权 在本人死后50年
即本人逝世那年的第二年的第一天起 开始计算
此后的50年间 其著作权都应受到保护
如果是已过了50年时限的作品
将其用于公共场合 或者临摹是被允许的
对于仍处于50年时效内的作品
临摹本身就是违法行为 更不用说贩卖了
然而 在村中转转的话
逝世还不到34年的毕加索的临摹画
正被冠冕堂皇的贩卖
在本村乃常有之事
以临摹复制绘画为产业的中国大芬村
在作者本人逝世50年内 是不允许临摹其绘画的
而逝世还不到34年的毕加索的临摹画等
正冠冕堂皇的进行贩卖
你觉得临摹毕加索的画没问题吗？
在本村乃常有之事
村中 围绕这种违法绘画临摹的攻防战也在进行
其中一人请我们参观了他的画室
陈先生从事这份工作已12年有余
他的得意之作是中国现代画家的临摹画
然而这幅画的画家仍在世
这幅画的画家也在世
而且 还有在纽约拍卖到一亿日元的蓝碧嘉的临摹画
蓝碧嘉也是一位深受麦当娜喜爱的画家 （歌星麦当娜曾出巨资购买她的画）
蓝碧嘉去世多年 可以临摹了
尽管实际上如果画家逝世未到50年 是不能临摹的
为了生活 所以没有办法
我们只是接受了画廊的订单
而他们是作画的道具
怎样的道具
只是一个临摹的工具
人类复印机
实际上陈先生刚刚有了小孩
为了养活妻儿
现在不得不暂时从事 违法的临摹作画 这也是实情
将来的梦想是？
当然是画家 如果能出名就最好
因为可以画自己喜欢的画
但是 只要能生活就可以了
为了顾全生计 也是无可奈何之举
对于中国人来说 知识产权或许还是某遥远国度的词语
根本上说 中国人的感觉上
例如 仿制商品算不上一种犯罪
中国的专利法诞生仅20年 其历史尚浅
中国快速发展的过程中
中国的当局、企业 对待知识产权保护的意识上
的确并未跟上急速发展的经济
在这样的现状下
中国的仿冒品与日本企业的战争 一刻不停的持续着
为消灭仿冒品而奔波的辉瑞制药池田先生
推出了新的仿冒品打击对策
上月起 在主页上开始连载宣传假药危害的漫画
（第一话 警惕假货）
（就是这个）
不仅仅是等待中国方面的揭发
加深中国消费者的相关认识
（好了 我们服用吧 不用客气 快来吧）
对打击假冒产品来说 也是极其重要的
（不正当途径买入的伟哥中含有很大的危险）
（特别是他人赠予的东西 是更加危险的）
通过医生领取处方这种过程
能很大程度上杜绝仿冒品
如果能够杜绝仿冒品
那么进口假药的商人的利润就会消失
能很大程度上减少仿冒品
另一方面 这里是坐落于岩手县的精工腕表工厂
这里生产约200种类型的腕表
并出口世界各地
工作人员在盂兰盆节休息日也在进行质检 （从中国、印度传入 中国民间称为“鬼节” 祭奠先人 日本除元旦以外的最大节日 一般企业均放假7-15天）
这里 我们发现了仿冒品对策的责任人田中先生的身影
他正忙于生产能够与仿冒品对抗的商品
其中之一是采用这种透明式后盖设计
使客户能够看到表内的机械
而且将“精工”二字刻在三处不同的部件上
田中先生希望这会是消费者 便于与仿冒品区别的有力标志
在三个地方刻了“精工”二字
只要看到此标记 便可以与仿冒品予以区别
一般普通消费者看过这个标记
也就能断定这个是正品或是仿冒品
凭借日本的技术实力 能够彻底消灭仿冒品吗
与生产一线的员工合作 迎接新的挑战
在经济发展之路上大步前行的中国
直到迎来制作仿冒品时代毕业的那天
围绕知识产权的攻防仍会继续
随着明年北京奥运的临近
尽管当局也加强了对仿冒品的打击力度
然后对于一个13亿人口的大国
国民的知识产权意识发展缓慢也是实情
泛滥的仿冒品
原因在制造方自不言而喻
但正是因为有这种需求的人们
而使得仿冒品买卖得以存在 这也是事实
中国特别企划 下集介绍的是
和我们的餐桌直接相关的问题
下集中 我们将关注中国食品的安全性
我不会购买白色的粉丝
因为我听说加入了漂白剂
制造现场的景象究竟如何
我们潜入粉丝加工厂
而且 我们也直击停止出口的鳗鱼养殖业者
由于日方的要求 必须无农药养殖
中国企划第二弹
食品生产现场实态
在上海、杭州、合肥等地 道兰恢复正常访问 --==道兰纪录片同好会==-- 听译：奔奔 片源：Auguston 时间轴：normex 校对：son0501 译制统括：蓝旗营 同心者同行 daolan.net