我一定会抓到你
死因是失血过多
这是第一个刺伤部位 这是第二个
这两个刺伤部位有何不同
你们先研究一下
喂 金警卫
教授
海印河边被害人的尸检报告 能让我看一下吗
海印河
我现在连现场照片都看不到
你没有弄到啊
我知道了 我帮你问问
我有几个学生在国立科学搜查研究所
你在外面么 我好像听到了雨声
我在海印河边呢
果然是什么都没有
什么都没有也可以成为线索
看样子你会很快再联系我吧
那就拜托您了
喂 教授
还有什么嘱咐么
最近很忙么
嗯
给你打电话是怕你这次也不来
您还不明白 为什么妈妈的忌日 我不回去么
善载同学 你的外公病危
快来医院吧
同学 你要是来早一点该多好
外公
对不起 没能为你抓到凶手 我可怜的女儿
不是说妈妈因病去世了吗
爸爸你什么都没做啊
录取通知书
首尔 姓名：金善载
通知您在我校举办的2004年 新生入学考试中 成绩合格
2003年12月19日
反正您对我一点都不关心
我不去医大 我不想救人
我要亲手抓住凶手
善载
我对继母没有任何怨言
谢谢你的养育
这是什么话啊 善载
善载
自从我知道妈妈 是怎么去世的那天起
我就没再去了
凶手都没抓到 做祭祀有什么用
祭祀是为了谁啊 为了爸爸您吗
还是说为了继母
善载
你就努力做祭祀吧
我去抓凶手
第 5 集
前辈
你先看看这个
这是什么
这是我回去的方法
什么
这不是超速拍照吗
这是88年生朴光浩
12月4日 你知道这是什么日子吗
是我来这里的日子
我来到这里第一个见到的家伙就是他
什么
我是警察
打开门 你给我打开
你说你见过他吗
为什么会这么巧
这不是巧合
我觉得我的想法没错
只有找到他 才能知道
我为什么会来这里
能知道怎么才能回去
不过连个联系方法 照片都没有
人都消失了 为什么都没有人找他呢
说他没有家人
手机也是关机的
我已经申请进行位置追踪了
我再追一下这辆车
这个一定要抓紧
对了 妍淑 找到妍淑了吗
那个 还没有
你不是说马上就能找到吗 怎么回事
不是说很快就能找到的吗
我真的很想妍淑 你小子
老么 你没结婚 你不知道
前辈 我结婚已经25年了
对 你也结婚了
漂亮吗
曾经漂亮
我是秀晶 谢谢抓住让哥哥痛苦的人们
希望老师你也不要痛苦
是什么啊 申教授
我认识申教授之后
第一次见到这种表情
是微笑吧
到底是谁啊
是上次案子里认识的小女孩
是当时得了暂时性失语症的那个孩子吗
没事吧
应该会没事吧
不是说那个孩子
而是说申教授你
不要只盯着别人的心理想法
也照顾好你自己吧
这种没有课的日子 也和男人约约会
没有交往的男人吗 有没有追求你的
有一个跟踪狂
什么
雨下的好大啊
班长
你小子
你
是因为有人刚刚报案说
国道服务区发生了命案
队长 你怎么和老么一起进来的啊
不过人死了 你们还坐着吗
你们是来玩的吗
真是一点都没有想法
班长 我走了
什么
就在门口见到的 我们去国道吧
现在敏河就在路上呢
今天好奇怪啊
还下雨
今天可真不想出去啊
这不是从金警卫手上 逃走的那个连环杀人犯吧
新闻速报
连环杀人犯 ”郑浩英” 在哪里呢
都无法查清楚到底杀了多少人
是前所未有的连环杀人魔
郑浩英
是郑浩英吧 从你手上逃走的那个家伙
你想说的是什么
我觉得好奇 都不能问一句吗
你为什么会对郑浩英如此执着呢
2年 前
郑浩英
你绑架并杀害了 希望医院护士梁有珍吗
这是医院前面的监控录像拍到的画面
被害者最后画面是上了你的车
两个月后就发现了她的尸体
杀人的时候心情如何
自己的女人咽气的时候 会很有趣吗
还是会兴奋呢
我给你讲讲有趣的吧
我还杀了其他人呢
我希望警官你能知道
你的脑子也不聪明
别写小说了
在这个世界上没有人知道
也没有被记录的案子
○ 姓名：郑浩英（男，46岁—） ○ 居民登记号：690126-1162356 ○ 家人关系：父 郑炳哲 / 母 刘玉熙 ○ 学历：高中 ○ 籍贯：京畿道 华阳郡 华阳邑水亭里
离这里不远
没有人知道 也没有被记录的案子
妈妈的案子也不在记录里
郑浩英
我去趟洗手间吧
善载 善载
吴警官 怎么回事
郑浩英 郑浩英
吴警官 吴警官
119 119 快点
也是啊 你确实也没有回答过我问的话
今天是什么日子吗
上下都穿的一身黑
不知道的以为你们家有祭祀呢
是有人死了吗
你不闭嘴吗
你还瞪人 我说啊 一点都不可怕
请等等
你们要做什么
看不出来吗
在哪里
是这边 跟我来吧
被害者崔洪锡 是一个货车司机
向112打电话 喊救命 然后电话就被挂断了
重新打回去 也没有应答
所以用手机定位追踪找到他的位置 然后到了这里
就跟您看到的一样 他已经身亡了
头都碎了
把人的头都弄成这样了 这应该是仇杀 仇杀
这里面有多少人
加上服务区的主人 一共是6个人
有没有离开的人呢
据我所知是没有的
接到报警后马上就到了
其实因为下雨 逃走也不容易
你看 这雨下的多大
卡车 就是外面停着的那辆大车吗
是的
好像挺能打的啊
那是从背后袭击的吗
看他都没有反抗
怎么了
我是华阳警署重案组的金善载警卫
是谁啊 杀了人还装蒜的人
还得多倒两杯啊
赶紧弄出来
警官 路全都堵了
看似要往回走了
不是还有绕行道吗
那边更严重
桥都淹没了
说到明天才能积水退去 这不正撤离呢
那么我们先回去了
气象特报
气象局今天上午9点向首尔京畿 部分地区发布的暴雨黄色警报
新闻速报
京畿被部 暴雨预警·注意... 中部超过200mm的暴雨降雨量
升级到红色预警信号
我真的要走
也就是说我们被关在这里出不去了吗
真的有凶手吗
别胡说八道
被检测降雨量 每小时高出50毫米以上 导致受灾严重
全成植队长
是 队长
您现在到哪儿了
路都淹没了
那鉴定科也来不了了吗
对啊
这孩子...他怎么不来 只打来电话啊
不管怎样都要想个办法啊
喂
说什么呢
全成植队长
谁都来不了了
什么
我们被隔绝了
有部份地区已经 因道路淹没或山体滑坡被隔绝
预计暴雨持续到明天
-本次下雨不同于春雨 -凶手也被关在这里了
请注意设备安全并采取防御措施
要不要回车里啊
不用管我
真是的
大不了雨停之前逮捕凶手吧
水碓服务区
黄 道 京
你知道更重要的是什么吗
我去不了副部长儿子的婚礼
区区一个司机死了又怎么样
你说什么
一条人命没了 你还能说出这种话
所以你才杀害他的吗
不要乱猜啊
黄道京先生
蓝色轿车是您的吧
为什么前大灯碎了
碎了
确认一下黑匣子
我没有黑匣子
我出发的时候发现坏了
是故意打碎的吗
您这玩笑还真让人不快啊
您叫什么名字来着
华阳署重案组朴光浩 金善载
怎么了 兔崽子
这是在服务区买饮料之后收的收据
这儿还印着时间
进修回来的路上路过这里
不过凶手真的在这里吗
那你的眼镜为什么碎了
这个啊
去教师进修的时候跟同僚踢足球碎的
上了岁数避开球反应都慢了
您说您上了岁数 穿的衣服却这么少
今天天气挺凉的
开车的时候这样比较方便一点
去见朋友之后回俱乐部宿舍来着
不是你最先发现的吗
谁知道你先杀人之后再报警
我可是马英吉
好吗 四号击球员马英吉
我为什么要杀人呢
因施暴和饮酒驾驶而闻名的马英吉
那个...
施暴 饮酒驾驶
怪不得脾气这么暴躁啊
被害人的头部 有这么大的凹陷性伤口
我觉得用 棒球棒击打差不多有这么大吧
你觉得呢
更奇怪的不是那个女演员吗
下这么大的暴雨独自街上行走
你要把锅推给别人啊
你觉得怎样
你这小子
干什么
说啥呢
还打不通吗
您拨的电话暂时无法接通
信号完全断绝了
给您
谢谢 谢谢
金善载来短信了
信号都断绝了 还能发短信
好像是嫌疑人的车牌号啊
敏河 你也收到了吧
来了 来了
马上查询车主并查明身份
好的
对
我是借着那个人的车来到服务区
车抛锚了 信号也不好
所以一个人出来走
不是杀死人之后逃跑吗
对
什么
你跟我们开玩笑呢
怎么搞不清情况啊
是不是很像凶手啊
当时你去哪儿啊
正去往中央小剧场演出来着
这个是事实哦
这么操蛋的天气谁会逃走啊
而且把我们关在这儿可以随意审问吗
怎么
被戳中了
我就是随便问问
没有随便问问的人
可以了吧
最先进服务区的人是
公务员
然后是货车司机
再然后是老师
牵引车司机
最后来的是马英吉选手和那个女人
你确定吗
当然很确定啊
因为一直待在店里啊
里面说什么呢
不知道啊
他们之中有一个人肯定说谎了
或者所有人都说谎了
怎么揪出藏身的那个人呢
跟我来
先找出凶器
雨下得这么大
喂 什么都没找到
这家伙早就藏起来了
这暴雨 真是的
肯定是用钝器打击的
喂
怎么了
你是不是脑子不好使啊
又用手摸啊
鉴定科不是不能来吗
至少用手摸一摸才能知晓一二啊
怎么处处跟我找茬呢
这是什么
是沙子吗
有点像水泥啊
这个怎么会在这里啊
金善载
好像是用水泥击中头部的
你去哪儿
喂
没错吧 就是水泥
这是什么
什么什么啊 是杀人用的砖头啊
什么
知道坐便器上有砖头的人 究竟会有几个呢
那个只是为了 放坐便器里才放到卫生间的
不好好说就没意思了啊
是我第一次见到的人 那个货车司机
我为什么要杀没见过的人
确定吗
当然确定了
我一直都在店里
不是 等一下
那个
看看这个
禁止货车进入
不是第一次见的人吧
是吧
就因为他总是进出狭窄的停车场 你才会立这个吧
对吧
不是 不是那样
不是那是什么 还不老实坦白吗
他从没买过一瓶饮料
还成天来用卫生间
所以就杀了人吗
不是 不是那样
虽然有过争吵 但是没有杀
是真的
我看到他死在卫生间 怕被误会
真的不是我
等一下
救援车司机
是那个家伙
人不是谁都能杀的
那个救援车司机
据说是有前科的人
货车司机曾经说过
有前科
金仁焕（58） 花木高国语老师
李大焕（27） 牵引机车司机
李大焕有前科吗
但是 还有更有趣的
什么
货车司机（崔洪锡）
案件的举报人是崔洪锡呢
为了抢在 别的救援车之前去事故现场
结果李大焕他肇事逃逸了
被崔洪锡看到后报案了
这样的话动机足够了
有味道了 有味道
李大焕（27） 牵引机车司机
李大焕在哪里
说是有事出去了
那边 在那边
喂
喂 开门
别搞笑了 小子
我们谈谈 我们谈谈啊
等一下 谈谈
这人 你不让开吗
喂 有话好好说
喂 你干嘛
喂 喂 别那样
喂 别那样
你小子真是
不是我 不是我
看吧 就是这小子
杀了人还演戏吗
不输过演员啊
不是我
不是我杀的
那你为什么要逃跑
那是因为
没错呢 犯人
看他什么都说不出来嘛
是不是有什么隐瞒的
都说了不是我了
好了小子 你干了啥好事吗
别的人也都安静吧
这个人是有前科的人
那个货车司机说的
这人肇事逃逸是他报的警
所以怀恨在心了
就是因为这种人调查了我吗
真是
说了不是我
我就知道会这样才会逃跑的
就知道会诬陷我
等什么呢 等什么
铐上手铐啊
真是的
好可怕
喂 你放下
李大焕
如果不想再多加一项前科
就马上放下那个
有前科的怎么了
你是火上烧油吗
干嘛刺激他啊
不是我
怎么回事
递给我吧椅子
小姐你怎么到这里了
申教授
你是怎么到这里的
这里不营业吗
给我杯美式咖啡
美式咖啡 什么啊
你看不到现在的情况吗
是 是
请稍等
问你怎么到这里的呢
犯人 抓到了
你说什么
因为没有联系方式 所以我亲自来了
因为道路被封锁 通讯也停止了
抓到了犯人是什么意思
有辆高速公交在这里停过吧
好像是混在其中逃跑的
其中有位乘客报案说有可疑的人
被抓捕了
现在在警署审讯中
就是因为怕信不过人弄出事故才过来的
但是道路被封锁了 你是怎么来的
路通了吗
怎么会
直接从淹没的桥上过来了
虽然车被冲走了
你的车被冲走啦
可你直接扔下后 来这里了吗
真不是正常人 不是正常人
说过不是我吧
是不是
快给我解开这个
好疼
对不住啊
我们去吃拉面吧
好
拉面
-我们聚在一起吃吧 -好饿
都来吧
谁让你有前科呢
申教授 你跟我谈谈
你俩为什么只落下我一个
他们肯定有点什么
可疑啊
真的抓到犯人了吗
怎么会呢 当然是谎话
什么
现在犯人肯定 因为觉得没了嫌疑 放下警惕了
现在开始好好观察才能抓到犯人吧
是类似行动分析的吧
是
我就知道会这样
你们搞什么鬼呢
有什么事情瞒着我吧
别说
正如你想的没错
就是吧 骗谁呢
喂 你
别说吗
不过这些人真是
我可是在 重案科十年的朴光浩 干什么
也不能明说 真是的
没有证据 没有证据
再加上因为你不能公开地问了
公开问难道会坦白吗
别说了 别说了
小姐你又站起来干嘛
喂
总之看你俩都不顺眼
坐下吧
听听看
谁是犯人
抓犯人时最重要的是什么
就是动机
犯罪动机
要在他们中 找到有要杀崔洪锡的理由的人
有怨恨的人
现场在哪里
是卫生间来着吗
真是
行 我自己来 自己来
卫生间在那边
我为了保留现场锁上了
一起去吧
我可以自己去
我现在正在跟踪申教授中
因为停了几次车就杀人
崔洪锡举报了李大焕的肇事逃逸
还想逃跑来着
那么是那小子吗
老板
真是的
汤都溅到我身上了
对不起
这小子真是
对不起 对不起所以呢
撞了人后 应该先道歉问问有没有事才对
瞎嚎什么
那个
知道这是多贵的吗 真是
没关系的 我来吧
谁干又能怎样 得赶紧收拾啊
这个没教养的
哎呦 这要扔在哪儿啊
哇 很熟练嘛
自己生活有几年了
所以很熟练
老婆去世了吗
是的 生病了很长时间
有三年了
哎呦 孩子们应该很难过吧
失去了妈妈
在这件事上不幸中的大幸的是
我没有孩子
如果在一天里突然失去好好的孩子
该是什么心情呢
我指的是被害者
崔洪硕
如果告诉他 儿子那样的死在了卫生间
父母该是什么样的心情呢
你知道当警察感觉最困难的时候
是什么时候吗
对被害者家属死亡通知的时候
那个
您是徐伊秀的老公吗
那个表情 真是永生难忘
十有八九的人都会瘫倒在地上
哎呦 您怎么了 没事儿吗
我这岁数经常这样
休息一会就好了
在哪里第一次见到的那个男人
是认识的关系吗
看来是手机里没有的人啊
就这样把手机留下来看
到底是听到什么
连烟都没开始抽就扔掉了呢
泰希 敏河 崔英锡手机通话记录出来了
查一下最后一个通话的人 快点
我们这才刚开始吃上呢
还有在大雨里受罪的呢
边走边吃 小子
那么让我们辛苦的队长吃吧
把这俩都吃了吧
这俩臭小子 真是
电话里
提了什么要求
没提要求
问了问关于学费
洪锡和我是同期
还说别的了吗
说在休息所没有打火机 就挂断了
电话里好像是谁借给他了
我说 有什么事啊
有没有人可能杀掉崔洪锡
什么
你知道当警察最困难的时候
是什么时候吗
对被害者家属进行死亡通知的时候
哎 好像是犯人没错啊
没有证据啊 证据
你去问一下呗 杀没杀人
你是为了搞笑才这么说的吗
小姐你和我真是不合拍
是吧 小姐你也知道吧
你瞅瞅 你瞅瞅
连不回答这毛病 和金善载那家伙都一样
吓死我了 你听到我说才来的吗 吓死了
好像找到犯人了
什么
是谁
证据呢 也找到了吗
明后天就停了
明天吗 天啊
今天就在这儿睡吧
明天呢 明天呢
之前说抓到了犯人的话
是骗你们的
什么 在说什么啊
意思是 没抓到犯人吗
不是说抓到了嘛
到底什么意思
犯人在这中间
而且 这次真的抓到了
什么
失去孩子的父母 杀了其他父母的孩子
应该睡不着也吃不下吧
这里应该是地狱吧
把犯人关进监狱有什么用啊
我的孩子再也不能活过来了
那种痛苦应该比谁都懂吧
要给他相同的痛苦
人类还真是残忍呢
是吧 老师
什么
把刀放下
什么啊
一开始真的没有想杀他
真的没想过
照片在这里
这个朋友就是金志云
但是这个和崔洪硕是什么关系
洪硕他 杀了志云
为什么
这个家伙 让后辈站一排 像沙包一样打人是兴趣
也不可以挡
只能像真的沙包一样站着不动
那天也是 在打志云
真的像在打拳击一样打他
能不疼吗
倒下的志云 用防护帽挡住了
然后洪锡的手腕就断了
你这臭小子
那时候就不停的打啊
然后就出事了
他把志云打死了
志云啊
来的时候听我老婆说了
被打了到底是什么意思
难道是那个孩子
伯母
志云
我们志云到底有什么不对
把我们志云救活
你知道我跟妻子说什么了吗
原谅他吧
虽然我们孩子就这么走了
但还是原谅那小子吧
你知道我安抚了她多久吗
最终她还是割腕跟着儿子去了
我还让她原谅他
对那种不值得原谅的小子
喂 最近学费要多少啊
哎 就不能给我便宜点吗 臭小子
谢谢
不是说你 我知道了 臭小子 挂了
到底有什么不对 我家...
如果他很正真 我也会以正直的方式对他发火
但是看到他那副模样 我就忍不住了
啊 该死 一下雨就酸
本来就想装不认识他走掉 但是...
我曾学过拳击
拳头比较硬
但是因为某个小子让我们很烦
手腕就被毁了
从那时开始 只要下雨就会酸痛
那时的我可是像活在地狱中
那个人最后怎么样了
最后我就把他杀了
开玩笑 开玩笑
开玩笑
这是开玩笑吗
杀了我儿子
这是开玩笑的吗
你这个混小子
终究还是个垃圾
我的儿子该有多害怕啊
你怎么能 这么轻易就说出这种话 臭小子
哎呦 怎么了
怎么回事啊
先出去 出去
-出去 出去 -快点 快点
快点
然后有什么变化吗
你的痛苦消失了吗
还是已经死了的儿子又回来了
他不是那种对受害人感情移入的人
你想听我说什么
到底你知道什么
我也知道
因为我也曾想杀人
让我母亲变成那个样子的犯人
我也想一直追踪到他 想杀了他
但是 就算这么做会有什么变化吗
你知道受害人真正想要的是什么吗
是想看到犯人被抓 被戴上手铐
让他在法庭上认罪
最后在监狱里受罚
并不是要这种报仇
我不管这些
那你就变得跟杀人犯一样了
这真的是你想要的吗
我怎样都无所谓
都结束了
现在都结束了
没有
结束是在你儿子死的时候
那时就是结束
那时就是结束吗
一切都结束了吗
难道妻子是知道这些吗
儿子死后的第七年
妻子死的时候 我才醒悟
她是花了7年的时间在自杀
终究妻子也是我杀的
我什么都做不了 什么都做不了
不光是你 谁都是这样的
不管是谁
我也是在成为警察之后才知道
在案发之后 我们是无法改变什么的
爸爸能做的什么都没有
志云
没事吗
嗯 没事
巡警 巡警
带走
是
你这小姐 是脑子不清醒呢 还是没有想法啊
你是刑警吗
我没有受伤 请不要说了
什么不说
说什么屁话
本来女人就不应该参与查案的 知道吗
我们有可能保护不到你
我什么时候让你们保护的了
你这样活着不累吗
不累吗
你真的没事吗
确定没受伤吗
我没事
行了吧
哎 真是
是因为你母亲吗
所以你才一直追捕郑浩英的吗
这不是你该管的事
抱歉
你为什么这么拼命的抓犯人了
现在我知道了
没能抓到犯人 受害人的家人要怎么生活
你比其他人都了解
因为抓住犯人才是真正的结束
如果需要我的帮助就说
母亲的忌日都没能去 你要怎么办啊
这该死的雨怎么就下个不停了
哎呦
熙秀
哎呦 天气这么不好 大家都辛苦了
把大家安全的送回家
是
我说 是你叫那个小姐来的吗
小姐
申教授吗
是啊 臭小子
这么危险的地方 你怎么能让她来
差点出事
申教授来这里了吗
不是你派她来的吗
我就派前辈你和金善载 其他人都没有...
我干嘛要派申教授到这来啊
就是啊
那么这小姐是怎么知道过来的
她又去哪儿了
她是怎么来的啊
我认为你应该需要带着
忠诚！！ ”我会平安 会回来的“
申教授 我快到了 你原地等着我
好 我等您
我等您
您比我预想的早到了啊
没什么的
都成这样了 还没事吗
疼就要说疼
总是不说会养成习惯的
不能养成这个习惯吗
是从那时开始的吗
因火灾失去母亲的时候
我在医院听到的
我不知道你还有偷听的兴趣啊
反正 是很常见的故事
没什么 很常见
在我这里 我会听成是
有什么 不常见
你要听听我的故事吗
没什么 很常见的故事
我好像已经听过了
您怎么又独自在沉思啊
我在想 失去儿子 十年他是怎么活过来的
会吃下饭吗
会睡着吗
看到年纪相仿的孩子 心情会怎样
成植
是
在隧道我消失的时候 你是怎样的心情
你真是不知道才问我的吗
如果那时我跟前辈一起去的话 前辈就不会死
我因为这个念头有多痛苦您知道吗
去江原道之后 我每天都喝个烂醉
那我家妍淑
妍淑现在的心情会是怎样的呢
希望她不要流太多眼泪
不要这样 妍淑
光浩回来就会需要的
怎么就洗不干净呢
孩子要怎么办
现在没人穿这个了
你打起精神来
怎么就是洗不干净
破洞了
要是给他缝好 光浩会不喜欢吗
你这是要怎么办才好啊 真是...
怎么了 干嘛停车
前辈
抱歉
什么
嫂子目前是找不到了
你说什么
找不到妍淑是什么意思 说明白点让我能听懂
那个...
是什么意思
居民登录记录被注销或是失踪..
臭小子 妍淑为什么失踪
就是现在找不到 前辈
你这是跟我开玩笑吗
算了
前辈
不要搞笑了
只要找到88年生的朴光浩 我就能回去了
我要回去
-= 下集预告 =-
他正在被人追赶
他到底是在躲谁
真的是郑英浩吗
这小子很狡猾 喜欢把受害人的性命玩弄于鼓掌之中
谁替我送过去吧 肯定有什么
跟前辈的处境一样
您负责这案子没事吗
盗用他人身份本来就是犯罪了
一起走 前辈
看你的表情 好像也是有事相求才来的吧
有什么事
申教授 顾问一职你还是别做了
如果只想正常的活着
我就不会开始