玉泽演
金惠奫
御史与祚怡
本剧登场人物 地名 团体及事件背景纯属虚构
第7集 草乌 乌头花的根部
看起来真好吃…
这可是我用麻油和酱油特制的酱料
嗯 调味很棒耶
这女人的吃相意外地粗鲁呢
但您会不会太过分了
就算是作战的一环
怎么可以完全不说翊卫司的事呢
如果提前告诉你 你不会露出马脚吗
不管怎样还是该说一声啊
我差点就要吓破胆了
您知道吗
十分抱歉
你没事吧
所以才叫你要细嚼慢咽啊
不要用拍的
可以摸摸我的背吗
摸你的背吗
对
从上往下慢慢摸
从上往下…
您在干嘛啦 真的有在认真做吗
我有在做啊
本来想说你吃过肉 能够好好享用
真是的
结果像个从没看过肉的人一样 狼吞虎咽地吃着
这样成何体统
这可是我精心准备的
像我这种普通人家的媳妇
什么时候能吃到肉呢
我的碗里还是第一次有这么多肉
即便如此也不能这样
怎么可以把嘴里的食物吐出来呢
全都喷到了我的饭菜上这要怎么吃啊
给你吃吧
这又是什么
是麦芽糖
麦芽糖吗
"莫名空虚的一天"
"仿佛全世界只剩下自己一人"
"只有我会这样吗"
"你能明白吗"
"想这样问你"
是疯了吗
怎么会有人在麦芽糖插上把手…
"想问你过得好不好"
"安慰着彼此"
"帮助着彼此"
"一切都会过去的"
"闭上双眼"
"再漆黑都不算什么"
"自从认识了你"
"我的一天便全是你"
这里没有
洪锡起在哪里
马上叫那个什么海运判官出来
判官大人不在这边
他离开了吗
他家在哪
不是的
他被暗行御史大人带走了
御史
他现在被抓去绍洋商团了
你怎么现在才说
小的刚才说了好几次了
是吗
走吧
大人 您没事吧
给我闭嘴
孩子们
你们过得好吗
唉呀 怎么会这样呢
我们俊俏的农乐手们 千里迢迢前来祝贺
山寨头目的诞辰日
没错
结果汉阳来的顽固书生
却把我们当作诱饵 想要大闹一番
没错
事情办成的话便也罢
若没办成可就是死路一条了
所以究竟是生是死
我们要来一探究竟
没错
"早晨鸣叫的鸟儿饥肠辘辘"
"夜晚飞来的鸟儿诉说情肠"
"你很开心吧"
"小伙子各个身强体壮"
"你很开心吧"
"我和你玩得不亦乐乎"
"无论白天黑夜都是浓情密意"
"我和你…"
怎么回事
山寨那边好像正在开宴会
还真是天下太平啊
在别人诞辰那天 跑到别人家里开宴会
他们是不是疯了
趁还能享受时尽情享受吧
反正他们很快就要死了
泰书
你的手臂该怎么办啊
等到杀了他们就不算什么了
木通:掩埋用地雷 你去拿木通过来
木通:掩埋用地雷 我要设置导火线
你该不会要用在这里吧
小子
一个不小心 连白岐岭都会被炸飞的
只要能抓到御史 更残忍的事我都做得出来
动作快
这世界上哪有什么我做不到的事呢
真好奇我会娶到怎样的女子
唉唷
甩起来了
真是个爱笑的女子
看到了吗…
-看到了吗 -大人
您也该学学如何玩乐
这是什么意思
你是要我做什么
您没看到大家都在玩吗
现在看见了吧
唉唷 快点
您也试试看吧 像这样子
唉唷 挥大一点啦
像这样
您没事吧
唉唷
差点就要出事了
两位的嘴唇
差点就要碰上了呢
天啊
真是的
要是没有我 您该怎么办啊
真是好险呢
嗯 是啊 谢谢你
谢啦
你什么时候这么为我着想了
天啊
快帮我…
大人
大人…
还有我啊
大人…
别想耍什么手段
你会用刀吗
我没跟你说过吗
我之前是当山贼的
之前是不法之徒
现在是骗人的巫师 真了不起啊
你们这些贪官污吏
也跟我没什么两样吧
臭丫头
少爷 您这样子…
他就是洪锡起吧
他死了
我爹才能够高枕无忧啊
杀了他应该是对的吧
对…
没错
他是海运判官
你是谁
我…
我谁…
谁也不是
我莫名其妙就被抓来这里了
我跟他们没有任何关系
那个臭丫头想要伤害海运判官
应该是有什么重要的原因吧
她吗
是的
还愣在这干嘛
抓住她
快给我抓住她
喂
等一下
慢慢来吧
这样才好玩
好了
老大
把剩下的脊骨加上切好的芝麻叶 一起煮成汤怎么样
孩子们应该都饿了
怎么了
谷斗那边
要求将付款期限推迟五日
俗话说填饱肚子就如同冤家
想糊口饭吃还真不容易呢
我跟您一起去
你去帮孩子们准备一些零食吧
你最好别越过那条线
没问题
你在干什么
既然拿了东西 就要付钱啊
要不然就得付出代价
这就是我们的交易方式
白岐岭那边出了一点事
所以才向你请求推迟五日不是吗
我们一定会付钱的
五日吗
我这个人是不会想那么远的
明天之前付清
不然我就当作没有这场交易
你是要把那些硝石都拿去市场卖吗
还是说…
你要把这些交给兵曹
如果不是的话
你是不能这样随便对待我的
因为在朝鲜 除了谷斗以外
没有一个商团会购买如此大量的硝石
姜头目 你也别太小看我
因为能大量生产谷斗所需硝石之人
整个朝鲜就只有我
我再给你们三天吧
喂
把东西毁了的话
不就应该要给点补偿吗
既然你们从这场交易中学到了教训
那当然就要有所付出
头目
驿馆来信
从葡萄牙开往朗可朔其的船上
竟载着鸟铳
我身边到底发生了几次杀人事件啊
唉唷 干脆现在去认罪好了
所以才说人不能做亏心事嘛
你们应该很疲惫了
怎么不休息一晚再走呢
该插手时插手 该抽身时抽身
这就是我们的人生
既然我们已经好好玩了一回
就该离开去找新的乐子了
曲艺人 开始吧
是
"农者天下之大本"
大人
我们就先撤退了
这么急着走吗
若得知这个地区发生了骚乱
附近的官衙肯定马上就会出来视察
我们想在那之前安静地离去
每当我遭遇危急的状况 你们都愿意出面相救
不知道让我心里多踏实
但同时也对你们感到愧疚
我的谢意和歉意 实在是无法言喻
邸下不是一直嘱咐我们吗
不管发生什么事 都要守护大人
你们的生计该怎么办呢
俗话说 天无绝人之路
您不用担心
要不然
复职回到宫里怎么样呢
不了
活得比世子邸下还久 已是千古之罪
我们哪还有脸奢求官职呢
我们最后的任务
是只要还有一口气
就要守住这个国家
这是
我们能报答邸下的
最基本的忠诚
还有上次您拜托我调查的
内医院:王室的医疗机构 内医院的纪录
帮我打听到了吗
薨逝:王族或贵族死亡 邸下薨逝时
薨逝:王族或贵族死亡 那段期间内医院的名簿消失了
所以无从得知
幸好透过那时在东宫殿工作的宫女
把处方签拿到手了
白蔹和犀角
绝对不能和草乌一起服用
一钱半的草乌
以每一餐的量而言 未免太多了吧
因此
请大人务必找出
这个问题的答案
我一定会找到的
这也是我
最基本的忠诚
什么啊
这样就结束了吗
真无趣
继续啊
跑吧
快跑
再去抓她一次吧
去吧
唉唷
咦
怎么只有你啊
陆七去哪了
不知道在干嘛 刚才就没看到他了
那你呢
怎么自己在这边 光顺姐去哪了
对耶
我也是从刚才就没看到光顺姐
具八 你赶快回去睡觉吧
我想多看一下帐簿再睡
好 那我去睡了
唉唷
怎么感觉一日如三秋
-晚安 -好
请问是哪位
有人在吗
是谁啊
是光顺姐吗
姐
天啊
那不是妈吗
我知道很累
-但半夜也不能放松戒心 -是
她要去哪啊
为什么往那里去
您要去哪里啊
你要去哪啊
那里没有路了
路上也没有灯
要是迷路了怎么回来
你快站住
你怎么都不听别人的话
这个
不就是草乌吗
白蔹和犀角
绝对不能和草乌一起服用
妈
竟然是伯母
妈 我是祚怡啊
什么 祚怡
喂…
别踩啊
妈
我叫你别再踩了
抓到你了
请饶我一命
游戏结束了
唉唷 我的天啊
真是冤家路窄
唉唷 讨人厌的家伙
她又怎么知道这里的啊
唉唷…
唉唷 我的天啊
-唉唷 -妈
终于追上您了
你给我放开
唉唷
都是因为你 害我打破了
破掉了啦
唉唷
是什么东西破掉了啊
唉唷 怎么办
都不能吃了
你没事吧
唉唷…
这不是御史大人吗
您该不会
一路监视我到这里吧
什么监视
那你在这里干嘛啊
真是的
为什么要这样对我
我连一顿饭都没办法帮孩子准备
到底为什么要这样对我
您说什么孩子
把话说清楚
秋汉他人在这里
他在这里干嘛
妈
您知道这里是哪里吗
您知道这里有多危险吗
欠了债有什么办法
你以为我想要秋汉被带来这荒郊野外
沦落到像奴隶一样被使唤吗
所以说
意思是他在山寨工作吗
这里哪有什么工作
总之 我什么都不知道
那个…
听说这个地区
栖息着许多豹和狐狸
还有山猪
我们得先下山
-跟我来吧 -唉唷 我不要
不行啦
-唉呀 -就说这里很危险啊
就说了不行啦 唉唷
不是 万一在这漆黑之中
-被山中野兽袭击怎么办啊 真是 -不行啦
我的秋汉啊
安静点…
睡饱了吗
不用多说 你也知道这是哪了吧
从实招来吧
你和海运判官洪锡起是什么关系
你为什么在那里
我跟他没有任何关系
真的与我无关
那你为什么在那里看守他们
逮捕洪锡起的人是那个御史
莫非你是御史的手下吗
什么御史的手下
我完全听不懂 我从来没见过御史大人啊
那你为什么在那里
既然不认识洪锡起 又没见过御史
所以啊 你到底是谁
说啊
你跟御史是一伙的吧
对不对
动手
是朴泰书大人吩咐的
有一位朴泰书大人
他掌握了整个村庄
是他下令要比御史更快抓到海运判官
并关在那里
我是听从朴泰书大人的命令 才守在那的
是泰书吗
既然抓到人了 就快点灭口啊
拖泥带水的 害我还得跑一趟
真是成事不足 败事有余
那么
你应该知道山寨在哪罗
带我去山寨吧
山寨的话
是二言大人和祚怡姐的所在之地
你不愿意吗
我愿意带路
我知道朴泰书大人的矿山在哪里
-矿山吗 -对
我带您去
有这种地方啊
真不愧是泰书
拉上来
怎么这么脏
你早说就可以一起洗了
现在脱下来吧 我快点洗一洗
赶紧晾起来 明早就会干了
我们之间的进展
这么快就让对方闻到自己的脚臭味
我觉得有点太急躁了
到底要拉我去哪啦
我要回去
我在讲话耶 那边是谁在吵
我不能离开啊…
那不是二言大人和祚怡吗
-放开我 -发生什么事了
依照我的经验
这种时候还是不要过去比较好
大人应该是在执行公务
不会杀人的 毕竟是有教养的贵族
看来是杀人了
杀吧
你还是快把布袜脱下来吧
我都想死了
-快脱吧 -等等
脱下来
抱歉 拉太大力了
干脆杀了我吧
唉唷…
你儿子
在深山中做什么呢
想必是听命做些杂事或苦力活吧
毕竟是为了还赌债才被卖来的啊
那您呢
您为什么也被带来这里了
不是嘛 我家秋汉
都被陌生人带走了
我怎么可能眼睁睁看着他一个人被带走
我是借口去厨房帮忙
自愿跟来的
所以您才偷偷…
那家伙到底什么时候才能照顾好自己
不再让您受这么多苦啊
所以说…
那上头究竟有什么
我真的不清楚
我只知道那里有矿山
他们在那里挖东西
至于那上头 我也不能上去
未经许可 任何人都禁止出入
我只是从半山腰开始
沿途放几个饭团…
山贼们和池孟秀
再加上三南地方官吏联手掠夺来的税谷
全都聚集在此处
听说他们靠着这些物品
以及将私下酿造的酒
贩卖至全国各地赚取而来的暴利
都用来营运朴泰书位在白岐岭的冶炼场
-白岐岭的冶炼场吗 -对
听说在那边矿山挖到的银矿
都在白岐岭矿场炼银
-冶炼场 -让我家秋汉下山时可以带走而已啊
所以…
这就是您刚才闹成那样 还硬要躲起来的原因吗
这下他今晚要饿肚子了啦 怎么办
我的宝贝儿子一定在等我
儿子都被人带走了
你应该有听说什么吧
把你知道的都告诉我
那个
秋汉提过烧柴的事
烧柴吗
从矿山挖出来的矿石
要放在白岐岭的冶炼场烧一整天
他说他天天都在做这个
走吧
冶炼场上方有个独立的哨所
听说首领很常出入此处
有多少人驻守在那里
我是指负责看守的人员
那里根本不需要人看守
因为那里的地势非常险峻
而且我听说
那里有个东西一踩到就会爆炸
见不得人的秘密还真多
不只私吞税谷 还有草乌
那些人的最终目的究竟为何
你立刻离开这里
即使欠下赌债
掳人还债的行为还是违法的
我会负责惩处那些人
请务必救救我们秋汉
-是 -谢谢你们
唉唷…
妈
这您拿着吧
那你呢
就算我想尽孝道
也没有可以让我孝顺的娘了
您请慢走
路途险峻
您小心慢走
为何还给我盘缠
上次也偷偷塞钱给我
你留着吧 以后…
见到亲家母再给她
你也要注意身体
虽然你总是自己做得很好
唉唷
唉唷 我的儿子秋汉怎么办啊
唉唷 为人母之后…
唉唷
唉唷 我真歹命
"明年三月再次归来"
"后山上的枯木"
"长出叶子 开了花"
"明年三月再次归来"
"后山上的枯木"
大人
你们起床啦
您要去哪里
既然天已亮
我想去白岐岭入口查访一下
至少也要掌握到矿山在哪里
才能决定是否呼叫官军
-一大清早的 -我们会尽快准备的
不用了
我自己去比较快
我们一起去吧
万一有陷阱怎么办 会出事的
陷阱什么的
都只是张豆顺道听涂说的
若非亲眼所见
那有很大的机率是在吹牛
不可以
您这是要独自去哪里啊
小的这就去附近的监营请求支援
还请您写封书信…
没用的 官衙也都是一伙的
-那至少也带上陆七具八 -就说不需要了
只会更碍手碍脚罢了 我一个人就够了
不要这样
-拜托用安全的方法解决事情吧 -真是的
你为何如此大惊小怪
我只是去确认一下位置就回来
怎么了
你就这么担心我吗
对 不对
不是那样的 那个…
我自己
我是担心我自己才这样
因为跟大人牵扯在一块
一睁眼就处于死亡关头或飞来横祸
半夜醒来无端遭殃到底发生几次了
所以我说要独自前往
若您执意如此
那我也要一起去
不行
你留在这里
跟光顺一起再找找帐簿吧
这样就是在帮助我了
我就说不可以了啊
大人 那么
我…我们呢
你们当然有事要办
关于这非法巢穴
必须尽早上奏状启
-你们… -该不会是要测量大小…
去测测大小吧
从那边开始
到那边
发什么神经
我刚刚差点就骂脏话了
我已经骂完了
-你说什么 -什么…
你现在是没对我用尊称吗
不是没用尊称 是骂了脏话
你现在也没用尊称
我没有
所以 该怎么进行呢
测量大小…
喂
你带的路是正确的吗
再往前走一下就是了
怎么回事
往那边走的话…
会遇到二言大人
是这一边
喂
你在耍什么把戏
为什么突然改变方向
确定是这条路吗
对
我刚刚有点混淆 是这条路没错
看来是这条路没错呢
走吧
唉唷
吏房大人
是豆顺吗
是大人没错呢
不是啊…
吏房大人
您什么时候来到这个村…
您怎么…
每次见到我…
都这样紧紧抱住我呢
你竟然大吼大叫"吏房大人"
被别人听到怎么办 怎么可以如此随意乱叫
为什么不行
不能叫您"吏房大人"的话
-那要叫什么 -给我小声一点
是说…
你怎么会在这里
我听说你们母子欠了赌债被卖掉
就是被卖到这里吗
这件事您就别提了
我们被那个御史大人给发现
我一个人先逃了出来
御史…
你说谁
就是那个让我们秋汉变成光棍
把开花村搞得乱七八糟的那个两班啊
他在…
哪里…
他现在人在哪里
这里吗
现在在这附近吗
不是这里 是在那上面
在那个山寨那边…
那个…
只要活着 就可以再相见
只要我们还活着
总有一天会再相见吧
那天是何时呢
该死
她刚刚是说御史在山寨里吗
是怎么知道的
海运判官都死了
到底为什么要这样死抓着不放
一个不小心可能还会背负杀人罪名
干脆…
告上官衙吧
这种男人最差劲了
我行我素不听别人劝 只会让人担心
你在发什么牢骚啊
别人看了 还以为你是他妻子呢
什么妻子啊
我只是…
因为…
嗯 那个…
我只是想抓住害死宝里的坏蛋
让他们受应有的惩罚
因此我才需要御史大人啊
所以才对不听劝的御史大人发脾气啊
好啦 知道了…
我们还是先找出帐簿吧
无论抓到犯人与否 都得先找出帐簿啊
不是 我只是不喜欢白白耽误时间
-更不喜欢因此莫名被人误会 -好啦 知道了
-而且御史大人这样真的很气人 -他真的很气人
对吧
怎么会这么不听话
他们主要是以什么物品进行交易
交易场所以及交易人姓名为何
有无盖上官衙的印章
或是有无你认得的姓名
帮我仔细找找
照上头的贡品交易看来
这本是贡纳帐簿
这本是奴仆交易帐簿
我看这上头有大家的名字
大坏蛋
看来能和官吏勾结的各种坏事全做了呢
何处的官衙和衙前姓名都有记录吧
对 用这些应该就能将
车马锺和勾结的官吏一网打尽
那光顺姐你负责找用汉字记录的帐簿
谚文的就交给我吧
但是你是如何学汉字的
我连要取得千字文都很不容易
那个…
总之你真厉害 都还记得住
嗯…对啊
但是光顺姐是从哪儿来的
听你的口音不太像是忠清道出身
我…
我的故乡是庆尚道
但我是从汉阳来到这儿的…
汉阳吗
哇 那光顺姐对汉阳应该很熟吧
我有生以来从没去过汉阳
注:韩国俗语 指汉阳的危险 但在汉阳
注:韩国俗语 指汉阳的危险 就算瞪大眼鼻子还是会被割掉是真的吗
眼睛瞪得这么大 鼻子就会落地…
但是你故乡是庆尚道 怎会从汉阳来到这
也是啦
我也不知道自己为何会来到这
我本来弃别后要前往汉阳
结果因为和御史大人扯上关系…
真是的 我现在在这深山里做什么啊
但是
这和宝里有关 我又无法一走了之
只能说世事难料啊 对吧
-税谷帐簿 -没错 就是那个
必须要找到税谷帐簿 才能找出杀害宝里的真正犯人
但是…
这些
完全没看到与税谷相关帐簿
该不会是被车马锺那家伙拿走了
不对…
也有可能被夹在中间
先把这里的每本书都仔细翻过
-再搜搜山寨各处吧 -好…就这么办
这本是汉字的 姐来看吧
我要看的比你多很多耶 祚怡
-唉唷 -这也是汉字的
气死人了
该死
放开
该死
这根本称不上是路
谁会从这里上来 为何要设陷阱
御史就在山脚下
不管是不是路 能上来的地方全设陷阱吧
让他无法爬上这里
在银炼前必须多争取些时间
总之 还真是缜密啊
比起被别人抢走 还不如先藏起来
为了卖银矿
我们泰书也是吃了很多苦呢
你这家伙…
机能还不错呢
必须设置密集一点 越多越好
让他无论从哪个方向来 只要一踩到…
就会变成刺猬
你…
你来试试当刺猬啊
给我过来
你…
你竟敢…
你有事的话 就先去忙你的吧
让我来吧
箭上也要涂上草乌
我们泰书 是真心想杀了御史呢
但是活抓他 应该比较好吧
我们又不是什么御史猎人
这样子随意杀人也没关系吗
该死
剧中与动物相关场景 皆在安全的情况下进行拍摄
本集出现的幼童及未成年演员 皆在安全措施下进行拍摄
御史与祚怡
很神奇吧
今日要到山顶上的人特别多
难道是我的错吗…
你们会后悔的
先派人去确认会比较好
在农村进行火药交易吗
看来他们不是单纯的盗贼
来了位出乎意料的客人呢
每天都怀着敬意之心 怎么会…
你们要上哪去
哪个小子竟敢对我无礼
你要是敢动我会死得很惨
大人