她的病情怎么样都没有起色
谁知道患者还能撑多久呢
喜太 你一定会成为很棒的医生
接纳你为儿子
是因为你像是有用 且珍贵的家伙
喜太 拜托你救救石澈小姐吧
哎唷
哎唷 老师你起床了吗
你要解酒对吧
好…
明喜小姐呢
明喜小姐
因为我已经准备好受伤了
五月的这一个月 和我交往好吗
之后…
等你之后酒醒了
那时我会回答你的
金明喜小姐
课长叫你中午前去找他面谈
好的
不过…你发烧了吗
感觉你的脸有点红耶
可能是被春天太阳晒的吧
(《五月的青春》第四集 越线)
哎唷
很好 意思是下周可以转院吧
大清早的就在闹 还以为是什么重要的事
这很重要啊
首尔那边说去跟光州要明确答复
光州那边说去跟首尔要明确答复
互相在踢皮球
总之…
我会跟首尔那边告知这个日期
不过你跟张石澈患者到底是什么关系
(患者 张石澈｜监护人 黄喜太) 看了文件 你们既不是家人也不是夫妻
你这样花钱 花时间 花心思
这么费心到底是因为什么原因
令我相当好奇呢
被害者和加害者
可以这么说吧
一二一二 立定
你在干嘛
我说过不要一看就像个书呆子吧
二等兵 金庆秀
那个…我不是在读书
交出来
向后转…
你这臭新兵
干嘛总是反应慢一拍 惹人不爽啊
给您 洪兵长
哎唷 写信啊
你要跟外面的同志接头吗
你以后禁止写信 还有打电话
回答
是 我知道了
是 我要帮张石澈患者办转院
是 我是充分了解危险性后决定的
光州医院说下周可以转院
要十五天吗
不能再提前一点吗
您也知道患者的状况…
你不吃饭吗
-你先吃吧 -好
是 那个我也知道…
所以说…
好 那就拜托您了 教授
明喜小姐
你怎么来医院了
因为宿醉不舒服
想说要不要来急诊室打点滴
感觉不是耶
怎么了 有什么事
不是…没什么
不过明喜小姐真过分呢
要出门的话 要叫醒我说你要出门啊
怎么能把人孤零零地丢着就消失
因为你睡得太香了
那个…如果是医院的事我可以…
你说因为我睡得太香了
明喜小姐
你有看着我睡觉吗
我哪有看着你…
任谁看都觉得你睡得很香啊
好啦 就当作是这样吧
因为我下午要家教 待会家里见
这样说好像我们是同居关系 对吧
胡说八道…
哎唷 赶快离开吧 快点
好 待会见
(辞职信)
哎唷
从刚入职就老是说要去留学
最后还是去了呢
你就算递了辞职信
还是要再上一个月的班 知道吧
离开前我会努力工作的 不用担心
喂
明喜
今天吗 我有空啊
怎么了 黄喜太又在发疯吗
不是就好了
下班后要来我家见面吗
哥哥 你今天不用上班吗
今天姑姑说好要过来嘛
对耶
哎唷 看来要和明喜说在外面见面了
干嘛要在外面见面
家里很多吃的 就在家里见面吧
我不想听姑姑碎碎念
现在会是我被碎念吧
哪会念要结婚的你呢
哎唷 谁说要结婚了
哎唷 当然是你要结婚啊
不然是我吗
怎样 你们又吵架了吗
哎唷 就说你们打错了
这是第几次打错了
阿姨 是谁打来的
那个 从早上就一直有同一个人打来
说是什么出版社的
我也有接到 不是叫智慧出版社吗
对 没错…
那个…
-天啊… -天啊…
秀莲
哥哥 我要出去一下
什么 待会明喜不是要来吗
明喜来的话 跟她说在我房间等一下
你现在…
现在…秀莲
作家 我是智慧出版社
哥哥
不会有人追来的 慢慢吃吧
还有把鞋子脱掉吧
哎唷 我真对不起你
因为我没办法联络家里或其他地方
首尔那边有下了什么决定吗
决定要连手走政治斗抗争的路线
具体的计划
九号那天会长们要在高丽大商讨
那个 学校状况如何
也差不多
我们会把御用教授事件的风向
变成解除戒严的抗争
也继续和朝鲜大学连手
总之正在努力弥补前辈的空缺
你不用太担心
元石同学 你在里面吗
有打给你的电话
他叫那个什么 说叫做尚民
尚民哥吗
喂 我…没有说过我的名字
元石啊 我们好好去吧
你在干嘛 赶快走啊
她怎么还不回来
(白云纺织老么女儿 姓名 李之恩)
(年纪 二十二岁 大学 梨花女子大学)
(兴趣/专长 编织) 这位小姐是白云纺织最小的女儿
年纪虽然小
但可找不到像她这样的窈窕淑女了
姑姑 我真的对相亲没有兴趣
你这孩子…真的是…
你已经快要三十岁了
身体也好好的
被人家说是老光棍
是会让家族丢脸的
你要比秀莲早结婚
才不会被别人在背后说闲话
真是的...我要快疯了
哎唷
明喜 你这么快要走了吗
对 我先…
喂 你是秀莲的朋友 对吧
你也过来一起看一下
要一起看什么
女生看女生很准
过来坐一下嘛
选选看哪个最好喔
一号 二十六岁
法官家的长女
二号 二十二岁
白云纺织最小的女儿
三号 她是二十四岁…
姑姑
你对谁讲话这么大声啊
不然你自己选啊
秀澯你这种像木头一样的家伙
最容易被狐狸精勾走
带个没家世背景的回来
姑姑 您就这样回家吧
什么 你现在是赶我走吗
我自己的事 我会看着办
姑姑 您就不要管了
喂 秀澯你怎么可以这样对我
-哎呦 拜托啦 -你不放手吗
你不放手吗…
我不是你亲姑姑吗
对不起
因为姑姑是个毫无顾忌的人
还不是为了帮哥哥找个好对象
刚刚看的人都很出众啊
你姑姑一定很辛苦
毕竟哥哥的眼光这么高
我不是眼光高
只是不喜欢相亲
人与人之间的缘分
怎么能只看条件
又不是在玩牌配对
那我也来找找看
我身边都是女生嘛
你有理想型吗
像野花一样的人
不管有多困难
也不放弃自己的梦想
即使为家人牺牲
也不显露一点疲惫
不需要温室 坚强的那种人
那就是哥哥嘛
哎呦 对耶
理想型就是女生版的李秀澯啊
哎唷 那应该不容易找到
(一阵子没音讯了｜爱与和平) "一阵子没音讯了"
"好奇你是不是发生什么事"
"心想该不会是生病"
"让我心里很郁闷"
那么
明喜小姐最喜欢的歌手是谁呢
这个嘛 裴仁淑吧
裴仁淑
那么明喜小姐最喜欢的零食呢
羊羹和…奶油面包吧
羊羹和奶油面包
但这跟数学有什么…
这是为了分析你的学习经历的提问
你之前的家教老师不是明喜小姐吗
如果不回归到过去
是无法向前进的 珍娥
珍娥 哥哥我有了新的梦想
我今年如果在大学歌谣祭得奖的话
以后在珍娥你主持的广播节目中
就会播那首歌
然后DJ就会这样说
他是我们节目制作人
最先发掘的音乐人
哥哥
怎么样 你愿意实现哥哥的梦想吗
那么哥哥可以实现我的梦想吗
这次暑假的时候
请带我去首尔观光
TBC电视台和哥哥的学校也要
"很坐立不安吧"
如果你答应一定会做我出的作业
-我答应你 -很好
好 从这里开始…到这里
这些 全部吗
现在开始算的话
后天应该就能全部算完了
你可以的
我可以的
珍娥你可以的
我可以的 喊三次
我可以的…
"到了夜晚我开窗"
"跟月娘告白"
(下午一点 爱心访问)
是明天啊
干咳到那么严重 应该算肺病了吧
哎唷
我们要不要去面包店 吃奶油面包
或是去茶房听裴仁淑的歌也不错
再不然的话
去书店读诗集也可以
是谁在上家教啊
所以 你还是坚持不说
你今天为什么来医院吗
真是的 就说没什么大不了的了
还一直问
真是可疑
我看你
讲话天生好像也不是会避讳的人
不说的理由到底是什么
你先回答我
我再回答你吧
回答吗
对 回答
我酒已经全醒了
等你之后酒醒了
那时我会回答你的
真是的
你快回去吧
为什么 你今天也不回答吗
我等等还要读书
而且我凌晨值班
身体也很累了
总之 你今天就回去吧
那好吧
-你明天有时间吗 -没时间
你骗人
真的没有
我明天有要去的地方
我也要去
知道我要去哪 所以才说一起去吗
怎么了吗
是我不能去的地方吗
那就一起来吧
真的吗 你说真的吧
十一点前 在前面的公车站牌见
是你自己先开口说要去的喔
好啊
真没想到会在这里再遇见你
还以为不会在这种地方见到
先吃一些吧
这种事 也要填饱肚子才撑得下去
我什么都不知道
如果你是说那个
跟你在一起的通缉学生
抓到了
在内部可能相当受到信赖啊
所以才毫不起疑 马上全盘托出
你是故意监视我的吗
你就当作是准公公
对准儿媳的关心吧
谁是你的儿媳
你记得有个叫奉德酿酒的吗
是大约十年前
纵横湖南地方的公司
本来事业正在全国扩张
甚至招了个在中央工作的女婿
费尽心思 结果一个闪失
最终公司 遭到查税缠身而关门大吉
那个女婿 则被贬到了全南
这个地盘的方式都是如此
并不会执意强求他人
直到他们朝着他们想要的方向走
等到他们走到那边
再慢慢地从周遭开始
榨干他们的生命
不过 人真的很狡诈的是
比起那些榨干人的家伙
坚定不移的家伙
其实更像坏人
也就是说
尽情地做到累了为止吧
眼下 因为设厂的事可能会很忙
就先办订婚仪式吧
还有
到这里就是我的极限了
下次开始 小心不要越线了
阖眼休息一下
不然冥想也好
喜太 你救救石澈小姐
喜太
拜托你救救石澈小姐
喜太
拜托你救救石澈小姐
是身体变虚了吗
现在还产生幻听啊
政太
政太 你开门一下
我要去住宿舍
以后再去…
最近你爸很易怒 好吗
以后是什么时候
等到明年就会完全禁止我跑田径了
你不要这么像小孩子
你非要看到你妈唯唯诺诺才甘愿吗
为什么要唯唯诺诺 为什么
你老是这样
大家才会在背后说你是小老婆啊
什么
我要去厕所
政太呢
该不会到现在还在睡吧
他去上学了
今天比较早出门
小学生会在这个时间 去上学吗
他很早就出门了 说有作业要做
作业吗
我刚才看到他出门了
不是作业
我推荐了几本上国中之前
值得一读的书给他看
你推荐书给政太看
但我也不是好言相劝啦
我说那样一直运动的话 小心会变笨
他就立刻出门说要去图书馆了
小孩果然就是小孩
在家才是小孩
我在他那年纪都赚到月租了
你也不要太袒护政太了
(公车站牌)
明喜小姐
你看 首先 我带了水煮蛋
还有噎到的时候喝的 汽水
还有 明喜小姐最爱吃的
奶油面包
连要去哪里都不知道
还准备郊游的包包啊
见你的日子就是郊游的日子啊
明喜小姐 你带了什么来
我…没有特别带什么
什么没有带
我看你带了很多东西啊
给我看看
讨厌啦
讨厌吗 你讨厌我吗
-不是… -快点给我看看
-那只是… -我看看啦
你看吧 沉甸甸的
(羊羹)
羊羹
弹珠糖果
这又是什么
口味儿
你在戒烟吗
我只是因为…
我怕会晕车
哎唷
明喜小姐 你知道吗 意外的越了解你
越发现你其实很像老人家
烦死了 还我啦
你以为自己有多成熟啊
老太婆
我还是来帮我家老太婆剥鸡蛋吧
奇怪 什么老太婆啦
仔细一看
喜太先生
看起来真的没有一点阴暗面可言
这句话好像有点在挖苦我啊
不是
我觉得很好才说的
我说话的时候 感觉在挖苦人吗
不会
给你
不过 我们到底要去哪里
告诉我嘛
巫婆来了
他们刚才叫的是你吗
因为上次打了预防接种
修女
(爱心院) 明喜
我还想说你不能来了
是不是在正忙的时候来啦
没有啦
一切都还好吧
当然好啦
不过 这位是谁
这位是…
我是明喜小姐的…
他是医生
什么
天啊 原来是医生啊
太好了
正好有几个孩子得请你看看病
不 我还是…
他是刚考到证照 热腾腾的医生喔
那我们进去吧
好的
(紧接着立即为您播映第二部)
(紧接着播出《五月的青春》第二部)
明喜小姐 我没办法帮患者诊察
我也说过了 我现在连毕业都…
都考过国考了 你不是说
自己是参加大学歌谣祭才延毕的吗
不是 我真的没有办法
你干脆叫我做其他事吧
叫我打扫 或着需要很多力气的活
对了 我也很会照顾小孩子
我不是要你做治疗 只是要你看诊
我有叫你做手术吗
只是要你看看 孩子们有没有哪里不舒服
简单检查一下 上学的时候都做过了
那我还有很多事要做
孩子们就麻烦你了
我把你的衣服掀起来 听一下肚子
状况好像很不错
啊 张大嘴巴
就是这样 眼睛往上看
很好 舌头伸长一点
可能会有点刺痛 稍微忍一下
过一段时间 就会好了
-谢谢 -谢谢医生
帮小孩看诊 比帮成人看诊还累两倍吧
哎唷 比做粗活的我还要累 怎么办才好
你还好吗
刚刚看你 还流了很多汗
那是因为…
需要补充糖分了
太好了
我刚刚在想 要拔草来吃呢
还是挖土来吃才好
正为此苦恼不已
果然是明喜小姐
我们之间的心电感应不得了了…
我有力气了
看来你以后不能去小儿科了
我去把剩下的事情做完再过来
你在这里好好休息
我去帮你
不用了 只要整理一些文件数据就好
你吃面包吧
天啊
你好
我今天第一次看到你
你也想吃面包吗
来吧
慢慢吃…
不过 明喜你跟那个帅医生
是什么关系呀
除了慧健跟仙敏 第一次看你带别人过来
修女您怎么会对男女关系有兴趣
哎唷 我猜对了 你们是男女关系吗
不是 就生物学来看 分为男性及女性
所以才是男女关系 哪是什么…
明喜小姐
她…她有点奇怪
英美…
睁眼试试看
英美
喜太先生你是不是喂她吃了什么
面包 刚刚你给我的面包
她得了肠胃炎 所以正在禁食
没关系 哎唷
没关系…
没关系 再吐出来也没关系
英美 再吐出来也没关系的
喜太先生 没事的
喜太先生
是
我说没事的 她没什么大碍
现在已经没事了
我去装点水过来
我去装吧
你坐着稍微休息一下吧
我去去就回
喂…
喂 作为常识 在考试期间…
我叫你去医院
你也清楚
就是没办法去医院 才来这里
你下手轻一点
就算您现在去大学医院
也没有人会缝得比我还轻柔了
就是说呀 哥
他是我们学校医学院的首席
-就像华陀 -华陀是吗
小心我把你那张嘴缝起来
什么华陀
我是专治通缉犯的华陀吗
如果在学校传开来 我做这种违法手术
然后被学校开除
你会为我的人生负起责任吗
当然要负责
我负责作词 你负责作曲
在大学歌谣祭得冠军不就得了
哎唷 这家伙
看来 比起大学歌谣祭 你会先去一趟南山
真的是
进行缝合途中 请不要随意挣扎乱动
小心…
黄喜太
你一定会成为一位好医生的
回家写点参赛曲的歌词吧 好吗
不要拿读夜校当借口 光谈恋爱
喂 你在说什么
我在说什么
你最近写的歌词都坦露一切了 臭小子
喂
别再带人过来了
拜托 知道了吗
谢谢你
-路上小心 -我们走了
好
喂 现在都几点了
喜太
拜托你救救石澈小姐
脉搏过弱
还有大量出血
还是把她送去医院…
医院…
我知道 没办法去医院 现在才来这里
我知道 可恶…
你知道前面有家诊所吧
去敲门 里面应该有人在
你就说是我请你过去的
-那边医生是我认识的前辈 -好
喜太
救活她 一定要救活她
我知道了 你快去快回
真的要疯了 可恶
给我站在那
-放开我 -不准动
放开我 拜托放开我
戴上手铐 臭小子
拜托 谁都好 快回来
喜太先生
我没有当医生的资格
我是想治好患者才进医学院的
但只要我插手 一切都会搞砸
确定不是喜太先生的内心先崩溃了吗
我们不是决定患者生死的人
那个留给神去抉择
我们只是在神划的界线里 拚尽全力罢了
还有…
同样身为医疗人员 说点我个人的看法
喜太先生一定会成为一位好医生的
就算自己像这样彻底崩溃
仍怀有责任心的人
真的不常见
我不是在挖苦你
现在都什么时候了 你还给我去做那种事
你都不会对家里感到愧疚吗
我没有做过愧对家门的事情
在准亲家公面前 让自己父亲颜面扫地
你还说得出那种话
爸
我…不要结婚
什么 那又是什么话
之前我提不起勇气告诉您
我没有结婚的想法
跟那种家族纠缠在一起…
我们的家族事业
已经讨论好要接受他们的帮助了
什么
在动荡不安的局势
能帮我们遮风避雨的提议
我怎么拒绝
四处都是虎视眈眈的家伙
女儿只要有空 就拿起火药跳进火坑
到底我还有什么选择
父亲
已经覆水难收了
今天你哥哥
已经去见了帮忙铺桥的投资者了
在国外 技术合作已经是很普遍的做法了
要投入生产的厂商 也预计将要完工
最晚也是今年年底
就确定可以开始贩卖了
你以为现在是可以像是
小孩在开玩笑说 我不玩了
就能停止的事情吗
只要那个人一句话
公司就会倒 人也会不见
黄课长是怎样的人
你难道不是比任何人都清楚吗
结婚吧
就算骂我是把女儿卖掉
我也无话可说
我们三个人
已经爬到老虎的背上了
要是掉下来
就会被吃掉
从这里开始我要自己走
为什么 一起走嘛 都快要到了
就是快要到了 才要自己走啊
被珍娥看到的话 又要无缘无故闹起来
珍娥在做作业 应该正手忙脚乱吧
我要自己走
好吧 就这样吧
今天一起郊游 很开心 明喜小姐
握手
我也是
今天真是辛苦你了
回头看吧…
"突然想起的话"
我在心里一直说 回头看吧…
你听到了吗
回答
我明天告诉你
今天不行吗
我还有要解决的事情
明天下班之后告诉你
在这里
"教会我这恳切的心情的人"
"即使退一步凝望"
"也是美丽且闪耀的爱情"
Yes
(课长 黄起南)
(金明喜 光州市西区杨林洞10-402)
(父 金玄哲｜母 崔顺女｜弟 金明洙)
喂
欸 李秀莲
前天怎么了吗
怎么一直都联络不上
明喜啊
我有点事
什么事 很严重吗
不是啦 什么严重
但 你有什么事吗
等等我上班之前 要见个面吗
我有些事想跟你说
我今天有点没办法耶
因为我已经有约了
(钟表)
现在能帮我修理吗
要稍等一下
大概要十五分钟
不能先帮我吗
只要换电池就好了
请给我吧
(青瓦台)
哇 这是谁啊
不是玄哲哥吗
如何
过得好吗
伯母还健在吗
说点正事
我们的关系 说什么正事
只是换电池 顺便稍微见个面
同乡人之间
大哥 你家女儿
最近过得很好啊
好好看着你女儿吧
现在都不是小孩子了
我也没办法通融的
我不收你的钱
下次见
再说一次
在田径中 最重要的就是线
特别是在跑步项目中
越过别人线的瞬间
就可能因脱离跑道而失去资格
因此 不要进去别人的地盘
在自己的线内
用尽全力的跑
这就是核心啊
请问有什么事吗
啊 这个…
这里有叫明洙的孩子吗
是我
爸爸
会摔倒的 你这小子
您怎么会来 不是说明天才来吗
我只是想看看我的小儿子 就提早来了
姊姊还好吗
很好 姊姊就那样啊
爸爸 我的纪录缩短了足足两秒
教练说
我下次跟国中生哥哥们一起跑也行了
哎唷 真的啊 我儿子真厉害
跟一起训练的孩子们 都变熟了吗
没有全部 除了一个人
咦 是明洙的朋友吗
说曹操 曹操就到
哎 那目中无人的臭小子
怎么对朋友这样…
给你 这个够了 好好分着吃吧
哎唷 这不是红豆饼吗
哎唷 不用买这个来也可以的
真是
那种话是什么时候学的啊
不是可以对爸爸说的话
嗯 还挺好吃的
爸爸现在要走了
这么快吗
去见见我们教练
也看看我住的房间再走吧
有什么好看的
你妈妈给你带了衣服和几件内裤
快进去吧 快
去吧…
什么 这不是红豆饼吗
在其他人看到之前 我们进房间吃吧
那要叫上政太哥吗
我们自己吃就好了
我今天没有跟你吵吵闹闹的时间
直接说重点吧
昨天在保安队见到你父亲了
他威胁我
要我们订婚
那是我父亲的特长
所以呢
你家开始插手我们家的事业
你早就知道了吗
你觉得我知道了吗
我早就说过了
情况变更严重的话 就没办法脱身了
所以 你有什么想法
我们家的工厂一个月后就会完工
在那之前
我们就保持现在这关系吧
那之后就照你想要的做
完工之后
到工厂顺利之前 还要订婚
为了要巩固事业
要不要再结个婚啊
你别挖苦我了
我现在也快要疯了
知道了 那我不拐弯抹角的说了
不要
-不要吗 -对
那我们家…
我家的人呢
喂 你不要说的都是我的错一样
这不是你自己惹的祸吗
黄喜太
说实话
责任是我们一人一半
为了能现在马上摆脱这情况
我们彼此都不要越过底线
需要有人一起下跪求情的话
就连络我
你为什么要那样做
刚刚
为什么要打他
因为看了很讨厌
你个性真的很奇怪
你没听到刚刚教练说的话吗
不要越线
干嘛要越线 会吃亏的
你刚刚没把教练说的话听完吧
什么
他说长跑是例外 越线也没关系
每每越过线 那才是真的跑得好
但我们不就是一千公尺吗
刷牙前 先把这个吃掉吧
(缴费)
运送张石澈患者的救护车
是首尔那的民间救护车吗
是 没错
那边的费用我也已经结清了
那么 请按照转院的日期
顺利地将她送过来
那么…这样就都好了吗
是的 手续都完成了
(收据 本次住院的费用已结清)
欸 阿兵哥
又是我 喜太
你最爱的张石澈小姐
马上就要送回光州了
如果想见她的话 现在就来光州找她吧
你这家伙
知不知道我有多辛苦
你这次再不回信 我真的要受不了了
(给喜太) 虽然转院的那天
(喜太啊 我是庆秀 不用担心我) 没办法让你从军营中出来
也没办法让昏迷中的石澈小姐醒来
但希望那天能让停滞不前的我们
稍微向前进一点
(寄件人 黄喜太｜收件人 金庆秀)
我现在也要从那天设下的界线内
一步一步往外走
P.S. 之前庆秀你说过吧
(三阳花苑) 我之所以不会写歌词
是因为我不懂爱情
我现在也来写看看吧
因为有人会帮我
明喜小姐
喜太先生
是
你可以跟
秀莲订婚吗
"风的鸣咽与啜泣的"
(《五月的青春》)
©KBS "冬天好像还很遥远"
"就连路边盛开的 充满春天香气的花也"
为了将状况处理好 我会尽快告诉你们
这样可能会好一点
黄喜太
现在连招呼都不打了吗
现在连打招呼的时间都没有了呢
女人等结婚之后 不管多少都能见
像我妈那样吗
(约婚｜新郎 黄喜太｜新娘 李秀莲) 是对共搜查科课长黄起南对吧
我刚才看到你在金铺挑礼物的样子
看起来很开心
为了还人情才来的
本来在订婚的时候
就要送给兄弟姊妹一件衣服
来了吗 大哥
妹婿 天啊 你都可以当艺人了
明喜 你怎么来这里