糟糕的夜晚

爱德琳为了保护女儿而离开了尼克，气愤的尼克向HW求助却无果。爱德琳来到雷纳德新的住所，戴安娜用意念将二人的手握在了一起。雷纳德提出让尼克加入黑爪遭拒，事后尼克将麻烦鬼带到自己的密室内。汉克到前女友祖瑞家过夜，二人在亲热时有人想要偷走汉克的电话，汉克将小偷抓回警局，吴调查发现汉克的手机已被拷贝，随后众人证实了祖瑞乃黑爪的成员，汉克倍感伤心。