周末

杰生回家发现钱包不见了，卡萝尔跳舞又跳穿了地板，摔到了楼下，保险公司又是假的，搞得一团糟。杰生让拣到他钱包的修理工收拾房间，他带着全家去住旅馆，谁知信用卡已经被他自己给注销了，他们又跑去父母家，也不受欢迎。全家人没办法都挤到了迈克房间里，因为争着睡水床，把迈克的水床也给压爆了。虽然狼狈不堪，杰生和麦琪却觉得这个夜晚值得珍惜