第 52 集

九州のあさ（波瑠）は炭まみれになって働き、必死に炭坑の改革を坑夫たちに話し続けていた。すると坑夫たちは…。そしてあさを快く思わないサトシ（長塚圭史）がとった行動は…。一方、惣兵衛（柄本佑）は、はつ（宮崎あおい）にある言葉を告げ去ってしまう。菊（萬田久子）が家の外に出てみると、そこに現れたのは…。加野屋では、新次郎（玉木宏）の弟の榮三郎（桐山照史）が修行から戻ってくる、すると…。