精英…
董之室
应该是这里吧
“同学会通知…过了27年…”
“王子饭店…董之间”
警察，别动
奇怪？
喂
近藤吗
你在干嘛啊
你现在在哪里
我在哪里？
大家都在哪里啊
董之间不就是最后一间吗
可是，里面一个人也没有啊
“星期一” “巧克力革命”
与其等待被下一个人爱
还不如两个寂寞的人 共处的夜晚
听说世界各地的资讯 都能线上即时看到
真是了不起的时代
这下电视可看不下去了 “晨间新闻”
奇怪，不行
这下我就束手无策了
你会吗？
我也没办法
对不起，能借我一下吗
这个嘛…
谢谢你
这是什么？
“发现间谋”
今天7点15分左右
美国防部总署巨型脑
发生骇客入侵事件
嫌犯是上班族
铃木吉弘及矶山隆信两人
现已紧急遭到逮捕
真想说这个男人是属于我的
晚霞下的大厦楼顶
这位客人
终点到了
简直就像是从 三度 空间出现的宴会厅
就是啊
应该是空无一人的房间
一瞬间却出现好几十个人…
还有一些桌子在你面前
我想这其中一定有什么诡计
好
就让我来为你解开这个诡计吧
我想大家应该很清楚
我以前…
也曾是个相当出名的刑警
你叫了批萨
批萨？
这我还是第一次听说呢 可恶
这次的工作考核你们就知道了
大家好
柴田呢
还没到
如果是在店里上班 一定会以无故旷职处理
也会被经理骂臭头的
对不起，我迟到了
没关系，没关系 你能来就好了
太好了，可喜可贺
她已经迟到3个小时了不是吗
这点时间没关系的
我明天一定7点50分到
没关系，没关系
好了，别放在心上
来吃点柿饼好了
“豆饼，柿饼，柴田饼”
好冷喔
什么是“柴田饼” 组长有点奇怪
柴田 有个小谜语要让你猜一猜
打扰了
是早乙女管理官 要我带她过来的
请进
麻烦你了
她是一年前发生在涩谷神宫前
精品店拉雪儿的强盗杀人案
被害人的太太
请到这边坐，请坐
这个，这个…
去年的1月22号
我先生经营的公司…
有强盗闯入
被抢走了1千万
我先生也被杀害了
你说的这个案子
目前… “精品店拉雪儿…”
我们正积极的继续侦办中
请您再多等一阵子
你们不需要调查了
这是什么意思？
我已经知道谁是凶手了
其中一个人
是我们公司以前的员工
一个叫森川佑子的女人
请你们马上去逮捕她吧
请你不要 跟踪到我的新居好吗？
请把我先生的袖扣还给我
应该有吧
在你这对吧
那是我死去的父亲 送给我先生…
相当珍贵的袖扣
这是我父亲跟我先生 两人的纪念品
那种东西我早就丢了 还给我…
是
我跟你说过这样很危险嘛
要是交给你 你马上 去花不就露出马脚了
我知道了，那你就来拿吧
你那一份我已经准备好了
4楼的最里面一间
可是，搜查1课的人
完全不理会我说的话
那是一定的
因为竹下太太…
那些话只是你偷听来的
所以根本不能当作证据
如果要证据倒是有的
请你们去窃听那女人的房间
我听到了
这个星期四，晚上11点
那个女的准备要付钱
她已经跟她同伙谈好了
请你们将当时的对话录音起来
这不就可以当证据了
可是…
窃听是违法的调查行为
若被抓到就麻烦了
还有…
违法取得的证据 在审判时是无法采用的
如果弄错可能会变成人权问题
你们这些警察…
难道只会替凶手着想吗
我…
在案发后这一年当中
是过着多痛苦的日子
你们能够了解吗
保护罪犯的…
法律有那么多
可是认真…
替被害人或是家属着想的人 却一个也没有…
这位太太…
你的心情我很了解
可是…
可以证明 这个女的 就是凶手的证据
在现阶段确实是没有
在这种情况之下… 我明白了
谢谢你 抱歉
请你等一下
那位叫森川佑子的员工
我认为她确实是 这起强盗杀人案的同伙
你凭什么这么说呢
请看看这份调查报告 不用了
案发当晚
森川佑子被疑似凶嫌的男子
从身后击中头部
她作证说就在快昏过去以前
看到了凶嫌的背影
根据她的证词
凶嫌戴着棒球帽
身穿红色衬衫
可是…
森川小姐应该不可能 分辨得出红衬衫的颜色
当警察赶到时
房间内的灯是关着的
凶手逃走时是不可能 特地把灯关掉的
凶手应该会先关灯
然后才动手袭击森川小姐才对
若是这样的话
当森川小姐看到凶手的背影时
房内应该一片漆黑才对
明明看不见的凶手身影
她的证词却敢说的这么详细
也就是说 正因为 森川小姐认识凶手
所以她才敢故意做假证的
也就是说
她是杀你先生的凶手是同伴
原来如此
你是什么人
我叫柴田
我不打算跟工读的人谈
我是刑警
森川佑子这个人
你们会详细调查对吧
那是当然
为了警视厅的威信
我们一定马上展开调查
谢谢你 不客气
首先先监视森川的住处
监视的事就包在我身上
你做过吗
没问题的 只要看着 就可以了对吧
监视…
好像很有刑警的感觉
我出去一下 你要去哪里
我想我该去做一些 监视的准备才行
“继续 第三集” “窃听中的杀人案件”
监视的基本
就是“不能引人注意”
尽量装扮的 与当地 气氛相称的模样
有时得装扮成工人
有时甚至还会扮成算命的
还有就是 一定要 避免接触到邻居
也不可以借厕所
因为警察在附近监视的谣言 马上就会传开了
那么想上厕所时要怎么办
去公共厕所 没有的话…
没有的话…
穿纸尿裤
穿纸尿裤啊
原来如此
谢谢你
一般人会上当吗
“星期二”
不能引人注意，不能借厕所
听到了，听到了
好正点
20岁女孩的房间
要不要过来看看
你在做什么啊 “来吧”
没什么
这是什么 这是…
你好
你怎么会在这里
我是来做监视调查的
这怎么行
你应该没有被指派来做监视吧
组长他同意我来参观学习的
参观学习？
因为她现在是在实习中
我马上就脱掉
你们不会觉得硬梆梆的吗
什么啊
纸尿裤啊
那是什么意思
如果…
想上厕所时怎么办
跟附近的商店借啊
不是会暴露刑警的身份吗
不要说不就得了
说的也是
对不起，突然来打扰 有什么事
因为我有件事很介意
如果不会太打扰… 是打扰到我们了
请相信我们 你还是请回吧
对不起，所谓搜查…
就只是这么监视而已吗
你不用担心
我们已照你要求的 装上窃听器了
什么时候装的…
对不起…
窃听器不会被发现吗
机会可是只有一次而已
请你放心
这是最新型的窃听器
这个已经装在森川房间
电视后面的插座开关上了
只要那在上面插上电器的插头
就是半永久性的
万一…
没有插电的话，里面的电…
也够发出一星期的电波
就是这么回事，请你放心吧
你请回吧，请，请
那就拜托你们了 好的
请问…
冒昧请教你一些问题
关于你先生跟森川佑子小姐间
婚外情的关系…
请问竹下太太 你是怎么想的呢
根据调查报告
在你先生死亡的前一年开始
你似乎就隐约察觉到一些
喂，柴田，你…
我先生在那之前 从未发生过这种事
他是个非常老实的人
也非常疼爱孩子
他跟森川小姐的事
老实说，我也吓了一跳
可是我相信…
他迟早一定会回头的
可是没想到居然会发生那种事
喂，我是竹下
是的
对不起，借过一下
喂，不能进去…
等一下
喂，不能过去
不能过去…
有一天，心爱的丈夫突然被杀 “…大楼清洁”
而且，居然还是…
丈夫的情妇所唆使的
就算踢她一顿都不为过对吧
如果是你，你会怎么办？
心爱的丈夫被杀害
自己的家庭…
还有未来全都被毁了
而且还是…
丈夫外遇的对象
你会怎么办？
我想我先生应该不会去搞外遇
你先生…
笨蛋
对了，真山先生你会怎么做呢
如果是我…
我还是…
你有过外遇吗
外遇…
我还是单身
你知道啊… 说的也是
对了，对了 没结过婚 就不可能有外遇
原来如此
柴田
你…
应该没有包尿片吧
你这样…
会被人嘲笑的
最好快点去换掉
刚开始打开时什么都没有
再打开时…
却在办派对
要怎么样才能在一瞬间 弄出那么多人的派对…
真是超级难懂啊
问柴田吧
柴田，柴田…
要我帮你打吗
不用了
其实我差不多已经解出来了
“星期四”
好冷喔
森川回来了吗
现在正在冲澡
让开，让开…
是
你在摸哪里啊
简直就像是20岁…
还像20岁一样… 抱歉…
抱歉…
什么事啊
我从刚才就一直在想
窃听…是违法搜查对吧
那又怎么样
违法侵入民宅，还又窃听
看来真的不是很适当对吧
你还是回家吧
你…
你跟我们不同
你可是优秀的刑警
不想做的事情可以不用做
不，我要留在这里
那你就闭嘴
你再多嘴的话我绝对赶你回去
真山先生，真山先生…
来了
谷口先生，谷口先生 听到了吗？
我是谷口
正门口…
有个20多岁的男子
身高170公分
穿夹克身材稍瘦的人走进去了
知道了
会是凶手吗？
大概是吧
怎么回事？
你的头发是怎么回事？
臭死了，你该洗头了吧
怎么搞的
我要进去了
吵死了
可恶，竟然敢耍我
吵架了
起内哄了，起内哄了
走，快进去
我走了
“继续”组呼叫， “继续”组呼叫 请回答
真山…组长，我是近藤
刚才从森川佑子房间
传来女性惨叫声
真山先生已经赶过去看了
柴田小姐也跟过去了 我上去了
请等我一下
能借一步说话吗
身份已经确认了
乖一点
一起走吧
这…这是怎么回事？
我才想要问你呢
不是我杀的
刑警先生，你听我说 对不起，我迟到了
吵死了
你不用勉强自己一定要看
不要紧的
你看吧
她已经断气了
后头部有裂伤 好像是被钝器打的
你不怕吗？
这该不会是凶器吧… 没带手套就别碰
会留下指纹的
是这个…
你啊…不是我杀的，刑警先生
我说的是真的
来得挺快的嘛 辛苦了
剩下的就交给我们吧
喂，带走吧 是
不是我杀的 别碍事，走开
真的不是我干的 闭嘴， 到课里再说吧
喂，柴田，回去了
柴田
是 这是一点小意思，辛苦了
请用吧，很烫喔 不好意思
到底是怎么回事啊
等等… 我是刑警…
好烫 那有人还把现场弄脏啊
对不起
别擦了，笨蛋，笨蛋…
对不起，对不起
这是…
怎么弄的呢
快出去
是 别在这碍手碍脚的
是，是…
喂，把现场拍照存证 鞋子，鞋子…
鞋子，鞋子… 是，是…
是真的
我进到那房间以后
好像搬了家似的 里面空无一物
可恶，竟然敢耍我
能借一步说话吗
身份已经确认了
乖一点 一起走吧
这…这是怎么回事
不好意思，一大早就来打扰
不好意思，我正好在忙
这便当看起来好好吃喔
我也很喜欢做菜
像荷包蛋，煮蛋我都会做 妈妈
早安 早安
快点换衣服吧，雅和
你叫雅和啊，好可爱喔
这孩子是我唯一活下去的希望
好了，去跟爸爸说早安
早安
后来…
知道凶手是谁了吗
事实上
昨天深夜…
森川佑子被杀害了
凶嫌呢…当时 正好去找森川佑子
是一个叫成田诚的男子
已被列为嫌犯 目前正在侦讯中
成田？
尸体的旁边…
留有一把沾有成田指纹的菜刀
关于一年前的那个案子
那个男的…
似乎也有嫌疑的样子
真的吗？
我今天就是来 跟你报告这件事的
那个…
叫成田的男子
非叫他招供不可
我先生是不会回来了
至少…
也要让他尝尝…
死亡的痛苦滋味
人居然就在你眼前被杀
虽然说是以现行犯逮捕
犯错就是犯错
从那以后我就对你…
非常失望
起初打开门时
是间空屋
确认楼层以后
再打门时
却发现尸体
太好了 很好，很好
打得很好嘛
快打回来
麻衣子看你的了
拜托你认真打好吗
抱歉 你在干什么啊
别这样
住手啊
抱歉，抱歉
对不起，我要发球了
对不起
回去以后我想了很多
仍然有很多地方想不通
雅和就要上小学了吧
是的，从4月开始
我买了张好贵的桌子
请坐，请坐 对不起
请用
你是哪些地方想不通呢
杀死森川小姐的凶手
真的是成田先生吗
尸体的旁边…
留有一把沾有成田指纹的菜刀
所以说…
那不就证明他是凶手了吗
可是森川小姐…
是被钝器击伤头部致死的
根本就没有用到菜刀
那我知道了
应该是这样吧
本来呢
凶手…
拿着菜刀
准备想要杀她
可是因为她抵抗
所以菜刀掉了
于是…
他情急之下拿起附近的东西…
你要不要吃点甜的东西？
不用了 所以…
他就随手拿起附近的东西
朝着她的头打
就算是这样 还是 有件不可思议的事
凶器…
是一件摆饰
可是上面却没有指纹
不是凶器的菜刀上 沾有成田的指纹
可是关键的凶器上
却没有任何人的指纹
指纹会不会是后来被擦掉的
凶手一定会这么做的对吧
不过呢
还算是相当幸运
他居然把可当作证据的菜刀
丢在那个地方
而且当警察赶到现场时
就只有那个男的对吧
话是这么说没有错 就到此为止吧，真是的
我认为…
人并不是成田杀的
我不客气了
真正的凶手
应该是躲在其他地方吧
我知道 请说
天花板上
屋顶 对了
是隔壁的房间
当我们赶到时
凶手…
大概正好藏身在隔壁的房间
因为那是间空房
对了
我明天就请鉴识课 去调查一下好了
说不定…
能找到凶手的指纹呢
谢谢你
托你的福，总算找到线索了
那我告辞了
谢谢你的茶
如果有什么发现
我会再来向你报告的
告辞了
真山先生
我们刑警保护的
到底是什么
法律所维护的
到底又是什么
逮捕人犯
接受法律的制裁
可是也有人因此…
受到伤害
而且…
那些受伤人的痛苦能痊愈吗
人因此就能幸福过日子了吗
我真的搞不懂
我们…
是刑警
就算不会把事情弄得更好
也不会把事情弄得更糟吧
走吧
我很有精神
妈妈有点事情要办
你在这里等我一下好吗
我来拿
刑警小姐
怎么了吗？
因为我有点担心这件案子
刑警小姐你呢？
因为鉴识课的人会提早来
所以我在等他们
不过你来的正好
事实上…
我有件事想要麻烦竹下太太你
什么事？
我希望你能去自首
杀害森川小姐的人
就是你对吧
除你以外没有别人了
那一天
留在森川小姐尸体旁的菜刀
那是因为有人 要嫁祸给成田先生
所以才把菜刀留在那里的
可是凶手为什么
不一开始就用菜刀呢
我…到你府上打扰时
发现一件很不可思议的事
在厨房里
竟然看不到菜刀
竹下太太
你是因为害怕菜刀 所以才不用的是吗
或许是因为
你看到你先生尸体时 受到的刺激吧
所以
你才会无法刺杀森川小姐
这一年来
竹下太太你连菜刀都不敢拿
真的是很痛苦对吧
你痛苦的心情
我非常了解
你在说什么
第一…
那个窃听的录音带中
只有成田的声音对吧
那不是发生命案房间的声音
有人事先
就把窃听器
移到隔壁房间去了
证据就在这里面
问题在哪里呢？
我认为没有什么可疑的声音
问题不是在录进去的声音
而是该有的声音却没有录进去
这正好是11点整的声音
房间内座钟的…
报时声却没有被录进去
也就是说
在11点整的时候
窃听器并不在那个房间里
还有一点
在走廊的墙角上
有咖啡溅到的污痕
我是刑警… 可是很奇怪
如果说咖啡是那样子洒掉的
墙壁上 应该也会 有溅到的痕迹才对
可是该有的污痕却没有
那是因为
有人在原来的墙壁前
又把另一片墙
再加上去的缘故
所以一共有两片墙
这是为了让两间房间
看起来像是同一间房间
这就是…
这个案子的谜底
偷偷潜入森川小姐房间的你
首先将装好的窃听器
移到了隔壁房间去
那是因为在森川小姐房间里
将要发生的事情
你并不想要让我们警察听到
躲在房间的一角
一心等着森川小姐出来的你
终于等到了那一瞬间
杀了森川小姐以后的你
为了让隔壁的房间 看起来像是森川小姐的房间
就移动事先准备好的 走廊尽头的墙壁
在前一个房间外面 造了一面假墙
只听到是最后一间房间的成田
误将隔壁房间… “我要进去了”
当作是森川小姐的房间
于是你就把菜刀留在那 “不用来了，愚蠢的杀人凶手”
好让成田先生的指纹留在上面
可恶，竟然敢耍我
成田先生走了以后
你将那面假墙移动
移回到走廊的尽头
你再从隔壁房间 把窃听器 跟沾有指纹的菜刀
摆回原来的房间
还把成田先生跟我们 引到森川小姐的房间
身份已经确认了，是
乖一点 一起走吧
这…这是怎么回事
我才想要问你呢
不是我杀的
如此一来你就可以
将杀害森川小姐的罪名
嫁祸给成田先生了
鉴识人员就快到了
在他们来以前…
的确…
你的推理也许都是正确的
可是，已经没有证据了
我已经把指纹都擦掉了
很遗憾
指纹都还在
这间…
并非是你躲藏的房间
你躲藏的房间…
是再过去的隔壁一间
为什么我必须来帮你做这种事
竹下太太
没想到到最后
我先生还是背叛了我
这是什么意思
那个座钟
是我先生送给…
那个崇尚名牌女人的礼物
他花了50万
发生泡沬经济之后
他背负了5千万的债
他也是有家人的
没想到她却为了另一个男的
露出了马脚
请你跟我先生分手
你跟我说也没用
我已经有小孩了
问题应该在你身上吧
那个女的除了你以外 还有别的男人
你少胡说八道了
我真没乱讲，老公
求求你，请你醒醒好不好
吵死人了
经过了一年之后
那一天… 你马上 去花不就露出马脚了
那天我听到了他们的对话
我知道了，那你就来拿吧
你那一份我已经准备好了
4楼的最里面一间
原来是她…
是她杀的
就在我想的那一瞬间
我心里只想到…
我要杀了那个女的
你抢了钱
还杀了我先生
是你从我跟我的孩子身边
把我先生的心
我先生的钱
还有我先生的命都给抢走了
怎么会 我根本就没想过要杀他
你别胡说了
你能了解我是怎样的感受吗
就算把你杀了
也微不足道
没错
全都是我做的
我让你们警察
去她房里装窃听器
其实是我早就计划好的
杀害森川佑子
再嫁祸给成田的也是我
那是因为你们警察太无能了
所以我才决定…
让真正的凶手
得到该有的惩罚
这么做你就满足了吗
你这么做… 啰唆
你心中的伤痛… 啰唆
就能痊愈吗 啰唆
你这么真的对雅和好吗 啰唆，啰唆…
请等一下
雅和
这个
现在呢 这个先拿着
付钱…
雅和 要付钱了
你妈妈来了
等一下，雅和
你不是要问你妈妈
你不是有事要问你妈妈？
你问问看吧
妈妈
妈妈，你杀了人是吗
你没有杀人对吧
你…
你对小孩子说了什么
你们这些人
到底懂什么
到底懂什么 好好对孩子说吧
你们哪能了解我的心情
杀你爸爸的凶手
已经被你妈妈杀了
你做了一件很了不起的事
好好对你孩子说清楚吧
妈妈
你是竹下美奈子是吧
麻烦劳驾
请跟我们到本部走一趟好吗
还有就在刚才…
一年前的强盗杀人案
成田诚已经认罪了
我想…
死刑应该是免不了的吧
好，带走吧
快站起来
别太粗暴
是
我从来就不觉得后悔
妈妈