前辈，春子前辈 ，早安前辈
早安
真冷啊，春天还离的很远呢
我只告诉前辈哦
因为有畏寒症
我的裙子里面还穿了毛线短裤
该不会前辈也
我没有理由被穿毛线短裤的人叫前辈
等等啊前辈
不过，真是看到了不可思议的东西啊
那绝对是大前小姐吧
部长，早安
你们俩，在发什么呆啊
昨天，谢谢你的款待
让我们鉴赏到那么好的东西
心情不好吧
部长该不会没有注意到吧
连我都怀疑自己的眼睛了呢
穿着这样窄的衣服
还跳着什么弗朗明哥
请让一下
早安，大前小姐
早安，里中主任
真让人不爽
早安
糟糕，我真是搞不定。小贤，走，小贤
对不起，那个，昨天真是谢谢
谢什么
大前小姐对弗朗明哥真是很在行啊
弗朗明哥，就是那种跳的弗朗明哥吗?
请不要一大早就对我说这些不知所谓的话题
对不起
东林海前辈，果然还是我们看错了啊
不可能吧，你真是
还装傻啊
好像，我们是不是看到不该看到的东西了啊
没多大关系吧，你也不是正式社员
想干什么夜间兼职也是你的自由
你穿着裙子在打卷儿吧
这样，这样的，欧丽
看上去你玩的很愉快嘛
什么啊，那么冷淡的口吻
我不是跟你说过不要无视我吗？
你这么希望我在意你吗？
谁会想让你
我是大前春子
对了对了，差不多该回位子了
如果惹毛了这个人，会被当碟靶来打的哦
碟靶
大前小姐，为了达到目的
是会不择手段的
不要，你
不行不行不行，你这个钉反了吧
什么
听好了
这类横版式的文件应该在
从上面1公分从左面1.5公分的位置
斜45度的装钉，像这样
真是受教了
东林海先生在学生时代的时候
曾在做钉书机的地方打过工
所以知道的很详细
是这样子的啊
不过派遣员的指导不由派遣员来做的话
我们挺困扰的呐
本来订书机是由本杰明B钉书机所发明的
在美国是逐步发展的
像现在这样的斜着钉是基本做法
不过根据上司的不同
也会要求不同装钉方式
你最好记住
这种叫水平装钉
然后这种叫垂直装钉
然后这种叫钉墙式
真是太有趣了
不对
什么
那个所谓钉墙式，是错误的
什么
所谓钉墙式是这样，像摁钉儿一样
用钉书机的针去固定
主任，我去派发文件
好的
你啊
是，大前春子
你给我等等
您冷静
我用水平装钉式把你钉起来
吃惊的社员们好久没有回神过来
现在，没有派遣员的话，公司将无法运转
比如这个大前春子
在她的字典里
没有“不可能”和“加班”这样的字眼
排除一切繁杂的人际关系
在三个月的契约结束的同时
即将去向别处
但是，超级派遣员大前春子
为什么选择了非正式社员的道路
这还不是很清楚
“派遣员的品格 第2回”
自尊与钉书机
那么我们来看这个
你，穿套头毛线衣的那个你
一会儿要去做销售工作，能跟着一起去吗？
贩卖2课的工作与我无关
听好了，带着这样自以为是的东西
我们也会被镀金，据说是对商谈很有利
大前小姐，今天我们的课很闲
请帮助东林海主任的工作
我知道了，里中主任
拜托了
我要让那个女人知道我们营业的快乐
你也许不知道
这个是我走访了半年，好不容易搞定的主要贩卖场
不需要你做多余的事情，只要和蔼可亲就可以了
是销售工作，你笑笑啊
营业式笑容，注意和蔼可亲
绿川店长
我在做辅助工作
之前谈的那个事情，总公司现在正在讨论中
先稍等一下
大前小姐，这不是大前小姐吗?
终于等到能给你道谢的这一天了
那个时候接受了你的可行性建议
我们店的销售额增加了30%
之前只是销售员的我，现在是店长了
恭喜您了
今天到底是为什么
这个正式社员让我不需要说多余的话
那个，她是那个
东林海，这个人啊
是给我们百货店引起大革命的贞德
谢谢你了，帮我带她过来
走，去店长室，你喜欢纹糕是吧
不好意思，真是希望全公司成员都向你道谢
正好你回来了
我都交涉了半年左右了
都怪你，成了喝茶，你到底在想什么
让我一起来的，是作为正式职员的你吧
能不能停止这种讨人厌的说话方式
你该说，“知道了，主任”
谢谢你了，东林海，干的真棒
刚才绿川店长来了电话
说是要增大卖场面积的10倍，加设我们的场地
不是真的吧
派遣员小姐，你可以回去了
部长，果然是我这小型起动机起了作用啊
谢谢
大前君，绿川店长向你问好
是这样吗
恭喜
大前小姐，你辛苦了
啊!是，挺累的
头大了，那个女的，我要让那人早点辞职
那不是挺难的
那个人比我工作能力强百倍啊
请更加有自尊啊，小笠原先生
我们可是正式职员啊
怎么到现在还是出不来啊
真奇怪啊
小笠原先生，里中主任在叫你
好的，谢谢
那个，你
是
在抽屉里给我拿咖啡过来
是
方糖，2个
是，诶，是什么东西堵住了吧，喂
你在干什么啊
那个，好像坏掉了
不是坏掉了，是你弄坏了吧
对不起
真是的
之前还把重要的数据弄丢了
真是个瘟神
对不起
这个已经不能用了呢，你打算怎么办
我赔偿
这个很贵的，大概得花15万吧
15万?!
你刚才说自己会赔偿是吧
那个，能不能分期付款啊
分个几次付清啊
15次
真傻啊你，你只在这里待3个月啊
请分3次付清，好吧
破产了
小森
怎么了
小森好像又干了什么事
小森，我的咖啡呢
对不起，我、我，春子前辈
30秒之内不要和我说话
大前君，遵守之前的约定
我请来了熟悉电脑的派遣员先生
真的是这个派遣员先生吗
你好，我是近
眼神不好
是因为太喜欢电脑，而使得眼睛远视了
是这样子啊
统计出来了
辛苦了
我出去了
那个，为你叫的...
餐厅人会很多，失礼了
春子前辈
你把15万的咖啡机弄坏了
真是对不起，我会努力工作这3个月去赔偿的
能不能待到3个月啊
一木先生，我是不是很没有用啊
我是不是会被今天派来的派遣员先生换掉啊
不、不，还没有那样决定
能让森小姐领会派遣工作意义的方法只有一个
只有一个吗?
是的
是什么?请告诉我
是掌握派遣的工作技巧
技巧
像习惯了艰辛的大前小姐那样
例如，亲切被依赖，让自己给人一种治愈系的感觉
和蔼可亲
等等等
春子，帮我占了座位，真是谢谢你啊
您是哪位啊
你真是，春子，我也要一样的
青花鱼味噌一份，要糙米饭还是精米饭
要白米饭
不过说起来，你可真利害啊
在桐岛部长面前态度也是依点不变啊
实际上，那家伙和我是同期入社的
以前互相称对方小桐，小繁
我叫做繁，没在听吗
不过，所谓世间真是无常啊
那个，好比方说派遣来的小森
居然弄坏了价值15万的咖啡机
你是时薪3000以上是吧
那有什么问题
不是
所以，那个，能不能想想办法帮助一下小森
与我无关
那也倒是，我真是败给你了
是谁弄坏的
派遣员小姐，喝不成咖啡了
喝不了咖啡的话，请喝茶
我们想喝咖啡
派遣员小姐，去给我们买回来
我的契约里面没有写着有此项业务
派遣员就是会这样
对不起，是我的错，我会去买咖啡
请不要这样
我要纯味
我要混合
我要冰咖啡
我要南山，双加的
请拜托再说一遍
我要纯味
我要混合
我要冰咖啡
森小姐
是
没事吧
我也帮主任买吧
我就不用了
你久等了
谢谢
东先生是混合吧，给你。这个是零钱300
该让她顺便给我买烟的吧
那个，你，看上去挺闲的
能不能给我买回来啊，七星
是，我知道了
我要mild seven的1毫克
我要白色的万宝路
对不起，请再说一次
mild seven的1毫克
白色的万宝路，不是红色的哦
好的
好的，给你
所以说，如果你对社员们太谄媚
之后麻烦的可是我们这些派遣的啊
连我们都会任人随意的使唤轻视
对不起
你没有自尊吗?
春子前辈，我有事找您商量
今天你有时间吗?
没有
等一下嘛，春子前辈
每天那么急，是要赶到哪里去啊
学技能的学校吗
这是与你无关的事
我想成为春子前辈一样的派遣员
这是不可能的
那请告诉我，派遣员的自尊是什么
什么啊这个，无聊的问题
春子前辈
欢迎光临
那个，在这里有没有叫大前春子的人啊
我跟到这附近来，猜想会不会在这里
又有一各迷茫的小羊来了
什么
你是春子的什么人，公司的同事吗?
是
这样啊，她还没有回来
请在这里先坐等着她
那个，前辈的...
我可以说是春子的妈妈
这边这个是我真正的儿子，龙斗
你好
晚安
那个，我是迷茫的小羊吗?
你大概是第20位左右了吧
花了半年时间，好不容易和店长达成了共识
那个女的完全是伤害了我的面子啊
总之商谈顺利缔结，这不是挺好吗
哪里好了，我的自尊被严重的刺伤了
那个女的不给正式职员面子，在偷笑吧
我在人事工作的时候
曾看见派遣员把拧抹布的水放到别人的茶里面
那个女的也会这样吧
怎么会呢，大前小姐冲的茶很好喝的哦
你该不会是为那女的神魂颠倒了吧
绝对不可以
春子前辈
绝对不会被其他职员驱使做这做那的
对不喜欢的工作会斩钉截铁的拒绝
我觉得这些地方真是很厉害
与此相反，我却是...
对不起
我没有经验也没有技能
不能像春子前辈一样保有很高的自尊去工作
不是说自尊的时候吧
那个，春子对派遣的工作很有自尊的哦
但是，那人对自己没有什么自尊
诶
是，把可有可无的东西都会丢掉
是这样的人哦，那孩子
还是不行吗?
好，放手，好了就是现在
利害，谢谢你，姐姐
妈妈
你回来了
这个是礼物
怎么了，这么多可爱的东西，这是什么
你拿一个去吧
不要击溃自己的冷静哦
我会小心的
说起来, 刚才你公司的
那个不是小绿, 还是小美
美雪
对、对, 那个人来了
是吗?
好像和以前的你，感觉特别像
诶
什么啊? 直率不拐弯的性格，和你很像喔
昨天打扰了，真是个好店啊
妈妈桑又是个好人
前辈在那儿的2楼住着室吧，前辈
请把刚才你说的话，立刻从你的脑子里消除
诶
要是告诉谁，我揍扁你喔
不说，绝对不会说
主任，这里的电脑的安全措施做的太不好了
什么，什么意思
不断的在被侵入，你看
这个很糟糕是吧
主任
当然糟糕了，这个
我也认为有必要报告一下系统管理部
是吗 能请你马上弄份报告书吗?
已经弄好了
完全不懂
不懂
就是这个意思
阿近，你能一起过来一下吗
等一下，保护情报是我们正式职员的工作
派遣员不用去到那边
阿贤，这个由我去报告
辛苦了!那个，能给我买烤荞麦面包吗
太忙了，没时间去吃舨
好的，我知道了
不要便利店的，要正宗店里烤的
在车站对面烤面包店
我对烤荞麦面包很挑剔的，拜托了
我要三明治
我要混合三明治和牛奶咖啡
把烟也一起买回来
那个，是要什么烟来着
七星，告诉你一次了你就要记得
对不起
又这样做
不敢置信
你干什么呢，快点，好了，开跑
到12点了，请容我失礼了
谢谢光临
不好意思
饿死了
那女孩是想勾引男人才做派遣员的吧，绝对
真是的，完全是派遣员的耻辱，真低级
午休快结束了哦，午饭要好好吃
春子前辈
所以我跟你说让你别去买
但是一木先生跟我说
只有做技巧型的派遣员才是我的生存之道
咖啡机的15万也不能不赔
全部是借口，跟咖啡机
一木先生、技巧性都是没有关系的
你只是因为无法拒绝别人派给的麻烦工作
在找藉口不是吗?
你只是没有勇气拒绝
任男社员随意使唤，被女社员排挤
就这样一直当个跑腿派遣员吧
啊 又开始工作了
“烤荞麦面包真臭”
“都说别在办公桌边吃了 白痴”
你，有没有从洛比尔百货店绿川店长来的电话
没有
怪了，真慢啊，在那之前喝点茶怎么样
好的。你好，是营业2课
好的。请稍等
哪儿来的
是绿川店长来的
那快点转接给我啊，是几号线
不是找东林海主任您的
大前小姐，洛比尔百货店绿川店长来了电话
好的
为什么是找我?为什么不是我?
已经转接电话了，我是大前
是绿川店长，那真是非常抱歉
本公司的负责人工作不娴熟
什么
绿川店长
等等，换我接
是，什么，那个啊
换我听
没关系，关于卖场面积的事情我会具体把握的
我知道了
快点换我听
绿川店长，真是非常抱歉，那失礼了
不要挂。喂!等等，你
是绿川店长打来的
为什么不给我，讨人厌吗?
你是故意的吧，为什么不立刻转接给我
是打给我的电话
店长说什么了，好好报告
正式职员提交的卖场面积计算错误
那个卖场是92平方米，请在明天前重新提交
店长这样说
喂、喂!东林海，这很不像你呢
没关系吗?主任
然后呢，还说了别的什么吧，全部汇报
由于部长问我，东林海这个人没问题吧
所以我回答“那个啊...”，那有什么问题
喂、喂!你是什么目的啊，说什么啊
不要太猖狂了
我只是接了个电话而已
黑岩小姐，大前小姐也是为了贩卖2课才这样的
派遣员是不可能考虑公司利益的吧
只会做点显眼的事，只要能增加时薪就可以了
如果没有别的问题的话，我失礼了
等等，今天的事就算了
今后不要插手正式职员的事
只待3个月的派遣员是不可能负责任的吧
我早就声明，与我无关
把你带去，只是因为多一个人多点气势
对我重要的商谈，你别插嘴
比起摆样子而已
我认为无可挑剔的商谈更加重要
你给我闭嘴
请将你的失败仅限于你那卷卷烫发上
这个不是没烫好，是自然卷、是自然卷，这个
东林海先生，冷静点
小贤，你别插手，我忍不了了
真糟糕啊
好了、好了，东林海主任
去喝杯咖啡转换心情吧，是吧
喝咖啡吧
好吧。小森，不好意思
用这个去帮大家买咖啡来
好的
小森
不，我
是你弄坏的，去买来
好的
派遣员只要干点这些事就够了
只是单纯的劳动力
单纯的劳动力
那又是谁在依赖着这样的派遣员呢
正式职员先生
我跟你说过不要用这样的称呼吧
等你能把每个派遣员的名字叫好以后再说吧
小森，总之，咖啡，去吧，快点
我不去买
那、那我去，好吧...
小笠原先生，不用职员自己去吧
都是因为你这样的态度
把别的派遣员都带坏了
好了，到此为止，职员也好派遣员也罢
都要工作了哦
在今天要把这些发给全公司的职员
大前君，和别的派遣员们一起...
给它们钉好钉书针以后分发下去
我知道了
部长，这个工作
我要做来给这些派遣员们当示范
示范、示范就算了，工作吧、工作
我再不会继续退让了
请让我用钉书机做个了结
钉书机，随便你们吧
东林海先生，了结是说...
我赢了，你就认错
我赢了呢
我就剃光头跟你道歉
第一次见到她笑，你看、你看
胜负从3点开始
我知道了，我接受
从现在开始，钉书机对决
规则是将1000份文件最快钉好的一方获胜
好了，加油啊。要开始了，没关系的
东林海先生真的要剃光头吗?
不用担心，在钉书机这方面我是第一名
学生时代打工的时候
一天钉1OOOO份，一点错都不会出
主任
10000份
前辈，加油哦
我也给您加油把，那家伙打倒
沉默30年，让你在我面前再不敢用钉书机
来了、来了，好了
还有10秒，5、4、3、2、l
加油，快
给您，等等
加油，东林海，快点、快点
冷静、冷静、冷静
冷静、冷静、泠静
给，快点哦
干什么啊!真是的，我们也来帮忙，给、给
好、好...
尺
好
大前小姐在干什么啊
那个啊，是让钉书机的针不会夹住别的纸张
敲打它，把它磨平
哦!这样啊
东林海先生，你不弄吗?
没必要，我这是最新的平针式钉书机
太卑鄙了
前辈，绝对不要输给那样的人，给
那样的
给
GO、GO、GO
好、好、好、好...
东林海、东林海、东林海
还有50份，加油
东林海主任，快输了啊
赌上正式职员们的自尊，我绝对要胜利
哦!说得真好
稳定、稳定
好的、加油
前辈，等等
能看出敌人也比较累了喔
东林海、东林海...
最后一份
赢了
干得真好
好了，辛苦了
部长，辛苦了
赢了、赢了
大前君，输了吗?
对不起，是我错了
春子前辈
知道就好了
不过你也干得不错
因为以我为对手，你只输一点而已
这个，我去分发给各部门的同事
嗯，拜托了
也没嘴上说的那么利害嘛
这样能够稍微给我老实一点了吧
不好意思
派遣员小姐，放那里吧
是
失礼了
我鼓起勇气拒绝别人的使唤
所以很希望春子前辈能赢
前辈的败北就是我未来的败北
大前小姐
请问你点事，稍微打扰一下可以吧
刚才，为什么故意输掉呢?是故意输了的吧
为什么呢?请回答我
这是因为我是派遣员
在众人面前刺伤正式职员的自尊
我一点也不会高兴
东林海先生他对大前小姐有着180度的误解哦
他认为我是个毫不在意伤害他人心灵的派遣员吧
那有什么问题
这样一直被误解都无所谓吗，说不过去吧
无所谓
今天我能说出自己想说的事已经很舒服了
还有别的控制那个局面的方法吗
故意输掉，然后道歉，很奇怪啊
不后悔吗?你也有自尊的吧
自尊，比起那种东西，我有着更重要的
比自尊更重要的东西，是什么?
对大前小姐而言，什么是重要的东西?
那就是，作为派遣员生存下去这件事
为了它
必须要很好的
与重视面子和自尊的正式职员们共存下去
以后，请把问题放在工作时间问
大前小姐
东林海先生，大前小姐她...
那个女人不是一般人物啊
什么
你看，没有一毫米的歪斜和错误
仿佛是文件正本
真的啊
小心点啊，小贤
这个不是你能驾驭的女人喔
我知道的啊
打个招呼什么的怎么样啊，大前小姐
早安，东林海主任
打扰了，不好意思
一直承蒙大家照顾
桐岛部长，这个是一点小小礼物，请您收下
谢谢，怎么了
我们派遣来的森，把重要的咖啡机弄坏了
我来给您道歉了
森弄坏的，不是啊、不是啊，那是我弄坏的啊
什么?!
部长，那是真的吗?
前天早上，我想喝咖啡的时候
来了电话，我忍不住踢了它一脚，就坏了
那您早点说啊，部长
那么、那么，我就不用赔偿15万了是吗?
当然啊，刚才我去找修理人员了
太好了，小森
太好了、太好了
桐岛部长踢坏的咖啡机修好了
谢谢
为了小森，浅野可是连这个东西都做了哦
那就不用拿出来了啊，请放了我吧
谢谢大家，真的
感冒了么，没关系吧
没事
今天更冷了，一定要拒绝帮人出去买东西哦
主任
今天你忘了穿毛线内裤了吗?
讨厌，等等，前辈，谁穿什么毛线内裤啊
小森，不要介意，我会当作没听见的
怎么能说这样的话呢，对前辈失望了
我欠了15万的时候完全不帮我
在钉书机对决上还输掉了
超级派遣员也没什么了不起的嘛，不是吗?
那有什么问题
那可是在怀疑你的人性呢
我绝对不要成为像春子前辈一样的派遣员
谁也没拜托你要那样做
有什么关系
我一定会让它成功的
拜托了
拜托派遣员的我 我认为不合道理
不管怎么样，都想帮忙啊
什么是真正的朋友啊