要是活著的話就好了
活著就是奇蹟
這次無論發生什麼事我都要親眼去確認
第一觀測隊在寸草不生的南極建立了昭和基地
體驗了一年的南極生活並整頓準備
我們要繼承牠們的精神
一定要登上南極大陸成功進行越冬觀測
冰室
我也相信那些傢伙還活著
奇蹟會發生的
〈1959年1月〉
〈宗谷號承載著第三南極觀測隊〉
〈南下到了印度洋〉
大致上是做為嚮導犬的力奇在前面跑
之後小白 紋別小熊也會跟著
還有太郎次郎這對兄弟
太郎次郎
活著就好了
最初集合的時候白崎先生告訴我們
去迎接那些狗也是這次的重要任務
老師說的？
是的
前方出現巨大風浪 正在靠近
巨大風浪正在靠近
什麼來了
等等 怎麼回事
馬上就會進入暴風區域 你們小心
暴風區域
右滿舵
全速前進
即使再怎麼改良船體 這裡始終是個危險地帶
現在已經見到力奇了吧
應該還沒有到南極吧
比起這個你們就要遲到了
遙香 走
嗯 我們走了
路上小心
小亮 遙香
我相信他們一定會見到力奇的
嗯
路上小心
我們走了
早上好
老師早上好
早上好
老師 哥哥已經見到狗狗們了嗎
怎麼說呢 不過 一定…
真的去接那些狗了嗎
是的
不可能還活著吧
如果還活著就是奇蹟 但是倉持真的相信著
我也相信
謝謝
左滿舵
左滿舵 向左15度
停止搖晃了
這是
白夜嗎
進入南極圈了
成功了
真正的考驗現在才開始
雖然進入了南極圈但是到大陸還有180公裡
據我所知上一次就是由於暴風雪和冰層的阻礙
我們甚至沒有接近南極大陸
這次要以此為鑒在宗谷號準備登上陸地的同時
將越冬隊和必需品空運過去
是
萬一昭和基地遭到破壞也可能無法越冬
所以首先讓偵察機過去探測判斷情況
回覆了天氣狀況 到達安全距離後
倉持 你就去基地偵察吧
我？
這裡對昭和基地最清楚的就是你了
就先拜託你了
好 我知道了
那麼大家各自從自己力所能及的方面進行準備 散會
是
老師
我也想快點去確認一下狗的情況
是
拜託了
我知道了
還有一點
你們再等一會兒
〈南極大陸〉最終回
要是有消息的話請通知我們
拜託了
內海先生 第三隊已經登上南極大陸了嗎
還沒 似乎被大陸前面的冰層和暴風雪所阻
那就是說最壞的情況是可能又無法登上去嗎
一定會有辦法的
但是
這是有了第一次和第二次經驗的第三隊
日本已經對南極不陌生了
他們會對此做出正確的判斷
因為冰層太厚還是無法前進
那也不能起飛嗎
這個暴風雪是不可能起飛的
而且從這裡起飛的話離基地的距離也太遠了
飛機往返300公裡的話燃料會完全用盡
為了安全起見一定要再向基地靠近50公裡
注意燃料起飛的話我覺得應該可以堅持到往返
不行 無論如何今天的狀況是無法起飛的
〈這個情況偵察機是無法起飛的〉
〈一次就好了 讓我去牠們的身邊吧〉
〈只要一次就夠了 讓我乘偵察機去吧〉
第三南極觀測隊現在沒有登上陸地
被極厚的冰層所阻無法前進
這次也不行嗎
可能吧
不會不行的
啊
無論如何這次一定會成功
但是不可能吧
沒有不可能
不會不可能
暴風雪好像變小了
離大陸還有多少公裡
160公裡 離進入飛機起飛的安全範圍還有一點
160公裡
白崎先生
怎麼了
船隨著冰層在飄移
什麼
和上次一樣
〈Ongul島〉
老師
暴風雪變小了
但是現在只能等著
這話之前我已經說過幾次了
這是古館先生的孫子孫女為了力奇做的
給力奇的
對那些孩子們來說力奇就像他們的家人
是嗎
牠們身體瘦弱卻那麼努力地奔跑
是我背棄了
那樣的力奇和其他狗
那個時候都說只能這麼做
即使到了現在我時不時也會這麼想
這真的是正確的判斷嗎
倉持
天一亮就飛往基地吧
但是還沒有進入安全範圍
這次我不想再防守而是要拚一拚了
這是我現在的判斷
是
南極大陸
全速前進
左側船舷無異常
前方3哩處都是薄冰
這邊應該可以前進
倉持先生 是昭和基地
先降落到基地確認後再跟船聯絡
是
冰室先生也來了
星野先生
他們怎麼樣了呢
〈牠們不會搞錯吧 又不是分別〉
〈乖乖待在這裡 可別跑了〉
〈我們馬上就回來〉
安哥
逃了嗎
貝斯
吾郎
你們一直在這裡啊
波奇
紋別小熊
傑克
小赤
小黑
德利
太好了
摩谷
小白
風連小熊
力奇
太郎
次郎
你們一定要活著 求求你們
波奇
要掙脫項圈
一定很痛吧
對不起
你們去哪裡了
力奇
太郎
次郎
德利
又要變天了
倉持帶了足夠的糧食吧
是 應該可以支撐4到5天
倉持那邊有消息嗎
已經發過消息過去 但是現在還沒有回應
這樣啊
力奇
〈那隻狗也有樺太犬的血統 叫力奇〉
〈力奇〉
〈力奇 讓我們看看嚮導犬的力量〉
力奇
〈乖乖乖〉
力奇
快 你在幹什麼呢 快起來
回日本了
遙香和小亮都在等你呢
快
睜開眼睛
求你了
你不是還有體溫嗎
不是還有體溫嗎
你是想回家嗎
你真了不起
對不起
我要是再早一點回來就好了
對不起 力奇
對不起
這裡是宗谷號 昭和基地請回答
繼續
昭和基地請回答
這裡是昭和基地
倉持 是我白崎
抱歉 回覆晚了
基地雖然到處都有損壞
但發電機電力系統都沒有問題
狗呢
發現了8具
8具？
發現8具屍體
但是好像只有力奇掙脫了項圈
明明已經離開了但又回到了基地
發現牠的時候 還是有體溫的
之前力奇還活著啊
是的
倉持 偵察辛苦了
老師 說沒有想到那是騙人的
但我還是…
倉持 你沒事吧 倉持
我沒事
鮫島先生
狗呢
在是在 還在基地
已經都不行了嗎
〈活著就是奇蹟〉
〈傑克 別來添亂 真是的〉
〈拜託你了 小白〉
你去哪裡了 德利
我來接你了 安哥
〈安哥 跑得很好〉
你和太郎次郎在一起吧 小熊
〈你在幹什麼呢 小熊〉
〈能把這兩隻狗讓給我們嗎〉
〈不要害怕 太郎次郎〉
〈乖 過來〉
〈倉持先生〉
對不起
打擾了
冰室先生
我聽說了
怎麼說呢
星野先生 我還是…
我也是 我們是一樣的
是
〈力奇死亡〉
〈太郎下落不明 次郎下落不明〉
〈小白下落不明〉
力奇
能和你相遇真是太好了 謝謝你
小熊
太郎
次郎
你們還活著
太郎
次郎
太郎
次郎
太郎 次郎
過來
怎麼了 忘了我了嗎
我好想你們
無論如何都想再見見你們
對不起 把你們扔在這裡
想再見一次
我真的很想再見你們啊
是我
是我啊
是嗎 太郎和次郎還活著
越冬開始的話我想去找找別的狗
知道了
太郎次郎 風連小熊沒有和你們一起嗎
我知道了
是這樣啊 星野 特地告訴我謝謝
再見
聽說太郎和次郎還活著
力奇呢
倉持在基地附近發現牠
力奇最後想回到和大家一起生活過的地方吧
但是大概只有太郎和次郎還活著吧
我們的工作還沒有結束
我們的狗都拚命地活著
我們也要拚命活下去 絕對不能輸給牠們
今後我們也要好好地活下來
犬塚
號外號外 太郎和次郎還活著 狗竟然還活著
號外號外 太郎和次郎竟然還活著
倉持
太郎次郎還活著 號外號外
倉持
姐姐 岳志已經見到了他一直想見的伙伴
另外…
倉持 我是白崎
我是倉持 準備好了
各位
現在在這片南極大陸上弔唁我們最值得尊敬的伙伴
倉持
我是倉持
昨天在基地前我見到了一年不見的8個伙伴
大家身體完好
只有脖子被勒得通紅
一定是為了一次次徵脫被鎖住的項圈而拚命掙扎
為了生存拚命地
直到最後的最後拚命地想要生存下去
之前我和白崎老師說過這樣的話
戰後10年的這次南極觀測象徵了「絕不放棄的日本」
但是我認為沒有放棄的不是我們是牠們
雖然如此但直到最後
沒有放棄的牠們
在南極一直一直守護著我們南極觀測隊
牠們為日本的南極觀測開闢了一條新的道路
向最值得尊重的伙伴的靈魂敬禮
〈吾郎〉
〈波奇〉
〈紋別小熊〉
〈小黑〉
〈摩谷〉
我們會活著
〈小赤〉
連你們的份一起盡情地活著
我向你們保證
〈貝斯〉
再見
力奇
一定會再見的
我們一定會笑著再見的
謝謝
我們一定會再見的
在此之前請先等我一會兒
〈在被稱為「戰後」的時代〉
〈我們相信日本的明天〉
〈努力地活著〉
〈拚命地活著〉
晴夫
老師的夢想是什麼
我的夢想
把大家送往美好的未來
〈活著就會不停地前進〉
絕不能害怕失敗
人是為了累積經驗才需要生存 絕對不能放棄
總之一定要去嘗試
〈這是我們的證明〉
〈大家生存過的證明〉
太郎先生 好了
快點拿來
不然來不及交給車主 你們快點
登山最重要的是什麼
是什麼
大家安全的活著回來
走吧
〈活著〉
久等了
再一份 再加多一點 蔥太少了
〈活著〉
走整齊點
縱隊向左前進
〈活著〉
〈破冰船白瀨號 繼宗谷號之後第四代南極觀測船〉
不好意思 連狗的診斷也要麻煩您
沒關係 不管是人還是狗都是很寶貴的生命
〈活著〉
那時後為了每天都能夠活著就已經拚盡全力了
總有一天我希望再去一次南極觀測極光
〈的確活過〉
我想聽聽冰室議員的意見
冰室晴彥
做為我個人而言為了日本的科學發展
我國應該更加積極的進行南極相關活動
冰室先生去過南極吧
是的 那是個十分神奇的地方
我的朋友們也在那裡生活過
〈我們〉
還會再來的
次郎太郎
〈相信明天 繼續活著〉
〈在全部終結之後〉
〈相信我們會笑著再見〉
不好意思
我回來了
歡迎回來
〈現在 南極觀測的歷史被後人所繼承著〉 〈現在 第五十二次南極越冬隊正在越冬中〉