〈南極大陸〉 第七回
〈風連小熊〉
〈次郎〉
〈太郎〉
老師 讓我乘飛機去吧 求您了
在這種暴風雪中你要怎麼去
那些傢伙們還在基地
再這麼下去 要對牠們置之不理嗎
這種情況是飛機不可能起飛的
宗谷號的螺旋槳壞了也無法前進
已經寸步難行
現在只能找沒有冰層的安全地帶去避難
你要明白宗谷號
可是承載了100多個隊員和船員的生命
三船先生 請過來一下
要到哪裡才算安全呢
沿海都被厚實的冰層覆蓋是無法前進的
伯頓島號的建議是
必須開到離大陸100公裡以外的外海
100公裡
那就是說第二隊也可能無法上岸
那也沒辦法 現在的宗谷號只能走這條路
果然最初就應該把人員送往基地…
現在這裡說為時已晚 當時是政府的方針
我直接去和伯頓島號交談一下
我會做好最壞的打算
去談談有沒有時間把那些狗送上來
現在不是這個時候
這是我的決定 現在不是這個時候
這是我的決定
老師
巖城先生 請查一查宗谷號還剩多少燃料
白崎先生
老師 伯頓島號真的叫我們離開這裡嗎
是真的
那為什麼我們沒有去基地而撤到了船上呢
難道是只想把狗留在南極嗎
這也沒有辦法
根據冰層的情況我們只能這麼做
宗谷號的螺旋槳壞了 自身無法抽離
關於把狗留在南極的這個可能性
我會負全部責任
白崎先生
但是 我們沒有放棄最後的希望
不管怎麼樣 一定要救出那些狗
牠們吃得很起勁呢
最壞的情況牠們…
等老師的消息吧
力奇在加油吧
力奇就要回來了 我們一定要好好打掃
好想早點見到力奇
加油 刷刷刷
太郎和次郎一對著鏡頭就一定要一起拍
牠們會沒事吧
嗯
在暴風雪結束之前可以繼續留在這裡嗎
不可能 我們會全軍覆沒
希望能給我們一些時間去救出雪橇狗
現在要以人命優先
我們和宗谷號現在唯一的去路就是從冰層中抽離
船長 請給我們一點時間去救出那些狗吧
請你們等一下 求求您了
這些狗是我們的伙伴
我們已經沒有體力在冰層中掙扎了
拜託 先讓我們逃離這裡吧
從開普敦到安全地帶大概需要消耗300噸燃料
避難後需要50天 在那段期間…
冰室 老師呢
還沒回來
這樣
頭兒 那些狗的食物還有多少
謹慎起見 我放了一週的量
一週的量
大碗烏冬麵
只有一週的份量
喂 大碗烏冬麵
喂 你在聽我說話嗎 大碗烏冬麵
這種時候你還能好好吃飯啊
你擔心狗和我們吃飯沒關係吧
什麼叫沒關係
你們第二越冬隊今後也要受到那群狗的幫助
鮫島先生
冷靜點
這點我們是知道的
知道我還說個毛啊
你們在幹什麼
老師
離開這裡
伯頓島號自身也沒有什麼燃料能在這裡消耗了
我們沒有時間了
宗谷號螺旋槳的一部份已經損壞
只能跟伯頓島號一起離開
但是留在基地的狗怎麼辦
絕不是放棄了狗和越冬計劃
伯頓島號的長官說從冰層中脫離後
開到安全的外海
然後空運物資 並把第二越冬隊送回基地
規模被縮小了 巖城先生 這樣可以吧
也只能這樣了
但是老師 是不是也有可能不送越冬隊去基地
現在只能賭一賭了
開到外海之後就靠我們了
開到外海需要多少時間
應該需要2到3天
巖城先生 燃料足夠嗎
到最近的開普敦之前 可以再支撐一個星期
好
那麼宗谷號會跟著伯頓島號離開這裡
開往無冰層的外海
我們絕不會放棄第二越冬隊和狗
就是這樣
是
果然不回去了
我忘記幫牠們搭禦寒布簾了
這樣的話 一開始就不要幫牠們套項圈就好了
最壞的情況牠們還可以自己到處去找東西吃
犬塚 不要放棄
對不起
怎麼了
沒事
伯頓島號要求緊急出發
準備出發 快點
宗谷號也馬上要脫離
〈我馬上去帶新的伙伴來〉
〈不要掙脫掉 不要逃跑〉
老師
還是讓我乘飛機去吧
到第二越冬過去為止 讓我和他們待在一起吧
我明白你的心情 這個情況是不可能的
但是
倉持 現在並沒有結束 沒有結束
怎麼了 一大早就表情凝重
只留樺太犬在基地
樺太犬怎麼了
寫了力奇的消息嗎
嗯 力奇很努力
是嗎 力奇很努力啊
好想見到力奇
這次一定要在見到力奇之前折好千紙鶴
〈只留了一週量的食物給十五隻樺太犬〉
〈宗谷號為了安全航行到外海〉
〈跟著伯頓島號離開了南極大陸〉
不管南極的狗狗了嗎
早上媽媽跟我說了
不會棄之不顧的
大家為了狗狗們都在折千紙鶴吧
嗯
絕不能放棄
請進
打擾了
從冰層中脫離比預定的費時間啊
再這樣下去更可能無法去基地了
我知道
對了 這是高岡美雪小姐託我給你的
你們見面了
聽說是孩子們摺的 為了狗
謝謝
現在只有相信他們了
200噸
抽離消耗的燃料呢
到這裡大概消耗了5噸
5噸
再算一次
從哪裡算起
從頭再全部算一次
是
美雪老師再見
再見
老師再見
怎麼了
我們家裡都貼著
明明為了日本努力了一年終於可以回來了
為什麼會變成這樣
但是現在還沒有決定
我相信他們會沒事的
〈殺狗兇手〉
怎麼了
不管力奇了嗎
為什麼這麼問
在學校聽了關於樺太犬的事
已經沒有食物了吧
我們還沒有脫離冰層吧
倉持先生 最壞的情況…
沒有「最壞的情況」
但是
也沒有「但是」
抱歉
沒事
重新算了一遍
怎麼回事
為了脫離冰層浪費了多餘的燃料
這樣下去連空運…
又搖晃了
現在宗谷號脫離了冰層開到了安全的外海
終於開出了
伯頓島號也要走了
和伯頓島號聯繫上了
我是白崎 多謝你們的幫助 十分感謝
不謝 我們現在要去支援比利時的觀測船
日本現在才是真正的考驗
是的 燃料有限
明天開始我們會空運將第二越冬隊送過去
祝你們好運
非常感謝
老師
請過來一下
怎麼了
事實上準備的燃料幾乎已經沒有了
燃料
不是應該還有3天的量嗎
因為比想像更耗燃料
只能在這裡停留明天1天
長官 宗谷號終於開到外海了
是嗎 太好了
還有從全國各地送來了關於樺太犬的信和電報
關於狗的嗎
是的 進來
〈如果對狗狗見死不救 11名越冬隊員就不要回來了〉
〈殺狗兇手 把狗還來〉
〈日本之恥〉
這是…
和力奇一起睡真的很溫暖
其實你想去基地吧
要是可以的話 還是多去一個第二隊的隊員比較好
頭兒
早知如此 就應該好好和他們打個招呼
只有明天一天嗎
白崎隊長 日本發來的電報
怎麼了
外務省收到很多
從日本各地擔心樺太犬情況的信和電報
他們說絕不能 絕不能
對狗見死不救
現在在說些什麼 明明把狗當作工具
白崎先生
讓大家集合
宗谷號的燃料所剩無幾
沒有燃料了
事實上到這裡消耗了很多燃料
宗谷號只能在南極停留一天
但是
明天不去的話就是放棄那些狗嗎
怎麼會…
混蛋
我絕不會放棄
怎麼能夠放棄
為了在這一年與我們一起奮戰的狗的生命
和日本的南極觀測
無論如何我們一定要打贏這場仗
唯一的辦法就是暴風雪結束
明天一定會出發
天一亮就開始空運
是
好 去確認運送的物資
倉持先生 這是小鐵和別克留下的項圈
別克和小鐵也在天堂支持著我們吧
說著明天要加油 絕對不會放棄
力奇的事也是 因為已經和小亮遙香約定好了
小亮 遙香 吃飯了
媽媽 遙香不見了
做下筆記
第一組 氣象觀測器材
福廷水銀氣壓計 還有積雪採樣器
雙金屬自動溫度計 通信器材
巖城先生
還是讓我也乘塞斯納飛機過去吧
我明白 我明白目前的情況 不過
光是觀測器材和人員的運送就已經是接近極限了
你的心情我理解 但是這件事請交給我們吧
連明天到底能飛幾個來回還無法保證
也是啊 抱歉
別這麼說 也有我的責任
我重新唸一遍
第一組 氣象觀測器材 福廷水銀氣壓計
嗯
遙香 遙香
遙香
遙香 遙香
綾子 遙香找到了嗎
沒有啊 都找遍了
媽媽 媽媽
乖乖待在這裡等我們啊 好吧
真鬆啊 這個 可別逃哦
我
把牠們的項圈重新繫了一遍
用這雙手
狠狠的給繫上了
為了不讓牠們逃跑
要知道是這個結果的話
起風了 不利啊
拜託了
太好了
竟然在這裡了
遙香 遙香
媽媽
因為力奇不在了 我好冷
過來
力奇也會覺得很冷吧
沒事
力奇沒事的
是嗎
風可是越來越大了啊
如果天氣持續這麼糟糕的話
別說了
最壞的結果
如果真的發生了
我們大家能為那些狗做點什麼呢
為什麼隨便就放棄啊
我也不希望那樣想啊
遇難
嗯
從波茲南天山回來的時候
那時候 挽救我們生命的是那群狗
狗？
我一開始也不敢相信
可是
確實是因為有這群狗才使我們活下來的
輾轉了整個北海道 才得到了牠們
然後進行訓練 培養 這些工作都是倉持完成的
那傢伙 離開基地的時候
挨個給哪些狗重新繫緊了項圈
這是因為 他相信
巖城先生會帶著大家馬上過來的
請進
倉持
怎麼了
打擾一下可以嗎
還沒睡啊
這將近一年的時間
發生了不少的事啊
基地的建設呀
移動艙的火災呀
遇難呀
這艘宗谷號 自打從日本出發開始
到今天為止 一直都在和困難作鬥爭啊
我們大家總算是戰勝了它們
才來到今天的對吧
大家
大家都想到一塊去了啊
請坐吧
大家
明天
可是真正到了決一雌雄的時候了啊
大藏省的 你也睡不著嗎
嗯 不過不僅僅是我
為什麼連你們也
倉持先生
我們在這一年裡
為了能順利完成正式觀測任務 而努力工作
做了一系列的準備
對南極所下的心血 不輸給大家
這就是我們的想法
所以 在最後
我想依靠大家的力量
什麼
倉持
明天 能不能和我們一起乘第一班飛機過去
但是
由於天氣不穩定
如果明天能起飛的話 暫時先取消觀測器材的運送
而改為先去那邊進行最關鍵的交接工作
我們對南極的感情是一樣的
謝謝
從正面飄來了浮冰群啊
右舷怎麼樣
沒有異常
船頭怎麼樣
沒有異常
至少
至少 明天一天
0600 已經到早上6點了
怎麼會這樣
燃料已經…
到此為止了嗎
白崎隊長有重要的話要和大家說
請到食堂集合
非常對不起
這種情況的話
無法使塞斯納飛機起飛
燃料也開始見底了
除了放棄以外…
已經沒有其他的辦法了
放棄第二次越冬計劃
現在開始 宗谷號
將踏上回國的行程
怎麼能允許這種事的發生
我的命是那些狗救的
我之所以能夠活著
是多虧了那些傢伙們
冰室
可是你卻…
那可是15條活生生的生命啊
為什麼我們不能去救牠們呀
很抱歉
老師
請派塞斯納飛機過去
一回就足夠
請讓我回到牠們那裡
一回就行了
請派塞斯納飛機過去
我去用這個 來結束牠們的生命
倉持 你…
反正也救不了牠們
與其讓牠們被鎖鏈拴著餓死
還不如讓牠們在無痛中死去
倉持 這種想法是錯的
就算是錯的 也只能這麼做了
老師 拜託了
請派塞斯納飛機過去
拜託了
南極憲法 第二條
誰都不能死
不是大家一起決定的嗎
倉持
不能放棄啊
真的
很抱歉
宗谷號已經
沒有力氣了
對不起
也就是說 那些狗
倉持
兩舷全速前進
力奇
小熊
太郎
〈次郎〉
次郎
德利
傑克
〈安哥〉
〈德利〉
小白
安哥
小紅
摩谷
小黑
希望力奇能早些回來呀
力奇長大了吧
對不起
〈之後 南極大陸〉
〈再次迎來了漫長的嚴冬期〉