从前 数九隆冬之时
一位女王漫步赏雪
她看到一朵玫瑰 傲视寒冬而绽放
她伸向玫瑰 手却被刺破
落下了三滴鲜红的血
白色的雪地上 红色显得如此鲜活
她心想 真希望我能有个肌肤胜雪的孩子
唇红似血 发黑如墨
并能如这屹立寒冬的玫瑰一样坚强
此后不久 女王产下一女
起名白雪
王国上下 无不爱之
爱其美貌 更爱其坚强不屈的灵魂
我们在树林里发现了它
它受伤了 妈妈
肯定是翅膀折了
别担心 它会好起来的
我来照看它
亲爱的 你有着难得的美德
就在这里
保管好
当你成为女王时 会对你有益的
小心别掉下去
只是想给你摘个苹果
-给 -谢谢
威廉
随后 史上最冷的凛冬降临
白雪公主的母亲去世了
国王悲痛欲绝
趁他悲伤之时
一支邪恶的神秘军队出现了
并将国王诱入了战场
何方恶魔集结了这支军队
送他们回地狱
格杀勿论
这支邪恶的军队最终被打败了
但即将到来的变故 却更为黑暗
殿下
发现个活的
别害怕
我和我的人不会伤害你
你叫什么名字 夫人
拉文纳 殿下
国王被她的美貌所迷
头一次忘却了自己的悲伤与心碎
他要娶她为妻 婚期就在次日
你好美
孩子 你真善良
在大家都说你的美貌艳绝王土时
你竟能由衷的称赞我
来
经历这些 你一定也不好受
我也在小时候就失去了妈妈
我永远不能取代你的妈妈
永远不会
但我觉得我们的心是连在一起的
我感觉到了
你的心
你会毁了我
可不是 殿下
我曾被一位像你一样的国王毁过
我取代了他的皇后
一个老女人
有朝一日 我也可能会被取代
男人只会利用女人
他们毁了我们 然后就抛弃我们
像面包屑一样 把我们扔去喂狗
你给我吃了什么
当一个女人能永葆年轻美貌
她就可坐拥世界了
现在 我要取你的命 殿下
之后 我会夺走你的王权
欢迎 弟弟
女王殿下
她以一支虚无的军队
混进了王国
现在却迎进了一支货真价实的大军
威廉
白雪 快来 白雪
我走不了
公主
离开 快走
威廉 不要丢下我
爸爸 我们必须回去 快回去
不行 来不及了
不 不要
不要丢下我 威廉
出去
都滚出去
魔镜 魔镜
告诉我
天下最美是何人
是你 女王殿下
又一个王国拜倒在您的石榴裙下了
您的权力与美貌无边无际了吗
殿下 这些是国王的余部 该如何处置
格杀勿论
芬
把她关起来
王室的血统 他日也许会派上用场
拉文纳的统治无比恶毒
万物枯萎 人们反目
土地将死
希望也随之而去
女王一直把白雪公主关押在
高入云霄的北塔上
在天之父
愿人们尊汝之圣名
愿汝国降临
汝之旨意行于人间 如同行于天上
赐予我们今日之食粮
一如我们宽恕他人
不要引我们面对诱惑
带我们远离邪恶 阿门
喂
-你叫什么 -我叫格丽塔
你怎么了
我们村所有的女孩都被抓了
我在逃往哈蒙德公爵城堡的路上被抓了
哈蒙德公爵
他还活着
他还在以我父王之名进行抵抗吗
你是国王的女儿
国王死的那天
他们说城堡里所有人都被杀了
威廉呢
公爵的儿子还活着吗
我不知道 公主
他们会怎么处置我
你还记得我们小时候吗
像这些地痞一样 为点剩饭满街乞讨
记得 姐姐
我现在是不是变和善了
是的
这两人因试图偷袭我们的
供给车而被捕
这是你儿子
挺帅的
明显是从妈妈那里继承的
曾经的我 一定会倾心于这样一张脸
而你 无疑会弃之如敝屣
里恩 别
你想杀了你的女王
如此勇气
如此美貌
但你的心 到底能有多坚强
不要 我的儿子
我的儿子啊
别动他
放他回去见公爵
告诉他 他的女王是多么宽宏大量
出去
都出去
使用魔法 代价很高
并且会越来越高
-你看起来… -很老
是疲惫
我的魔力
正在衰退
我有东西 可解你的苦痛
格丽塔
魔镜 魔镜
告诉我
天下最美是何人
女王殿下
今日有女初长成
美貌之至 非你可及
她才是你魔力消退的原因
是谁
白雪公主
她是我的克星
在她小时候就该杀了她
小心了
她的纯真能一举将你摧毁
但她也是你的救星 女王殿下
有她的心在手
你将不再需要吸食年轻的生命了
你将不再变老或是衰败
永生
永恒
芬
弟弟
把国王的女儿带来
我吵醒你了吗
我来看你的时候 你总是醒着吗
你以前从没进来过
我姐姐不会允许的
她想独占你
我怕她
不怕我吗
不怕
别怕 公主
你不会再被锁在这里了
她想要什么
你那颗跳动的心
让我出去
不要
格丽塔
让我出去
-不 -快走
不
拦住她
捉住她
抓住她
去大门
把她给我带回来
一个无知的小姑娘
怎么能耍了我弟弟
还只用了一根钉子
她要是有把剑
还不得抢了我的王国
我说 把国王的女儿带来
然后你就让她从你手心里溜走了
为什么
你发过誓要保护我
你发过誓
现在我没人可以信任了
没人 没有忠诚
都没有 连你都没有
她在哪儿
我们追着她跑进了暗黑森林
然后就追丢了
她迷失在暗黑森林里对我还有什么用
我要她的心脏 你让我失望了芬
我还没对你倾尽所有吗
我对你
不也是倾尽所有吗
是的 姐姐
别说话
在暗黑森林里我全无办法
你得去给我找人
找个有办法的人
能抓到她的人
你欠我的钱
还有那女孩的钱
我好像把它都喝光了
但吐出来后欢迎你来分一杯
你太过分了 还我的钱
给你
女王殿下要见你
你们看不出我在泡澡吗
相信我这次 姐姐
够了 够了
我弟弟告诉我你是鳏夫 是个醉鬼
是少有的几个 闯过暗黑森林的人
不错
我有个囚犯逃去了那里
-那他死定了 -是她
那她更是死定了
找到她
把她带来
不行 我去过那森林 我可不想再去
我会给报酬 很丰厚
我要是成了一具蚊蝇围绕的死尸
要金子还有什么用
为什么她这么重要
这与你无关
有没有关我说了算 谢谢啊
给我把她找回来 猎人
我要是拒绝呢
杀了我吧 我求你了
让他跪下
你想和你的爱人团圆 是吧
不要说我妻子
你想她
为了再见她 你愿付什么代价
你知道我的能力
把那女孩交给我
我就让你的妻子复生
没什么能让她复生
我能
一命
换一命
她不会走远的
好了 我怎么做你们就怎么做
这主意糟透了
待在这
-过来 -不要
你能帮帮我吗
求你了 女王要杀了我
当然
她要掏了我的心
还挺快
干得好 猎人
把她交出来
你们要对她做什么
跟你有什么关系
要她的话… 别动
先履行你们的承诺
你做的很好
要记得守信
-他会把咱俩都杀了 -闭嘴
-他会的 -我说了 闭嘴
不要
如果女王守信 我就守信
我的妻子呢
他会背叛你
我姐姐有很多能力
她能带走生命 也能维系生命
但她不能让你老婆起死回生 你个蠢货
我要她回来
我会找到你的
别出声 好吧
这到底怎么回事
你是谁 女王为什么要杀你
她要杀了所有人
你为什么那么值钱
你追捕我 你怎么可能不知道
算了吧
我就不该跟女王做交易
我可真笨 这算什么破事啊…
你去哪儿
我得离你远点儿 你会招来大麻烦
我要去公爵的城堡 那里有他的军队
公爵的军队
一群拿着草叉的农民和挤奶工
打起仗来绵羊都比他们厉害
我很值钱
所以你才来追捕我 对吗
如果你空手而归 你就死定了
如果你撇下我不管 我就死定了
如果我带你去 我能拿多少报酬
你觉得多少合适
-至少30金币… -100金币
帮帮我吧
你到底是谁
你该去问问王后
我不相信你
-我向你保证 -我还是不相信你
不过 我愿意和你交易
把刀给我 别把手割了
她用一只手就杀了我勇敢的儿子里恩
然后还从身上拔下一只匕首 毫发未损
她是不死之身
但好消息是
公主还活着
我儿子去哪儿了
我们打听到了公主的消息
这么多年来拉文纳一直囚禁着她
她还活着
她逃出了城堡 躲进了暗黑森林
我要去找她
我们不知道她是不是还活着
威廉
怎么
你又违抗了我的命令 去了城墙以外
现在我们是唯一残存的力量 你懂吗
我们不能再失去任何一个人了
我自己去
我更不能失去我唯一的儿子
你根本没去过黑森林
那我就去找一个去过的人
我不会第二次撇下她不管了
暗黑森林的魔力来自于你自身的恐惧
你靠喝酒来忘却忧伤吗
还是忘却你的良知
我喝酒关你什么事
我觉得男人的伤心事不会向别人倾诉
你一个小女孩懂什么叫伤心
别太瞧得起自己
赶快跟上
你们都去过黑森林
准备出发
事成每人赏50金币
你是心甘情愿为她卖命吗
谁 女王吗
我不为任何人卖命
特别是那个老巫婆
还有其它的权贵 他们都该死
国王和他的原配王后并不该死
国王
就是他引狼入室
就因为他王国才陷入黑暗的统治
就凭你 你什么都不知道
怎么 难道你知道
像你这样的小家伙怎么关心起国王来了
他在世的时候你还不记事呢
大地死气沉沉
万物颠覆本源
这都是拜你最爱的国王所赐
你需要弓箭手吗
我有弓箭手
杀了他
我再问一遍 你需要弓箭手吗
过来 给你看样东西
你习惯先迈哪只脚
如果有人靠近你 你就抬起这只胳膊
挡住攻击 然后借力打力
你个子小 所以要等他们近身
然后一剑刺入他们心脏
明白吗 不能犹豫
你要直视他们双眼
直到看到他们灵魂出窍才能拔剑
我做不到
你别无选择
找到他们的踪迹了
跟上 跟上
等等
这是暗黑森林的尽头吗
是的
怎么了
是巨怪
快跑
我刚才让你快跑
如果我跑了 你就没命了
只有魔鬼和幽灵
能走出暗黑森林 你们是哪种
我们被女王追杀
我们并无恶意
男人们都去哪儿了
都不在了
你们这儿没有酒吗
你长途跋涉
还带着沉重的负担
我还经历过更糟的
不过她可没那么沉重
你不知道她是谁
什么意思
她到底是谁
或许应该给她配条短裙或连衣裙什么的
真不错
不如给她画张脸吧
你妈妈在找你
为什么不告诉我
怕我知难而退吗
那你还真猜对了
我那时并不信任你
-对不起 -没事
我们的伤疤保护了我们
失去了美貌 女王就会放过我们
我们做出了牺牲
这样即使孩子们的父亲在战场上拼杀
我们也可以把孩子平安的抚养成人
而你
你也会做出必要的牺牲
你得休息了
你已经知道真相了 为何还要离她而去
是 我是知道真相了
所以她应该离我越远越好
我之前在乎的一切都离我远去
这次我不想重蹈覆辙
她在你这里很安全
莉莉 莉莉 快跑
快跑
跑啊 你们这群老鼠 快跑啊
给我找到她
快上船 上船
莉莉
宝贝儿 快走
我们快走
不 我们得帮她们
你将来会帮到我们的 快走
拉文纳 只有你的美貌能拯救你
这个咒语会令你的美貌成为你的力量和守护
用鲜血写成咒语
快喝 喝了它
但要记住
此咒以鲜血写成 也会因鲜血化解
替我们报仇
对不起
-对不起 -你并无歉意
-我有 -你离开了我们
我们就不该去那里
看着我
我会带你去找哈蒙德公爵
好吗
我向你保证
等等
今天真走运
一群矮人
我最讨厌的豪猪居然主动送上门来
得了吧 贝斯
你就这么招待朋友吗
哦 不不不 你这个混蛋
我一般这么招待朋友
她可真漂亮
他是你的什么人
是你跟班的徒弟还是你的俘虏
他在帮助我
我们应该杀了他们
他会给我们招来麻烦
干掉那男的 然后把女的挂在这儿等死
我可从不杀女孩儿
-那我杀 -好吧
别碰她 杜尔
他没什么值钱东西 兜里就一枚银币
我们在这里干坐了两天 等来了什么
屁都没等到
应该在河边埋伏 在这儿真是浪费时间
放我们下来 贝斯 我可以付给你金币
我没随身带着 藏在树林里了
闭上你的臭嘴 猎人
如果你身上还有一个子儿
你早就拿去买酒了
放我们下来 我会告诉你钱在哪儿
我才不信你 你个骗子
跟他们说实话吧 没时间了
我要带这个女孩去见哈蒙德公爵
她在这儿很危险
说得我的小心脏都为你滴血了
我们应该把他们大卸八块去喂狼
是啊
她到底是谁
她值很多钱
如果你放了我们 我愿与你们共分赏金
住手
如果你们死了 有再多的钱也无福消受
女王的人在追杀我们
-他们就在附近 -闭嘴
你们爱戴女王吗
我们当然不爱戴她
那你们反对她吗
没人敢反对她
国王一死我们便一无所有了
我们只为自己而战
是啊
我父亲就是马格纳斯国王
缪尔
她说的是真的吗
是啊 她就是皇室的血脉
她就是命定之人 贝斯
我终于在黑暗中看到了希望
骑士们跟上
他们发现我们了
如果你们不放我们下来 我们就死定了
我有不祥的感觉 贝斯 好像有麻烦
快放下我们 我会重重奖赏你们
闭嘴 公主
是女王的骑兵
他们朝这边来了
我们带她走 不过那男的留下
什么
不 把我们都带走
高特 把他们都放下来
快点离开这儿
快走
他们就在附近
该死的仙乐
还好这里有很多藓苔
我们这是在哪儿
这里被称为避难所 公主殿下
这里是仙女的家园
仙女
安全了
科尔
安全了
在这儿搭营
高斯 霍尔特 你们去生火
高特 你的水杯
吹大点声 你个小白脸
我还是能听到妖女的声音
杜尔 你当时真忍心杀了她吗
当然忍心
如果你有事要问 那个位子还没人坐
我想谢谢你
小事一桩
没必要谢我
不是因为救我们
而是谢你之前为我说话
你父亲是个好人
国家繁荣
人民富足
那时有许多像你一样的矮人
是啊
你眼前的这些矮人
还有许多我们的同伴 当时正在深洞中
我们是光荣的淘金人
因为我们可以在黑暗中发现发光的黄金
高斯 高斯
你那时还是孩子 不过你应该也记得
当我们回到地面时
一切都消失了
大地满目疮痍
所有的一切都化为乌有
所有人都命丧黄泉
这就发生在你父亲去世的那个月
我很遗憾
我也是 公主 我也是
孩子 来首欢快的曲子吧
为什么放弃了闲暇和快乐
为什么积累财富节衣缩食
为什么对每分钱都精打细算
财富生不带来死不带去
我知道我看起来有点讨厌
但能请你跳支舞吗
我很荣幸 高斯
我们交杯换盏 一杯又一杯
小伙子们姑娘们 时不待我
斟满美酒再来碰杯
我不相信她 怎么也不相信
无论缪尔怎么说
我感觉很奇特
相当奇特
什么 从什么时候开始
我浑身刺痛 但感觉很好
感觉很不错
你的痛风还疼吗
痛风
好像好了一点
我也不咳嗽了
我想这都是拜她所赐
你喝了多少酒啊
不 也可能因为吃了那些蘑菇吧
我去撒尿
隆起的驼峰 经文上的骆驼
想把我们的酒都喝干净吗 猎人
过去的事就让它过去 你看如何
还不是时候 混蛋
抱抱
酒杯倒满 再喝一轮
你这么做是为了什么
你在说什么
我在说那个女孩
倒满酒杯 再喝一轮
真的只是为了黄金吗
我也不确定
如果我理智尚存 我早就离开她了
缪尔说她是命定之人
问题是 猎人
何种命运
起来
父亲 那是什么 父亲
我知道 儿子 我知道
是他
不不不 猎人
从未有人见过这番景象
白鹿向公主鞠躬了 父亲
他在祝福她
你说什么
你有一双眼睛 猎人 可你却看不到
明明是你与她相处的时间最长
她就是生命啊
她会为大地带来新生
她就是命定之人
你还没察觉吗 你还在困惑吗
无论能否得到金钱
我都誓死追随她
-还有我 -我也是
是的 父亲
有埋伏
蹲低 蹲低
科尔 杜尔 拿下他
高斯 跟着她
-跟上我 -你就不会等着我
你先上
我知道
跑 那边
快跑 快跑
别 别 是我 威廉
我是威廉
我敬佩你英勇的战斗 猎人
你的妻子也一样
你怎么会了解我妻子
我记得每一个人
尤其是
垂死挣扎的人
她呼喊着你的名字
但你却不在场
现在你可以去另一个世界乞求她的原谅了
姐姐
救我
原谅我 弟弟
我感觉到…
有箭
高斯 高斯
高斯 呼吸 高斯 呼吸
我将与你同在 小姐
我们也曾拥有尊严
现在却日日偷盗纵酒
幻想自己不曾如此堕落
在场的每一个人
都有可能像他一样死去
因此 我们决心跟随你 公主
生死相随
这样我们才能再次获得尊严
以高斯的灵魂之名 我在此起誓
星光暗淡 月华黯然
清晨与黑夜悄然流转
牵起马儿 敲响鼓点
夺去他们的主人与晴天
海水黯然 天空灰暗
鲸鱼赶着潮汐静静游玩
踏过盐沼 敲响鼓点
夺去他们的主人
与晴天
黑暗到光明 光明至黑暗
三辆黑马车 三辆白马车
我们怎样齐聚 便又怎样分离
失去了心灵与友谊
很抱歉我当年丢下了你
你没有
如果我知道你还活着
我一定会回来找你
那时我们还是孩子 威廉
现在你来了
鲸鱼赶着潮汐静静游玩
踏过盐沼 敲响鼓点
夺去他们的主人与晴天
给
她一点也没变
她的内心还是一样光明
你一定也看到了
看不到的那是眼瞎
失去她的每一天我都在想她
我简直不敢相信自己找到了她
你该告诉他你的感受
她会开心的
不
我不知怎么说
你不把这事告诉该告诉的人
带着遗憾过活
这样就大错特错了
威廉
这里就好像从未改变过
整个世界看起来
重回美丽富饶了
它会的
等你当上女王后
这个国家的子民对拉文纳恨之入骨
我也恨过她
但我现在却很悲伤
一旦人们知道你还活着
他们就会以你的名义而战
战斗需要的不仅仅是名义
你是你父王的女儿
合法的继承人
如果可以选择 我会带你远离这一切
在你身边保护你
但是我有责任在身 你也一样
我该怎样鼓舞士气
怎样率领千军
就像小时候你领导我一样
我总是跟着你到处跑
任你差遣
我愿为你做任何事
我记得并不是这样
-不是吗 -不
我们总是在打闹
互相争吵
还记得那个恶作剧吗
什么恶作剧
你看 孩子
爱情总是背叛我们
醒醒
由最美的血液完成
也仅由最美的血液
才能摧毁
唯你一人
能够打破咒语将我毁灭
也唯你一人
纯洁至此
能将我拯救
你无法想象自己是多么幸运
再无机会体会衰老的滋味
不
不 不
你们在傻看什么 做点什么啊
你们是矮人 治疗师
救救她 帮帮她
不 没有办法了
拜托 求你
拜托
我们该怎么办 贝斯
依照我们的誓言
你躺在这里
盛装打扮 好像随时都会醒来
带给我更多的悲伤 对吗
你值得更好的
我曾有过一个妻子 公主
她叫萨拉
我从战场回到家中
身上带着死亡的恶臭
与迷失的愤怒
毫无疑问 我不值得拯救
但她依然伸出了援手
我非常爱她
爱她胜过一切
但之后我稍一离开 她就永远不见了
我又重回一个人的生活
从此不再在意自己的死活
直到遇见你
你让我想起了她
她的心灵 她的精神
但是现在 你也离开了
你们都值得更好的 对不起没能保护你
真的对不起
现在你可以在天堂成为女王了
身旁有天使围绕
她是为我们而死的
为了我们的事业
我们不能再躲避于城墙之后
眼睁睁地看着整个国家随她一起覆灭
你被哀伤蒙蔽了判断力 我的儿子
哀伤让我更加清醒 父亲
我的责任是保护那些前来寻求庇护的人
我愿守护他们至死方休
但我不会离开这座城
咒语解除了
死神优待了你
死神不优待任何人
我们必须反抗
如迅雷般雄起
高举我父王褴褛的战旗
你需要休息
我们已休息了太久
从冰封到烈焰 再从烈焰至冰封
钢铁终将熔化
但它的内心永远翻腾不息
许多年来
我目之所及仅有黑暗
但是当我方才睁开双眼
我看到了前所未有的光明
我知道这光已让你们沸腾
星星之火
必发展成燎原之势
铸钢为剑
让我成为你们的武器
用你们内心的烈焰来锻造
我见到了她之所见
我知道她之所知
我能杀了她
我情愿现在就死去
也不愿再如此苟且
谁愿与我一同出征
谁愿做我的战士
我
再会 公主
他们在哪
聚集在悬崖上
他们士气高涨
他们称国王的旗帜再度飘扬了起来
让他们来
让他们在这石砌的城墙下一败涂地
为我送来战利品
公爵
我们只有涨潮前的几小时时间
攻城的时间不够
有其他进去的方法吗
有其他方法
伙计们 开始工作了
如果他开始吹口哨 我就扇他耳光
没错
说好的有黄金 看看我们得到了什么
大便
矮人族何时变得如此没落了
那个看起来和我的挺像
拿着这个
好了
城楼在右边50码处
而且外面有一整支军队
6个矮人对1支军队
我喜欢
我们必须前进了 吊门会打开的
你起死回生还激励了民众
你穿着盔甲非常迷人
前进
很好 我们一起行动
你先
走 走 走
抱歉
战况如何 科尔
他们到了海滩上
发射
准备 放箭
放箭
快 快 快
敌人登顶了
回来呀 伙计 来呀
回来干活
拉
尼恩 去挂到绳子上
-快点 -继续
霍尔特
下面被打得很惨啊
高特 去挂绳子上
我们得回去
不行 我承诺过他们
要结束了 上去
它动了
搞定了 伙计
冲啊
驾
列阵 列阵
威廉
来为你父亲报仇吧
他弱得连剑都举不动
继续
看看他们是怎么死的
感觉如何
是你将他们引上了死亡之路
看到没
我们之间没什么不同 不是吗
不要拿我跟你相提并论
你无法打败我
我手中夺取过无数生灵
蹂躏过整个国土内的生命
我握有你无法理解的至高能力
我不会停手
永不
我会为这个悲惨的国家
带来一个与它相称的女王
由最美的血液完成
也仅由最美的血液才能摧毁
你得不到我的心
以这国土中的一切美好公正之名
加冕你为女王
女王万岁